Filter By
Updating status
AllOngoingCompleted
Sort By
AllPopularRecommendationRatesUpdated
Loving Nemesis

Loving Nemesis

Ngumiti naman ito saka nilapag ang mga pinamili at lumapit samin sa sala. " good morning din hija. Salamat at pinaunlakan mo kami." Sabi pa nito Pinaunlakan? Whats that? Its so lalim naman ata? Is that even tagalog? Ngumiti na lang ako kahit hindi ko naintindihan.
105.7K viewsCompletedAdded to Library 153 Times as pagaling ka agad in english
Read
+Library
Fated to be yours (Tagalog)

Fated to be yours (Tagalog)

sagot niya na kinangiti ko. "Salamat kung ganoon." I said smilingly. "For what?" he asked. "For walking with me." I said. "Assuming." Sabi niya na kinakunot ng noo ko. "Hindi ako assuming. I'm just grateful na naisip mo ring maglakad. Atlist may kasama ako." I said explaining my side. Assuming ka diyan! Pero pwede rin. Bigla akong napangiti sa naisip.
1011.2K viewsCompletedAdded to Library 234 Times as pagaling ka agad in english
Read
+Library
Pangarap Ko Ang Ibigin Ka

Pangarap Ko Ang Ibigin Ka

"Wala naman na akong gagawin sa office kaya nagpunta na ako rito. Miss ko na rin ang mga bata, syempre pati ikaw." Iniwas niya ang tingin dito. "Huwag mo akong umpisahan sa matamis mong dila, Craig." "So, my tongue is sweet?" Nilingon niya ito. "What I mean is; sa mga gasgas ng salita." Nangunot ang noo nito. "Miss naman talaga kita. Hindi 'yon pambobola o gasgas na salita, kundi pagsasabi ng totoo."
109.3K viewsCompletedAdded to Library 335 Times as pagaling ka agad in english
Read
+Library
TRACE DIMAGIBA (Wild Men Series #1)

TRACE DIMAGIBA (Wild Men Series #1)

kunot-noong tanong ni Yaya Cora at saka ko naisip na hirap nga pala siya sa English sabi niya. Napatingin ako kay Trace kasi hindi ko rin alam ang Tagalog translation ng rare. “Bihira lang, iilan lang, kaunti lang…” Trace supplied me the Tagalog translations for the word and I just nodded habang nakatitig din siya sa mga mata ko. With Trace’s stare ay hindi ko na gustong mag-isip ng meaning. Ayokong isipin na adoration ang nakikita ko roon.
1093.3K viewsCompletedAdded to Library 3.5K Times as pagaling ka agad in english
Show Reviews (47)
Read
+Library
Pin
Highly recommended! Best Mafia na kinabaliwan at inangkin ko ang ML. Story na kahit nakailang season na, aabangan at aabangan parin. Kwento na sobrang haba, pero hindi paulit-ulit ang kwento. Bawat eksena, tatablan ka ng kaba, takot at saya. Patricio kow! ikaw at ikaw parin sa 2nd Gen!
nerdy_ugly
Recommended! The story wins the reader with its raw, capturing the ups and downs of a phenomenal life. And it also mirrors how the adrenaline rush and easy money involved in criminal activities attracts youth. And an amazing and unique mafia story that I will treasure forever. Love this!
Read All Reviews
The Run Away Fiancee.

The Run Away Fiancee.

balik niyang tanong. "Hindi ah! may hihingin sana akong pabor sayo kung okay lang naman. May kachat kase akong afam nahihirapan akong mag english, alam mo na. Hindi naman kase ako matalino kahit na nga nakatapos ako ng high school bago namasukan dito kina Senyora. Puro hi, hello, how are you, good morning , afternoon, evening lang ang madalas kong sabihin sa kanya alam mo na hehehe... Syempre gusto ko rin naman siyang makausap ng matagal kahit na nga ang sabi niya siya na ang mag aadjust, alam mo bang nag aaral siyang mag salita ng tagalog para raw sa akin oh di ba, nakakakilig!. kaya Leslie pwede mo ba akong turuan mag english?" mahabang litanya ni Grace na ikinatawa ni Leslie.
1015.9K viewsCompletedAdded to Library 509 Times as pagaling ka agad in english
Read
+Library
Sandoval Series 6: Rhythm of the Troubled Sky

