Maya't Maya In English Novels & Stories

"Naku pasensya na po, huwag mo na lang pansinin ang bunganga ko. Ganito lang po ako minsan madaldal." "S-Si Maya ay para ko na siyang anak, at para naman siyang apo ni aling Berta. Kaibigan namin ang nanay niyang si Maria. Mabuting tao ang mag inang 'yon. Kaya nga minahal ni sir Tyler si Maya sa kabila ng katayuan niya sa buhay. Maihahalintulad si Maya sa isang ginto... nag iisa lang siya." May luha man sa mata ay nagawa pa ring ngumiti nito habang ginugunita si ma'am Maya.

Tulong. Maya maya ay para akong halaman na nalanta. Dinig na dinig ko ang mabibigat nilang paghinga. Ni wala akong pakialam nang may mag-flash sa mukha ko. Basta ay nakatulala lang ako. Natataranta nila akong binihisan at kinumutan. Bigla na lamang bumukas ang ilaw kaya napakurap-kurap ako.

“Maya! Diyos ko at bakit ka pumatol sa cano? Naging GRO ka na rin ba ha?!” “Mama, huwag kang maingay. Magaling mag tagalog ‘yan!” “Wala akong pakialam! Hindi kita tinuruan na ibenta ang katawan para mamingwit ng tisoy!” “Ma’am, excuse. May I talk for a while?” sabat ni Dave. “Don’t speak English to me if you can speak Tagalog!” Bulalas ng ina ni Maya. “Uy Mama, marunong ka rin pala,” malokong sinabi ni Maya kaya kinurot siya ng kanyang ina.

Maya maya ay mukang natauhan naman siya sa ginawa niya at agad akong ibinaba, niyakap niya ako at puro sorry ang sinabi niya samantalang ako hinahabol ang hininga ko

She opened the door and I went in to sit next to her. Maymay is my mother's younger cousin, her real name is Myrella Batobalani and she's only twenty-two of age. Sabi ni mommy, hindi ko mabigkas noong two years old ako ang name niya, kaya naging Maymay ang tawag ko kay Aunty Myrella. Sampung taon lang naman ang tanda nito sa 'kin at sa tanda ko ay magkasing edad kami ng namatay niyang kapatid kaya magiliw sa 'kin.

Maya maya ay napahinto siya ng mayroon siyang makitang dalawang dalaga sa isang litrato at kamukang-kmuka niya ang isa. “M-Mommy...” nag-init bigla ang kaniyang mga mata dahil doon na ikinatingin sa kaniya ng matanda. “Ayan! Iyan ang iyong ina Stella, sabi ko sayo kamuka mo siya.” Hindi na niya napigilan ang pagtulo ng luha niya dahil doon. Sa tanang buhay niya ay ngayon niya lamang nakita ang itsura ng kaniyang ina.

Mayamaya ay compliments nito. Isang maaliwalas na ngiti naman ang kaniyang naging tugon. "Thank you for the compliments." matatas na wika niya sa wikang English na parang may gumuhit sa kaniyang isipan. Isang bagay sa nakaraan ang bumalik sa ala-ala niya. ~~~

Maya–maya pa’y nakarinig siya ng katok buhat sa labas ng silid. Mabilis niyang pinahid ang luha sa mga mata niya bago nagsalita. “Sino ‘yan?” “Si Mayla. Nagdala ako ng tanghalian para sa’yo.” Maagap na sagot ng kasambahay. Kaagad niyang binuksan ang pinto at pinapasok ang babae. “May dinaramdam ka ba?” Pagkuwan ay tanong nito sa kanya. Dahil halos ka–edad at kaibigan na rin ang turing niya sa mga kasambahay sa mansion ay pinakiusapan niya ang mga ito na tawagin na lamang siya sa pangalan niya.

Something she’s not familiar with. Maya-maya pa, “Just stay there. I’ll just grab my shirt,” anito.