J K Rowling

Je suis née sans louve intérieure. À l'académie, Arabella m'a fait vivre un enfer à cause de ça. Quand j'ai obtenu mon diplôme, ma louve s'est enfin éveillée, me dotant de puissants pouvoirs de guérison. J'ai cru que le cauchemar était enfin terminé. J'ai rencontré mon âme sœur, l'Alpha Tristan. Il était puissant, magnifique, et m'a promis la lune et les étoiles. Mais le jour où je suis allée annoncer à Tristan que j'étais enceinte, j'ai découvert son terrible mensonge. Ce n'était jamais Tristan dans mon lit. C'était son frère jumeau, Ronan. L'Alpha renégat qui avait abandonné la tribu des années plus tôt pour vivre parmi les humains. Ronan a utilisé un imitateur d'odeur pour se glisser dans mon lit, pour me rendre enceinte. Tout n'était qu'un complot pour m'humilier le jour le plus important. Ils voulaient se venger d'Arabella, qui avait menti et m'avait accusée de l'avoir harcelée. Ils voulaient me détruire. J'ai fait irruption dans le bureau pour les affronter. Je leur ai dit que j'allais tout révéler et exiger des excuses. Cependant, ils m'ont emprisonnée. Ils ont accompli un rituel obscur, transférant ma louve vers Arabella. Ils ont drainé ma force vitale et tué mon petit à naître. Je suis morte dans d'atroces souffrances. Puis j'ai ouvert les yeux. J'étais de retour au jour où j'avais découvert que j'étais enceinte. Je serrais mon ventre contre moi, une larme coulant sur ma joue. Ces salauds allaient payer pour ce qu'ils avaient fait.

Ich war ein Mädchen aus dem Slum, das sich in Damon Vitale verliebte – den gefürchtetsten Don von New York. Fünf Jahre lang gehörte ich ihm. Neun Kugeln fing ich für ihn ab. Er küsste meine Narben, während ich für ihn verblutete. Hielt mich fest. Legte mir die Königinnenkette um den Hals. Und sobald ich geheilt war, vögelte er mich um den Verstand – mit einer Leidenschaft, die sich anfühlte wie für immer. Ich dachte, wir würden unser Leben miteinander verbringen. Ich dachte, er würde mich heiraten. Doch in unserer 999. gemeinsamen Nacht eröffnete er mir, dass er verlobt sei. Mit Bianca, einer Mafiaprinzessin aus einer Rivalenfamilie. Ich schluckte meine Tränen hinunter. Er packte nur mein Kinn, blies mir Rauch ins Gesicht und lachte. „Du hast doch nicht wirklich geglaubt, du könntest mich heiraten, oder, Nora? Lass uns eines klarstellen: Wir ficken. Das ist alles. Du bist keine Partnerin. Du bist ein Kunstwerk, das ich sammle. Ein Haustier, das mir gehört.“ Ein Haustier. Mehr wollte er nie aus mir machen. Stattdessen griff ich nach einem Wegwerfhandy. [Ich nehme dein Angebot an. Drei Tage. Hol mich verdammt nochmal aus New York raus.]

J'étais autrefois la Bêta la plus forte de la meute. J'ai brisé ma louve en sauvant mon compagnon, l'Alpha Damon. J'ai perdu l'ouïe. J'ai perdu notre lien mental. Mais Damon ne m'a jamais traitée comme si j'étais handicapée. Il a appris la langue des signes pour moi. Il s'est assuré que toute la meute me respecte en tant que leur Luna. Notre fille était adorable et parfaite. Elle me montrait toujours à quel point elle m'aimait. Puis un jour, c'est arrivé. J'ai retrouvé l'ouïe, le lien mental s'est rétabli. J'étais tellement excitée. Je voulais l'annoncer à Damon et Lily lors de la cérémonie de la pleine lune. Au lieu de cela, je les ai entendus. Lily, ma précieuse fille, parlait à Damon via notre lien. « Papa, l'infirme porte toujours mon frère. Quand pourrons-nous ramener maman Elara à la maison ? Je veux qu'elle soit notre vraie Luna ! » C'est là que j'ai compris : ma fille, le fils dans mon ventre, ils ne m'appartenaient jamais. Ils appartenaient à Elara. Elara était une oméga métisse. Elle ne pouvait pas porter les petits d'un Alpha. Je n'étais qu'une mère porteuse, une incubatrice vivante. Damon m'a donné du poison pour me rendre stérile. Puis il a utilisé la magie noire pour implanter l'enfant de son amante en moi. J'ai tremblé, les larmes coulaient sur mon visage. Damon m'a trahie et j'allais réduire son monde en cendres. Ensuite, je disparaîtrais à jamais de sa vie.

