Galing In English 소설 & 이야기

Bakit parang sobrang saya nila makita ang batang ito? “I’m… aalis na kami. Gab wants eat my made pasta!” sabi ni Zahra na may halong slang at pilipit na Filipino. Hindi ko maiwasang mapangiti. Kahit mali-mali ang grammar niya ay halatang nagsusumikap itong matuto ng salitang Pilipino. Napansin din iyon ni Mommy. “Wow, marunong ka na mag-Filipino,” natatawang sabi ni Mommy.

Sayang na sayang ang tatlong taon nila kasi! Gustong mangiti ni Gael sa pagiging bulgar ng dalaga. Kung alam lang nito ay baka kasuhan pa siya nito. Madiin na lang niyang hin*likan ang pisngi nito bago ituloy-tuloy ang mabagal niyang paghulos. "G-ael, ohhh~" parang naubos ang diskusyon nito at napalitan ng ungol.

"Ganoon ba kalaki ang galit mo sa kaibigan ko?" "Sir, hindi ako galit sa kaibigan niyo." "Eh anong nararamdaman mo sa kanya?" "Galit na galit na galit na galit, yan sir ang definition. At pakisabi nga po pala na tantanan na niya ako at pag nairita ako sa kanya, mag aasawa na lang ako agad, yung nanliligaw sakin. Kahit hindi ko type pakakasalan ko na, tigilan niya lang ako. Ganyan ako kabadtrip sa kanya.

Napahawak pa ako sa mukha ko. Nagulat ako na hinalik halikan agad ni Guchi si Gaelle, dahil di ganon kaclingy si Guchi lalo na sa ibang tao kahit pa sakin. Ayaw nga magpahawak sakin pero kay Gaelle nagpakarga pa siya! Gusto yata ni Guchi ang mga bata. "Gaelle baby, magluto lang ako ng pagkain natin ha? Go wash yourself para pagkatapos kong magluto ako naman ang maliligo. Here drink your milk first," sabi ko bigay ang gatas niya lapag sa mesa.

wika Niya Naman, puro dugo at sugat Ang katawan nito. “Wag kang gumalaw, Marami Kang sugat” mahinang wika ko dahil nanghihina na talaga ako, bukod sa Wala akong masyadong tulog Wala din akong kain. “T*ng*na nila pag talaga mamaya gaganunin nila ulit Tayo lalaban na ako, ayuko na maging punching bag nila” inis namang wika niya.

usal ko ngunit tumawa lamang si Gali ng mahina. "They're not like that. They knew I'll be mad kapag ginawa nila iyon, isa pa penthouse ko ito, walang CCTV dito," pangungumbinsi niya sa akin. "Gali, I have a question..." "Gali? Sino si Gali?" tanong niya sa akin habang naglalakad kami sa hagdan pataas. "Ikaw, Gali short for Galileo. Masiyadong makaluma ang Galielo kaya Gali na lang ang itawag ko sa'yo, 'di ba ang cute?" nakangiti kong tanong sa kan'ya.

Oh, ang galing, galing kong sumayaw Galing kong gumalaw, galing kong sumayaw Galing kong gumalaw, galing kong sumayaw Bibong-bibo gumalaw (tango ka nga) Oh, ang galing, galing kong sumayaw Galing kong gumalaw, galing kong sumayaw Galing kong gumalaw, galing kong sumayaw Bibong-bibo gumalaw (Ay, ang galing, kaya nga, rock and roll nga d'yan)

Nag-iinit… nag-iinit ako masyado. “Hindi ako santo, binibini,” ulit na naman ni Gani pero ang palad niya ay lumapat na sa kanang panga ko, sa panga at leeg ko. “Hindi ako umi-Ingles pero naintindihan ko ang sinasabi mo. Maliban na lang kung nagmumura ka ay alam kong iba ang tukoy niyang salita mo. Gusto mong kan—” “Stop that!” saway ko. Hindi ko gusto ang salita niya. Napakabulgar. “Gawin mo na lang at huwag mo nang sabihin pa.”

Kung may kahit isang gasgas lang na mangyari riyan, wala kang makukuhang pampaaral sa abroad. [From Irish: Nixie, why don’t you just die!!] [From Irish: Alam ko namang hawak mo ang pera ng kuya ko. Hindi mo lang kayang makita akong nagiging maganda ang buhay!!] Damang-dama ang galit niya kahit sa screen lang. [From Irish: Hindi ko pakikialaman 'yang mga gamit mo, baka mamaya may kung anong bacteria o virus diyan!]

Patawang tugon ni Jeric sa babae. "Hindi mo ba alam ang kasabihan na 'When money talks, Gale will dance'? Which means kahit na anong iutos mo dyan kay Gale, basta bibigyan mo sya ng pera, okey lang sa kanya yan." Dagdag naman nung alalay ni Jeric, diko alam kung anong pangalan nun.