Intrigued In Tagalog の小説・ストーリー

O di kaya nama'y silang pareho. Hindi ko naman pinansin at nagpatuloy sa aking paglalakad tungo sa aking kuwarto. Naririnig ko pa ang nangaakit na boses ng babaeng iyon. "Salem,I can't wait to taste you". Hindi ko naman narinig pang sumagot si Salem. Ngunit,ang narinig ko ay ang tila ba'y napunit na tela. Gusto kong lumingon ngunit marahas kong pinangaralan ang aking sarili.

“Where were we?” May ilang estudyante ang nagkatinginan. Hindi ito katulad niya. Napansin niya iyon. At mas lalo siyang kinabahan. “Okay, um get your materials,” dagdag niya, medyo magulo ang instruction niya. “We’ll do a simple activity.”

"Paulo Santiago pushed for a 'lifestyle-first' approach. Akala niya, kapag puro models sa mamahaling damit ang ipapakita, kusang susunod ang kita." Napatitig ako sa seryosong mukha ni Dante. Ito kasi ang unang beses na narinig ko siyang magsalita ng Tagalog. Kahit fluent siya sa English, kayang-kaya niya pa ding magsalita ng tuwid na Tagalog nang hindi bumabaluktot ang pronunciation niya ng mga salita. Nang tumingin siya sa akin ay kaagad akong nag-iwas ng tingin.

"Sige subukan mo lang puputulin ko rin yong ano mo..." "Nǐ zài shuō shénme??" (What are you saying??) "Pfft, di nya gets yong tagalog ko hahah." "You two stop! Let's just play. Hey Eugene let's one on one after this." "Dāngrán kěyǐ..." (Yeah sure...)

Malayo na ito sa pinangyarihan ng landslide. Nakita sila ng mag-asawa na posibleng may-ari ng bahay. Mabilis silang sinaklolohan ng mga ito. "Dumanon kayo, apo!" sabi ng lalaking matanda na ibig sabihin ay tuloy kayo rito. Ilocano ang karaniwang linguwahe sa Baguio City. Agad naman nagdala ng basahan ang matandang babae at isang maliit na palangganang tubig.

Hindi ito matatanggap ang ganitong klaseng kasinungalingan. "Nagbibiro ka lang hindi ba? Hindi totoo iyang sinasabi mo. Siguro pinaprank niyo ako at may hidden kamera na nakatutok sa akin ngayon 'no? Akala mo siguro hindi ko malalaman ang binabalak mo, April." Ang sabi ko habang nililibot ko ng tingin ang mga kamag-anak naming nakatingin sa aming dalawa habang may bakas ng lungkot sa kanilang mga mukha.

Sa taong tinapon ka na parang basura' "Oh.. me?? I just passed by.. And then nakita ko lang yung logo.. I don't know.. I seem to get attracted to the design.." 'FUCK wala ka na bang ibang maisip LARA? Talaga?' "I see.. Nice to see you again.." LIAR! "I have to go.." Tama kailangan ko ng umalis dahil kung magtatagal pa ako kahit isang segundo lang baka makagawa ako ng maling hakbang.

At labis akong humihingi ng tawad doon. Alam ko na nakita mo kami ni Quiel sa mango farm, nung ipinahayag ko ang aking nararamdaman sa kanya. Kinuha ko ang pagkakataon na magbalik-loob, kahit na alam ng lahat na ikaw ay nakatakdang magpakasal. Labis akong desperada, at umaasa pa rin na kami ni Quiel ay magtatagpo muli.

tawang-tawang sagot ni Miguel, tapos naging seryoso ang tono ng pananalita nito, “ Don’t tell me interesado ka na sa asawa mo at gusto mo akong tulungan na naman kita sa pag-iimbestiga sa kanyang nakaraan?" "Not that I’m interested, pero iniisip ko lang na dahil mag-asawa kami, I have this urge na gusto kong malaman ang ilang bagay tungkol sa kanya, maaari mo ba akong tulungan na alamin ang kanyang pamilyang pinagmulan?"

Medyo umarko ang kanyang kilay. “So, you have another woman named Yeon Na?” aniya. Napalunok naman ako ng laway. Halatang narinig niya lahat. “So, Catherine is right… na may iba kang kinolo—kiniloko—kinalolo—put*ngina! What is the Tagalog of ‘Is there someone you’re head over heels for?’” inis na saad niya. Hindi na niya kinaya at napa-English na talaga siya. Englishera kasi siya at hindi sanay mag-Tagalog, halata naman dahil sa mabagal at slang niyang paraan ng pagsasalita.