Solo Leveling Ch 172

Le di tres años de mi vida, solo para que me trataran como a una simple sustituta… peor que a un perro. Cuando su llamada “luz blanca de luna” regresó, me apartó sin dudarlo. Está bien. Acepté la alianza familiar y me casé con el Alfa más poderoso del Norte. ¿Ahora se arrepiente y me ruega que vuelva? Demasiado tarde. Confabularon contra mí con aconita, queriendo que muriera en un sucio sótano. Pero mi compañero —el verdadero Rey del Norte— arrasó con toda la hacienda solo para salvarme. Intentaron robar mi linaje alfa con magia oscura. Los hice saborear el exilio, convertidos en renegados, despreciados por todos. ¿Y él? Se arrodilló ante mí, suplicando por perdón. Yo me refugié en los brazos de mi compañero y lo vi ser desterrado para siempre. —Ángel —le dije con frialdad—. —Abre los ojos. Yo soy la única Luna del Norte.

Deux mois après ma mort, mes parents, dans leur indifférence habituelle, se sont enfin souvenus que j’avais disparu quelque part au retour d’un voyage. Mon père, avec son éternelle impatience, a froncé les sourcils : « Je ne lui ai pas seulement demandé de revenir à pied, qu’est-ce qu’elle a à faire une scène comme ça ? » Mon frère, toujours aussi détaché et cynique, m’a envoyé un message sur son téléphone, un émoji suffisant accompagné d’un texte froid et sans âme : « Tu ferais bien de rester morte là-bas, sinon la fortune de ma grand-mère sera la mienne, et celle de Léa. » Je n’ai pas répondu. Qu’aurais-je pu dire de toute façon ? Ma mère, elle, a grimacé et a lâché d’un ton dur : « Dis-lui que si elle arrive à temps pour la fête d’anniversaire de sa grand-mère, je ne reviendrai pas sur le fait qu’elle a délibérément poussé Léa dans l’eau ! » Ils n’ont jamais cru que je n’étais pas sortie de ce sous-bois. Alors, après un temps, ils ont commencé à y creuser. Et c’est ainsi qu’ils ont fini par retrouver mes os, éparpillés au fond des bois...

En una fastuosa fiesta, el joven heredero del sector declaró que la mujer con la que realmente quería desposarse era mi hermanastra en vez de mí. Me retiré con iniciativa y me casé con Leonardo Pérez, quien me quería durante muchos años. Después de casarnos, éramos felices y amorosos...Hasta que, al estar embarazada con gran esfuerzo, descubrí que en la leche que él me daba cada noche había contenido anticonceptivos. Y el collar de diamantes que guardaba en la caja fuerte, superficialmente destinado a pedirme matrimonio, llevaba grabadas las siglas del nombre de mi hermanastra, Olivia. Resultó que yo siempre había sido solo un obstáculo que él intentaba eliminar para su verdadero amor. Durante años fingió ternura solo para allanar el camino a mi hermanastra. Por más ingenua que fuera, en ese instante desperté por completo: una autorización de aborto, un acuerdo de divorcio… Leonardo y yo nos convertimos en extraños.

Je suis revenue à la vie. Cette fois, je n'ai plus empêché mon compagnon de ramener son amie d'enfance enceinte à la maison pour s'occuper d'elle. J'ai même proposé de rompre notre lien d'union, afin de lui laisser librement choisir Élise Richard, celle qu'il a toujours préférée. Je créais volontairement chaque occasion pour qu'ils soient seuls ensemble, tandis que je me retirais en silence. Tout cela parce que, dans ma vie précédente, au moment de mourir, Marc Sien m'en voulait encore d'avoir refusé que son amie d'enfance vienne habiter chez nous pour sa grossesse. Sur le chemin du départ, elle avait perdu son enfant et n'a plus jamais pu avoir d'enfant. Il m'avait dit que, quand je serais morte, il se mettrait avec Élise, qu'il prendrait soin d'elle et réparerait le tort qu'il lui avait causé. Alors, dans cette nouvelle vie, je ne m'y suis plus opposée. J'ai choisi de partir, pour les aider à combler leurs regrets… Mais pourquoi, après mon départ, Marc s'est-il mis à me chercher partout comme un fou, en suppliant mon retour ?