J'ai attendu huit ans. Le jour où je devais devenir Luna, mon âme sœur destinée, Alpha Cayden, m'a rejetée devant toute la meute. Parce que j'étais stérile. Il a rompu notre lien et a embrassé mon assistante oméga, Lilith. Il s'est avéré qu'ils s'étaient déjà accouplés. Cette s*lope était enceinte de son enfant. La rage m'a consumée. J'étais prête à tout abandonner, mais sa mère m'a jetée dans une cellule en argent. Il prévoyait de me dépouiller de ma louve et de mon don - et d'offrir mes pouvoirs à sa nouvelle Luna, Lilith. Brisée, je me suis enfuie. J'ai été attaquée par des renégats et laissée pour morte dans une flaque de mon propre sang. Quand je me suis réveillée, j'étais dans un endroit inconnu. Ma mémoire avait été effacée. Alpha Rhys, de la Meute de la Crète d'Ombre, était à mes côtés et promettait de prendre soin de moi. Et moi, la louve stérile, j'étais enceinte… Mais je ne me souviens plus du tout qui est le père de l'enfant.

Nachdem meine Eltern gestorben waren, wurde ich völlig unerwartet vom Alpha und der Luna adoptiert – und war damit der einzige Mensch im Rudelgebiet der Werwölfe. Zwanzig Jahre lang überschütteten mich ihre Zwillings-Nachfolger, die künftigen Alphas, mit Zuneigung. Ihr Werben und ihre Bevorzugung machten alle rasend vor Neid. Doch als ich mir einen von ihnen als Gefährten wählen wollte, wiesen mich beide als Gefährtin zurück. Kane sagte: „Ich will mich zuerst darauf konzentrieren, unser Rudelgebiet zu erweitern. Ich will noch nicht so früh eine Gefährtin finden.“ Liam sagte: „Menschen können Alpha-Blut nicht ertragen.“ Am nächsten Tag, bei meinem Geburtstagsbankett, machten beide gleichzeitig der Tochter einer Omega-Bediensteten einen Antrag. Um sie glücklich zu machen, zwangen sie mich, die Spirituose „Blood Flame“ zu trinken – etwas, das kein Mensch je hätte aushalten können. Ich war völlig am Boden zerstört. An dem Tag, an dem ich aus dem Krankenhaus entlassen wurde, rief ich meine Adoptivmutter an. „Ich bin bereit, den Vampirkönig zu heiraten.“

Je suis née une oméga fragile, mais mon don de prophétie a fait de moi la Sainte des Meutes du Nord. Le Conseil des Anciens a exigé que je choisisse un compagnon parmi les Alphas des grandes meutes. L'Alpha que j'ai choisi était destiné à conduire le Nord à la victoire et à être couronné Roi des Alphas. J'ai choisi l'Alpha Kane sans hésitation. Il m'avait sauvé la vie une fois. Le jour de notre cérémonie de lien, j'ai rougi et tremblé lorsqu'il a enfoncé ses crocs dans mon cou. Mais au moment où nous avons été liés, son véritable amour Scarlett, sa Bêta d'enfance, est devenue folle de jalousie. Elle a tenté de m'empoisonner, et pour son crime, les Anciens l'ont exilée. Elle est morte sur la route. Et moi ? J'ai utilisé mes prophéties pour aider Kane à gagner la guerre, pour le mettre sur le trône. Après son couronnement, il a plongé une lame d'argent dans mon cœur. Il m'a assassinée. « Pourquoi ne l'as-tu pas sauvée ?! Pourquoi ne l'as-tu pas sauvée ?! » C'est seulement là que j'ai compris. Il m'avait détestée depuis toujours. J'ai rouvert les yeux… et j'étais de retour. De retour au jour où je devais choisir mon compagnon Alpha. Il se tenait devant moi, arrogant comme toujours. Il n'a perdu la tête que lorsqu'il a découvert que j'avais choisi un Alpha maudit. Je l'ai regardé s'agenouiller, implorant mon pardon. Mais dans cette vie, il n'y aurait aucune prophétie venant de moi. Voyons maintenant comment il survivra à la guerre.

J'étais le chef Bêta d'Alpha Damien. Pendant six ans, j'ai été sa partenaire au lit et sa seconde. Lorsqu'il a annoncé notre cérémonie d'accouplement, toute la meute a fêté l'événement. Mon rêve était enfin à portée de main. Mais ensuite, à l'extérieur de sa salle des trophées privée, je l'ai entendu se vanter de ses « essais de Luna ». Et comme ça, j'ai appris la vérité. Je n'étais pas sa seule et unique, j'étais l'une des trente candidates. Il avait passé un mois avec chacune d'entre nous, évaluant nos corps, notre soumission, nos performances. Mon score ? Plus bas que celui d'un Oméga, plus bas que celui de Lilou. « Baiser Lilou était incroyable ! » s'est-il vanté. « J'avais du mal à m'en détacher. Puis j'ai regardé Élise, si raide, si contrôlée, et je me suis juste... ennuyé. » La glace a inondé mes veines. Mon corps s'est figé. Six ans de dévotion, d'innombrables nuits passées dans ses draps, tout cela ne valait pas plus qu'un frisson bon marché et une louve qui savait s'agenouiller. Mon chagrin d'amour s'est transformé en glace. J'ai envoyé un message à un Alpha qui m'avait désirée il y a longtemps. « Adrian, tu as dit un jour que ton offre d'accouplement était permanente. Est-elle toujours valable ? Damien et moi nous sommes fini maintenant. »

