L 놀이터 놀검소

Élise Vernon est une prisonnière dorée. Fille d'un père tyrannique, elle apprend qu'elle doit épouser Mathias Deverell, un milliardaire froid et impitoyable, pour sceller une fusion d'entreprises. La première rencontre est glaciale : il lui propose un mariage de façade de trois ans, sans amour, sans enfants, sans espoir. Désespérée, Élise erre dans Paris et tombe sur son double parfait : Chloé, une jeune femme pauire qui lutte pour survivre. Elle lui propose un marché insensé – échanger leurs vies pendant deux mois. Chloé accepte, mais cache un secret : son père a été ruiné par les Vernon, et elle nourrit une vengeance. Grâce à un maquillage savant qui transforme son visage, Élise devient "Julie", domestique dans la maison de Mathias. Lui qui méprise sa future épouse sans même la regarder tombe peu à peu amoureux de cette servante discrète. Elle découvre l'homme derrière le masque et s'éprend de lui en secret. Mais quand Élise veut révéler la vérité, Chloé refuse de rendre son rôle. Les menaces se transforment en tentatives de meurtre. La veille du mariage, Élise est enlevée et séquestrée pendant que Chloé épouse Mathias à sa place. Brisée mais vivante, Élise fuit à New York. Elle change d'identité, devient "Elena Rossi", et en trois ans bâtit un empire. À Paris, Mathias découvre la vérité trop tard. Il part la chercher, mais trouvera-t-il le chemin du pardon ? Et Chloé, prête à tout pour garder ce qu'elle a volé, les détruira-t-elle avant qu'ils puissent s'aimer ?

뒷골목에서 군림하는 남자와 연인에게 짓밟힌 여자. 정작 상처가 깊은 쪽은…… 연인의 폭력으로 생을 놓아버리려는 결심까지 한 민서를 구해준 것은 그녀의 손님이었던 성진이었다. 스스로를 깡패라 소개한 그는 그녀를 보호해준다. 조금씩 마음에 들어온 그녀를 위해 복수를 다짐하는 성진. 남자의 내면에 숨겨진 상처를 보듬어 아는 그녀. 두 사람의 힘들지만 아름다운 사랑 이야기

3년간의 유학을 마치고 집으로 돌아온 나는 동생의 여자친구가 온 가족을 데리고 내 집에서 살고 있는 것을 발견했다. 그들은 나를 보자마자 바닥에 넘어뜨리며 모욕했다. “내 남자친구와 메시지를 주고받은 것도 모자라, 감히 찾아와 내 집을 빼앗으려 해?” 나는 여자의 미친 모습을 보고 깜짝 놀라며 물었다. “이 집, 방금 누구 집이라고 했어요?” “내 남자친구 집이니, 언젠간 내 집이 될 거야. 그게 너랑 무슨 상관이야?” 여자는 부모와 함께 내 목에 걸릴 골동품 옥패를 빼앗은 것도 모자라, 우리 집 대대로 내림받은 팔찌를 부숴버렸고... 그들은 내 두 팔과 다리를 잡고 나를 책상 위에 올려놓고, 굴욕적인 자세로 나를 묶은 뒤 네티즌들에게 보여주었다. 여자의 오빠는 한 손으로 내 종아리를 누르면서 다른 한 손을 내 옷 안에 넣었다.

Après ma mort, mes parents ont donné leur consentement au don d'organes, et ma rétine a été greffée à leur fille adoptive préférée, Delphine Laurent. Delphine a épousé mon frère aîné — ils formaient enfin une vraie famille. J'ai lutté toute ma vie contre Delphine, mais je n'en ai tiré que solitude et désespoir. Lorsque la vie m'a donné une seconde fois, j'ai décidé de suivre mon propre chemin… et, à ma grande surprise, j'ai trouvé le bonheur.

딸이 원조교제를 하고 있다는 사실을 알았을 때, 마음이 산산이 부서지는 것 같았다. 내가 보물처럼 아끼던 아이가 추악한 중년 남자의 아래에 짓눌려 있는 모습을 상상하는 것만으로도 참혹하고 끔찍했으니 말이다...

아들이 조심하지 않아 남편이 사랑하는 여자의 손에 화상을 입혀 남편이 잔인하게 아들의 손을 잘랐다. 아들은 너무 아파 길을 제대로 보지 않아 호수에 빠졌고 호수는 피로 물들었다. 나는 아들을 안고 슬프게 울면서 남편에게 전화를 걸었다. 그러나 남편은 아무렇지 않다는 듯이 말했다. “그냥 손 좀 잘린 거 가지고 왜 그래? 붙이면 되잖아, 이렇게 교육 안 하면 앞으로 남을 더 괴롭히게 된단 말이야!” 아들은 제때 구원을 받지 못해 호수에 잠기고 말았다. 남편은 아들의 시체를 보고 미쳐버렸다. “아니, 손 자른 거 가지고 왜 죽은 거지?”

