Anong English Ng Ako Novels & Stories

“Déjà vu.” Napakunot-noo ako, dahil naalala ko na inisip kong ‘yon nga ‘yon, pero hindi ba’t kapag déjà vu, ibig sabihin, nangyari na sa ‘yo na naulit lang? From the word itself. Kung ita-translate ko sa english ang French word na déjà vu, ang ibig sabihin ay already seen. Pero paanong magiging déjà vu ‘yon kung ngayon lang nangyari sa akin? Alam ko sa sarili kong hindi naman naulit, pero yung pakiramdam na nangyari na rin sa akin noon, parang totoong-totoo.

“What? Ayo’ko!” “Anong ayaw mo, Bruha?” si Weng. “I mean, bakit ang bilis? Kailan lang dinuru-duro mo ang noo ko!” nanlalaki ang mga mata ito na nakatungo sa kanya. “I’m sorry, love. I’m so sorry.” “Love...” bulong ni Weng na narinig nila. “Makapunta nga sa tindahan at makahanap ng fated love!” Nagmartsa na itong umalis ng silid.

"Everything was wrong!" "Huh? What are you saying?" "That wasn't how you say I love you in Filipino; we say "mahal kita." Aish! Don't listen to anyone but me, okay?" I asked before starting the engine again. "O-Okay. Mahar kita?" "It's Ma-hal, not Ma-har; say it again," I commanded. Oh, my gosh. Who the fuck taught my younger brother that word? Do they want to die? "Mahal kita."

Habang si Donna ay hindi alintana ang pag babangayan ng dalawa naming kaibigan, tuloy pa din ito sa pang-gigisa sa 'kin. "Tapatin mo nga ko, why the effin' did you not recognize him?Akala ko ba sa direksyon ka lang shunga wag mong sabihing may slight prosopagnosia ka?" "What? Hello Bakla, English please." Sinapian na naman ni Wikipedia si Donna. Kainis!

sagot niya "ito nami-miss ka, Uwi ka na dito sa Argentina." malambing na wika sa kanya ng kanyang kasintahan. "Speaking of that, can i have a favor to make, Its important." "Sure, Ano ba iyon?" sagot nito sa kanya. "Can i borrow your private plane" wika niya rito. "Walang problema" "Thank you, cause i'm going back with my parents."

usisa ko. She clenched her jaw as she sat right beside me. Pinagtatawanan niya ako dahil sa sinabi ko without knowing na napaka-strange para sa akin ang sinabi niya. Hindi naman kasi ako kasing brainy niya 'no? At isa pa, hindi rin malawak ang vocabulary ko para sa mga malalalim na salitang nalalaman nitong si Macy. "'Yung ginagawa mo kanina bago ka kumagat ng burger, the act of biting your nails is called onychophagia," paliwanag niya kaya naman tumango-tango na lamang ako sa pagkamangha.

Ganyan ka bobita kaibigan namin. Agad na kaming bumaba ni Sam pagkarating namin ng English Park. Opo, sa school po namin, uso parin po ang mga Park sa bawat subject po, opo, tama po kayo ng basa. Kahit kto12 na uso parin po.

I laughed again. "You're wrong again! Stop trying to speak in pure tagalog. What you just said means 'Is that the Right?'. Kanan in english is right, yes. I know what you wanted to say. But the kanan in tagalog is a direction, not the word 'right' you are referring to." [My bad. What's the correct translation of the word 'right' which is not the direction?] "It's 'right' (tama in tagalog)." I said.

Nangunot ang noo ko sa kanyang mensahe. "Ma'am Angeles." Pagbasa ko. Leche! Paano niya nalaman ang apelyido ko? Stalker ko ba siya? To: +6391206***** SINO KA? BAKIT MO AKO KILALA?! Capslock para dama niya ang galit ko. From: +6391206***** Sorry, ma'am. Hindi po ako sinuka ni mommy, inire po ako. Walangya! Nakuha pa niyang magbiro, tingin ba niya nakikipag biruan ako? Kung kaharap ko lang 'to nasapak ko na 'to, eh!

sabi nito I really miss my father to pero hindi ko masabi. "I miss you to anak" anak? All I know I'm his only child. Ako lang yung nag iisang prinsesa niya. Pero nag kamali ako hindi lang pala ako napa luha ako habang nakatingin sa kanila hanggang sa humarap ang babae mas lalong nadagdagan ang galit ko sa kanya at inis. Napakagat ako sa ibabang labi ko habang nakatingin sakanya na palapit sa dereksyon ko alam kong hindi niya ako nakita o napansin dahil nakay papa ang atensyon niya.