Novel & Cerita Lirik Lagu Moonlight Xxtenations Dan Terjemahan

“Aku akan membatalkannya Wulan. semenjak bertemu denganmu, aku tidak bisa tidur.” “Sudah terlambat mas!” Setengah menjerit, Wulan membuka mata dengan mata yang memerah. Matanya berkaca-kaca. Menahan sakit atas pernyataan Langit. Langit menatap kedua mata Wulan yang berkaca-kaca, hatinya sakit melihatnya. Melepas kedua tangan dari kedua sisi tubuh Wulan, Langit melangkah mundur. Wulan ingin menangis, tapi menahannya dan hanya membiarkan basah memenuhi kedua bola mata.

' Nadine mengalami demam tinggi sepanjang malam. Dia bermimpi dirinya tenggelam di dalam laut yang sedingin es. Abu jenazah ibunya berjatuhan di sekelilingnya bagai serpihan debu yang melayang ditiup angin. Dia ingin meraih serbuk kelabu itu, tetapi sekuat apa pun berusaha, tak satu pun bisa dia genggam. "Nadine! Nadine!" Seseorang sedang memanggil namanya.

' 'Katanya cokelat bisa memperbaiki mood, tapi buat aku memperbaiki mood berarti mendengarkan suara merdumu. 'Dengerin kamu nyanyi, rasanya aku pingin diajak terbang ke bulan juga.' Apa pula ini? Yang ada tuh dia minta dideportasi ke bulan. Malam itu aku memang menyanyikan lagu 'fly me to the moon'. Pintar juga orang ini mencocokkan. Mungkin dia sudah berpengalaman sebagai perayu. Kata-kata rayuannya terkesan rapi, bikin cewek baper plus klepek-klepek.

Layar LCD kemudian menampilkan lirik ‘Beta Janji Beta Jaga’ sebuah bahasa Ambon yang masih bisa dengan mudah diartikan sebagai ‘aku berjanji kan kumenjaga. Danke banya lai Tuhan Su kasih dia par beta Inikah tulang rusuk Yang tuhan ambel dar beta [Terimakasih Tuhan telah berikan dia padaku; Inikah tulang tusuk yang Tuhan ambil dariku?] Pak Minggus memberikan applause diikuti beberapa orang. Indera pendengarannya menikmati setiap denting nada yang sulit diuraikan keindahannya. Bayangan cinta yang ia pernah alami di kampung halaman membuat matanya membasah.

Mungkin, malam ini Feray akan menjadi gadis yang tak lagi mampu menjaga kehormatan dalam dirinya yang berharga. “Kurang ajar! Yaa Tuhan, cabut nyawaku sekarang. Aku rela,” batin Feray. Feray yang memiliki arti cahaya rembulan bahkan malam ini tak sanggup lagi untuk sukarela berbagi cahayanya. Begitu pula dengan Jevan yang selalu mengagumi rembulan. Dirinya kecewa karena cahaya rembulan di langit sana tak mampu untuk sekadar menghiburnya hingga membuatnya memilih cahaya rembulan lain yang menghuni bumi. Ialah Feray.

Kiss me, out of the bearded barley Nightly, beside the green, green grass Swing, swing, (swing, swing) swing the spinning step You wear those shoes and I will wear that dress Oh, kiss me, beneath the milky twilight Lead me out on the moonlit floor Lift your open hand Strike up the band and make the fireflies dance Silver moon's sparkling So kiss me Kiss me, (kiss me) down by the broken tree house Swing me, (swing me) upon its hanging tire Bring, bring, (bring, bring) bring your flowered hat We'll take the trail marked on your father's map Oh, kiss me, beneath the milky twilight Lead me out on the moonlit floor Lift your open hand Strike… Riny dan Roby melengos, setelah sebelumnya menatap har

Diam artinya bahagialah, menangis artinya aku sangat mencintaimu Aku tak akan mati hanya karna ia tinggalkan Jadi berhentilah menatapku seolah aku sedang sekarat Jawabanku akan selalu dengan senyuman saat orang bertanya kabarku Tinggalkan aku sendiri, jangan temui aku Aku tak ingin memulainya kalau tahu kau akan pergi Aahhhgggg,,, PARAHHH,, nada tinggi gaes!! Tanpa diduga, ketika part nyayian balik ke reff, kakak gue sama sekali nggak ngeluarin suaranya. Dia malah ngarahin mic ke arah kita semua, yang artinya ngajak kita para penonton ikut bernyanyi. I ‘m ok, jangan menghiburku, tak perlu kasihan.

Kau ada didepan mataku Dimana pun engkau Kita pasti akan kembali bersama Aku mencair dan penuh kerinduan Dan aku tak kan menyerah pada siapapun Di depan mataku Dan aku tak bisa menahan waktu Dan tak ada kata-kata yang mampu menjelaskan rasa cintaku Dan di malam-malam saat aku terlelap Kau ada di depan mataku Kita pasti akan kembali bersama Suatu saat nanti Karena ada janji-janji diantara kita Dan bila ia tak hadir Pasti masih ada harapan Kau ada di depan mataku Dimanapun engkau. Hati Laila meleleh membaca terjemahan lirik lagu Amr Diab tersebut. "La, kamu keren ih, lagunya solawatan aja. Kalau aku malah suka K-Pop," kata Yani, ikut menikmati lagu yang diputar Laila.

Tuan Eye berkata, “Hei Dewa Judi, bagaimana kalau aku memberimu lantunan melodi yang indah?” Jermaine tampak bingung dengan ucapannya itu. Kemudian, Tuan Eye masih tampak tersenyum ketika dia mulai menjentikkan jari-jarinya. Detik berikutnya, sistem siaran yang ada di dalam Lofn tiba-tiba memutar sebuah lagu berjudul Moonlight Sonata Beethoven. Lagu itu terdengar menyenangkan dan lembut. Tiba-tiba, sebuah gelombang kantuk yang dahsyat mulai menyapu mereka.

[Tutup matamu dan aku akan meutup mataku, selamat tidur, tidurlah yang lelap. Now the moon begins to shine, good night, sleep tight. [Kini sang rembulan mulai bersinar, selamat tidur, tidurlah yang lelap.] ______________ Pemandangan itu membuat orang-orang yang berada di dalam ruangan meneteskan air mata mereka. Tidak peduli dengan status maupun gender mereka, semuanya seolah menyaksikan adegan melankolis yang memorakporandakan kekuatan hati yang selama ini mereka jaga. Nyanyian pengantar itu diakhiri sebuah kecupan dari bibir Nyonya Adeline di telapak tangan Omar.