Sandoval Series 6: Rhythm of the Troubled Sky

Ilang word count din yun ah. Lumalim ang gatla sa noo niya. "What the hell is wrong with you? Do you even understand what I said?" "Oo syempre. Mukha lang akong engot pero nakakaintindi ako ng ingles, kaya sige na I do." "What?!" Woah! Ang taas nung pagka-what niya ah! "I do nga sabi!" "The fuck, kid?"
9.851.9K viewsCompletedAdded to Library 1.2K Times as pagaling ka agad in english
Show Reviews (16)
Read
+Library
Divine Madrid
The stories are very close to reality it has a heart mkkrelate tlga and along the way it will make You think things that is happening in your everyday life my kilig at the same time it will open your mind to different kinds of realities
Analyn Bermudez
grabe Ms A!!!! Anjan ung mapapatawa mo ako Anjan ung mapapasimangot mo ako at lalong Anjan ung mapapaiyak mo ako Ng gusto dahil sobrang durog na durog SI sky Dito Ms A....grabe ka,bakit ganun ...bakit kilangan mmtay ung pinsan niya kaisa Isang karamay niya sa lahat pra sa Lola nila...
Read All Reviews
Sagad ng Pagnanasa

Sagad ng Pagnanasa

Hinampas ni Yana ang kaibigan dahil sa panay ang English nito. "Bruha ka, wag ka ngang mag-English dyan hindi ako sanay," si Yana at saka niyakap ang kaibigan. Walang magawa si Nuan. Pero lihim siyang napangiti. Saka niya na-realize ang pagkakaiba nilang dalawa ng kakambal na si Aialyn.
108.1K viewsOngoingAdded to Library 276 Times as pagaling ka agad in english
Read
+Library
 A LOVE STORY OF REKINDLED SOULS

A LOVE STORY OF REKINDLED SOULS

"What are you doing here?, naiinis kong tanong. "Ayan na naman kayo sa mga english nyo.Ikaw ang dapat kong itanong niyan.Ano ang ginagawa mo dito? Pansin ko ay kagabi kapa dito naka park", pang iinis neto sa akin. "So? Do you care? Ang aga aga mukha mo na agad nakikita ko", naiinis kong wika dito. "Ang aga- aga din ay mukha mo na ang nakikita ko.Wag mo akong sasaktan dyan at baka makalimutan kong babae ka", hambog netong sabi.Napatawa na lang din ako.
1.3K viewsOngoingAdded to Library 34 Times as pagaling ka agad in english
Read
+Library
TOO LATE TO REGRET; HE IS PURSUING HIS WIFE TO COME BACK!

TOO LATE TO REGRET; HE IS PURSUING HIS WIFE TO COME BACK!

Ayaw na sanang ipaalam ni Agatha ang tungkol doon dahil matagal niya ng gustong sabihin iyon sa kanya hanggang sa hindi niya na nasabi pa. “Oo.” “Congrats nga pala dahil… nakakuha ka ng high score sa IELTS. Nagkamali ako, magaling ka na sa english ngayon.” “Salamat. Kung wala ka ng sasabihin, aalis na ako. Baka ma-late pa kami sa flight namin.” “Agatha, mag-iingat kayo sa byahe… si lola alagaan mo at saka matulog ka ng naaga at–”
9.896.7K viewsOngoingAdded to Library 3.9K Times as pagaling ka agad in english
Read
+Library
His first love

His first love

"Ano bang ginagawa mo?’’ Tanong nya kaya sinagot ko naman sya. "Aym your singing because we want practices!?" tama ba Ingles ko napakamot naman sya sa ulo heheh mukhang mali nga, pero izs hokay wala akong pake kong mali man o tama. "Alam mo wag kang magsasalita nang english kasi wrong grammar naman!!" "Aminin mo nalang kasi na hindi mo maintindihan ang Ingles ko! At anong glamar ang sinasabi mo? Nakakain bayan? Heheh mamigay ka namn ateyy."
1.6K viewsOngoingAdded to Library 45 Times as pagaling ka agad in english
Read
+Library
PREV
123456
...
10

Frequently Asked Questions

Naku, kapag sinabing 'gapang' sa Tagalog, karaniwan kong iniisip ang literal na kilos: yung pag-galaw ng bata gamit ang kamay at tuhod. Sa English, pinaka-direktang pagsasalin nito ay 'to crawl' (verb) o 'crawling' (noun). Halimbawa: 'Ang sanggol ay gumagapang' = 'The baby is crawling.' Madali itong gamitin sa pang-araw-araw na usapan kapag naglalarawan ng kilos ng tao, hayop, o kahit bagay na gumagalaw nang mababa sa lupa.

Pero hindi lang literal ang pagkakagamit ng 'gapang'. May mga konteksto na nagiging 'to creep' o 'to move stealthily' ito, lalo na kung pinag-uusapan ang paglalapit nang tahimik, gaya ng 'gumagapang ang sundalo papunta sa posisyon' = 'the soldier crept/crawled into position.' Panghuli, pwede ring ipahayag ang mabagal na pag-usad bilang 'to inch along' sa English, depende sa tono ng pangungusap. Sa pangkalahatan, 'crawl' ang pinakamainam at pinakamadalas na pagsasalin, pero laging tingnan ang konteksto para sa mas tamang salita.

SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status