In The Night Artinya Novels & Stories

Itu karena kita tidak bisa melihatnya, sehingga pemahaman kita juga terbatas karena referensi yang ada masih belum cukup kuat untuk menyakinkan hati kita sebelum kita benar-benar menyaksikannya dengan mata kepala kita sendiri. “Kau mau ikut karaokean di Turian kelabu bangsa merak?” tanya seorang gadis dari bangsa merak. Turian kelabu adalah amfitearter bangsa merak, di sana tempat mereka biasa menikmati kesenangan dengan cara mereka sendiri. Di alam normal, itu seperti diskotik untuk manusia biasa. “Tidak, terimakasih,” jawabku. “Jam pelajaranku masih belum selesai.”

Terlalu mustahil untuk dianggap hanya sekadar mimpi biasa. *** Azura berdiri di tempat yang luas dan asing. Udara di sekelilingnya dingin. Kabut tebal menyelimuti dunia, membiaskan lampu-lampu jalan yang berwarna kekuningan. Tempat ini begitu hening, hanya ada suara samar lonceng gereja yang bergema dari kejauhan. "Edinburgh." Azura berbicara pada dirinya sendiri.

Pada hari pesta perayaan satu bulan kelahiran anak sahabatku, suamiku, Evans Ardiono, menghadiahkannya sebuah vila. Aku mengira dia salah memberikan hadiah, tetapi ekspresinya tetap tenang saat berkata, "Anak Chloe adalah anakku. Vila itu hadiah untuknya." Tubuhku seakan jatuh ke dalam jurang es. Aku bertanya dengan enggan, "Sejak kapan?" Dia mengernyit tidak sabar. "Memangnya itu penting?" "Ke depannya, kau tetap Nyonya Ardiono. Punya uang, hidup santai, jadi ibu tanpa rasa sakit. Bukannya itu bagus?" Namun, Evans tidak tahu. Dia mengidap azoospermia parah. Yang tidak bisa punya anak bukan aku, melainkan dia.

"Tolong jangan samakan Embun dengan mereka semua Bang. Embun 'kan memang istri Abang. Kalau mereka-mereka yang abang sebutkan itu siapanya Abang? Teman satu malam berdiri Abang ya?" "Teman satu malam berdiri? Maksud kamu apa Mbun?" Revan menjinjitkan kedua alisnya. Heran dengan istilah aneh yang diciptakan oleh Embun. "One night stand. Bahasa Indonesianya satu malam berdiri 'kan?" Revan menepuk keningnya. Embun menerjemahkannya secara baku dan harafiah. "Bukan begitu arti dari kata one night stand, Sayang. One night s-"

"Tidak. Bukan itu maksudku, Naya." "Tak perlu kau jelaskan, aku tak mau mendengarnya. Karena semua tentangnya bukan urusanku." Nia membalikkan tubuhnya. Jalanan yang padat oleh kerumunan penggemar, membuatnya tak punya pilihan berada di tempat ini. Keinginannya untuk mendapatkan novel yang bertanda tangan langsung menyusut, dan digantikan keinginan untuk pulang sekarang juga.