나의 여자친구는 계속 나의 부모님과 만남을 피하고 있다. 그런데 전 남자친구의 예비 신부로 연기를 하면서 전 남자친구의 가족과 상견례까지 했다. 심지어 상견례 장소는 내가 그녀와 함께 살자고 마련한 신혼집이었다. 더 충격적인 건 내 여자친구의 전 남자친구가 내 먼 친척 동생이었다. 여자친구는 날 모르는 척하면서 다정하게 친척 형의 팔에 팔짱을 끼며 말했다. “이 집은 제 남편이 일시불로 산 거예요.” 친척들은 모두 입 모아 두 사람이 아주 잘 어울린다고 말했다. 거짓말이 들킬까 봐 겁이 났던 여자친구는 몰래 나에게 경고했다. “친구의 부탁으로 연기하는 것뿐이니까 망칠 생각은 하지 마. 끼어든 순간 우린 헤어지는 거야.” 난 그녀가 원하는 대로 해주는 축복해주는 수밖에 없었다. “내 동생이 나랑 안목이 똑같네. 집도 그렇고 여자 취향도 말이야. 내가 웨딩용품 좀 싸게 들여왔는데 그것도 네 마음에 쏙 들 것 같으니까 선물로 줄게.” 나의 여자친구는 그제야 당황하기 시작했다.

J'ai signé un pacte avec le diable à 19h42… et j'ai appelé ça l'amour. Cinq ans plus tard, je me retrouve au milieu des ruines de ce choix : divorcée, trahie, et presque morte des mains de l'homme pour lequel j'ai combattu le monde entier. Mon mari veut me voir partir. Sa maîtresse est enceinte de lui. Et l'empire que mes parents ont bâti ? Volé sous mon nez. Mais je ne suis pas la femme brisée qu'ils croient. Car la nuit où ils ont tenté de me tuer… je n'ai pas appelé à l'aide. Je l'ai appelé, lui. Alistair Vance Sterling – mon ex-fiancé, mon ennemi, l'homme que j'ai abandonné… et le seul assez puissant pour réduire mon monde en cendres ou le reconstruire à partir de rien. Le voilà de retour. Dangereux. Calculateur. Il me dévisage comme si je lui appartenais déjà. Il dit vouloir m'aider à récupérer tout ce que j'ai perdu. Mon entreprise. Mon nom. Mon pouvoir. Tout ce que j'ai à faire… c'est l'épouser. Encore une fois. Mais rien n'est simple avec Alistair. Et plus je m'enfonce dans son jeu, plus je réalise… Ce n'est plus une simple vengeance. C'est une guerre. Et cette fois… je ne suis pas celle qui s'enfuit. Je suis celle qui riposte.

범인이 나를 학대하고 있을 때 형사과장인 아빠와 법의학자인 엄마는 대회에 참가하고 있던 여동생 임설아와 동행하고 있었다. 과거 아빠에게 붙잡혔던 범인은 보복으로 내 혀를 자른 후 내 휴대폰으로 아빠에게 전화를 걸었지만 아빠는 단 한마디만 하고 전화를 끊었다. “너한테 무슨 일이 있든 오늘 네 동생 설아 대회가 제일 중요해!” 범인이 조롱하듯 키득거렸다. “내가 사람을 잘못 납치했네. 그래도 친딸을 더 사랑할 줄 알았는데.” 범죄 현장에 도착한 엄마와 아빠는 시신의 끔찍한 모습에 충격을 받고 범인의 잔인함에 분노하며 비난했다. 하지만 그렇게 비참하게 죽은 사람이 바로 자기들의 딸이라는 사실은 깨닫지 못했다.

Dans la ville côtière ensoleillée de Seaport Blossom, Zara, une fleuriste solitaire, brûle dans le ciel d'une nuit d'été un vœu désespéré : trouver le grand amour. Le lendemain matin, un charmant inconnu nommé Noel entre dans sa boutique, prétendant être son « exauceur de vœux d'été », lié à elle pendant 25 jours seulement pour lui apporter son âme sœur… ou disparaître à jamais. Alors que Noel lui présente des hommes parfaits, Zara se surprend à tomber amoureuse de celui qu'elle ne pourra jamais avoir. Car Noel n'est pas un magicien. Il est le fantôme de l'homme qu'elle a tué dans un accident de voiture, en état d'ivresse, un an plus tôt, la victime dont elle ne se souvient plus du visage, mais dont le nom hante ses cauchemars. À présent, le temps presse et les souvenirs enfouis refont surface. Zara doit affronter une vérité impossible : le seul homme qu'elle ait jamais vraiment aimé est celui qu'elle a détruit… et l'aimer en retour pourrait condamner son âme à un tourment éternel. Un récit poignant de pardon, de secondes chances et d'un amour assez fort pour défier la mort elle-même.