Mon compagnon de destin, Raoul, était l'Alpha d'une meute pathétique au bord de l'effondrement. Pendant cinq ans, j'étais son ombre, son stratège. J'ai construit sa meute à partir de rien jusqu'à ce que l'Alliance nous reconnaisse enfin et que nous soyons prêts à partir vers les terres fertiles. Raoul a promis que nous aurions notre cérémonie d'accouplement une fois installés sur le nouveau territoire. Mais lors de la fête de célébration, la nuit précédant le déménagement, il m'a jetée dans une cellule. Il a annoncé publiquement que Jeanne, la louve qui portait son petit, serait la Luna de la meute. Je n'arrivais pas à y croire. Je lui ai crié dessus, mais il s'est contenté de ricaner et de pointer un cristal chargé de magie noire. « Jeanne a déjà la preuve de ta trahison ! Tu couches avec les Alphas pour obtenir leur soutien. Tu me rends malade ! » Je l'ai supplié, mais il s'est contenté de me trancher la joue avec la lettre de refus aux bords argentés, me mettant formellement à l'écart. Mais il ne savait pas qui j'étais vraiment. J'étais la fille du roi Alpha. Les stratégies, le pouvoir, les alliances - ils n'étaient pas les siens, mais les miens. J'ai donc tout repris.

J'étais une gamine des bas-fonds quand je suis tombée amoureuse de Damon Vitale, le Parrain le plus redouté de Paris. Pendant cinq ans, j'ai été à lui. J'ai encaissé neuf balles pour lui. Il embrassait mes cicatrices pendant que je me vidais de mon sang pour lui. Il me serrait contre lui. Il passait le collier de la reine autour de mon cou. Puis, une fois remise, il me baisait jusqu'à me faire perdre toute notion de moi-même, avec une passion qui donnait l'illusion de l'éternité. Je croyais que nous passerions nos vies ensemble. Je pensais qu'il m'épouserait. Mais lors de notre neuf cent quatre-vingt-dix-neuvième nuit ensemble, il m'a annoncé qu'il était fiancé. À Bianca, une princesse de la mafia issue d'une famille rivale. J'ai avalé mes larmes. Il s'est contenté de m'attraper par le menton, de souffler la fumée à mon visage et de rire. « Tu n'as quand même pas cru que tu pourrais m'épouser, n'est-ce pas, Nora ? Soyons clairs. On baise. C'est tout. Tu n'es pas une partenaire. Tu es une œuvre d'art que je collectionne. Une chatte qui m'appartient. » Une chatte. C'est tout ce qu'il a jamais voulu que je sois. Alors j'ai attrapé un téléphone jetable. « J'accepte ton offre. Trois jours. Sors-moi de Paris. »

Dans notre meute, chaque loup avait une seule chance dans sa vie d'utiliser un élixir d'amélioration pour renforcer ses capacités, mais cet élixir ne fonctionnait que s'il était préparé par soi-même. Dans ma vie précédente, même si j'étais une simple Oméga, j'avais passé mes journées et mes nuits à préparer mon propre élixir pour devenir la Gamma de la meute. Mais, le jour de la sélection, dès que je me suis transformée, j'ai totalement perdu le contrôle. Ma louve s'est aussitôt prosternée aux pieds de Victoria, la petite-fille du Bêta actuel. Sous les acclamations de toute la meute, Victoria est devenue la nouvelle Gamma. Moi, on m'a battue et humiliée. Tout le monde disait que j'avais volé l'élixir de Victoria, et c'est pour ça que je ne contrôlais plus ma louve. Ils m'ont coupé les deux mains et m'ont jetée dans une mine d'argent. J'ai souffert d'une douleur insupportable dans cette fosse, mes os rongés par l'argent. Jusqu'à mon dernier souffle, je n'ai pas compris… Comment mon propre élixir avait-il pu faire plier ma louve devant Victoria ? Quand j'ai rouvert les yeux, j'étais revenue une semaine avant la sélection du Gamma. Cette fois, j'ai renoncé à participer et je suis partie seule dans la forêt pour m'entraîner au combat. Le Bêta Richard est resté planté dans l'embrasure de ma maison, me demandant par notre lien mental pourquoi je partais à un moment si important. Pendant ce temps, j'ai retiré mon amulette protectrice, puis je me suis transformée seule en louve pour aller affronter les loups errants sur leur territoire.