Pendant la journée familiale à la maternelle, mon mari, Guillaume Simon a refusé d’y aller sous prétexte d’une urgence au travail et a demandé à ma fille et à moi de ne pas y aller. Ma fille, Lilas, était très déçue, ça m’a fait de la peine et j’ai décidé d’y participer avec ma fille. Dès que nous sommes arrivées, j’ai vu que mon mari tenait un petit garçon dans ses bras et tenait la main de sa meilleure amie d'enfance, Sabrina Martin. Tous les trois, parlant et riant, étaient heureux, comme une famille. Quand Guillaume nous a vues, ma fille et moi, il a légèrement froncé les sourcils avant de lâcher la main de Sabrina. « Lola, ne te méprends pas, Sabrina élève seule son enfant, ce n’est pas facile pour elle. Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de cinq ans de son enfant, elle voulait juste que son fils ressente l'amour d'un père. » Je lui ai jeté un coup d'œil avec un sourire énigmatique, puis je me suis accroupie et j'ai pris la main de ma fille : « Chérie, dis bonjour à l’oncle. »

La amante con VIH y el esposo que pagará caro. A Sabrina, el gran amor de Roberto, le diagnosticaron VIH en el hospital donde yo trabajaba. Faltando a mi ética médica, se lo conté a él. Pero Roberto pensó que lo estaba engañando. No solo me difamó, acusándome de la muerte de un paciente, lo que me llevó a la cárcel, sino que después también diluyó un abortivo en mi leche. Con ocho semanas de embarazo, sufrí una hemorragia masiva. Le supliqué ayuda, pero me apartó de una patada. —Por fin, dejarás de ser un impedimento para que Sabri y yo estemos juntos. Al abrir los ojos de nuevo, estaba de vuelta en el fatídico día en que a Sabrina le habían diagnosticado VIH. Y, esta vez, no solo guardé silencio, sino que además le pedí el divorcio a Roberto. Después de todo, él la amaba tanto… Tenía que dejarlos ser felices juntos.

L'homme que j'aimais en secret, ainsi que son père, ont été victimes d'un aphrodisiaque. J'ai immédiatement retiré mes vêtements pour neutraliser le poison de son père. Dans ma vie précédente, j'avais été forcée de devenir l'antidote de l'homme que j'aimais et de lui donner deux enfants. Mais il ne rentrait presque jamais à la maison, gardant sa chasteté pour son premier amour – l'amour pur de sa jeunesse. La cinquième année de notre mariage, il nous avait tués, mes fils et moi, et nous avait enterrés en morceaux dans le verger de grenadiers de sa bien-aimée, comme engrais. Il avait été convaincu que j'étais une femme sournoise qui avait volontairement utilisé un aphrodisiaque pour passer une nuit avec lui, ce qui l'avait empêché d'être avec celle qu'il aimait. Il n'avait pu que la regarder s'éloigner… et se donner la mort. Quand je me suis réveillée, j'ai découvert que j'étais revenue à l'instant où ils avaient été empoisonnés. Dans cette vie-ci, j'ai choisi… de devenir sa belle-mère.

Séverine Jaubert a été témoin de la pire trahison de son mari Florian Battier : il a mis enceinte sa belle-sœur, Thaïs Lozé ! « Tu ne peux pas avoir d'enfant, mais les Battier doivent avoir un héritier. » Quelle ironie ! Comme si l'homme qui avait mis neuf fois un genou à terre pour la demander en mariage, jurant qu'il préférait se faire stériliser plutôt que d'avoir une descendance, n'avait jamais existé. Puisque cette relation n'était plus qu'une mascarade, à quoi bon garder les apparences ? Cette même nuit, Séverine a composé le numéro que presque personne n'osait appeler et a épousé l'homme le plus puissant de Sudville. Les retrouvailles avec Florian avaient eu lieu lors de son mariage. L'ex-mari, les yeux rougis, s'est agenouillé devant elle : « Ma chérie, j'ai eu tort, donne-moi une dernière chance, je t'en supplie… » Séverine a reculé d'un pas, tombant directement dans les bras de l'homme derrière elle. Maxime Battier, ce « Satan » réputé impitoyable, qui tenait entre ses mains l'économie et la politique de Sudville, « Florian, tu sembles oublier la hiérarchie familiale. Désormais, elle est ta belle-sœur ! »

Durand avait épousé Louis depuis trois ans, mais cela n'avait pas suffi à éclipser l'amant qu'il chérissait dans son cœur depuis dix ans. Le jour où elle fut diagnostiquée avec un cancer de l'estomac, il était justement en train d'accompagner son amant pour faire examiner leur fils. Elle ne fit pas d'esclandre, elle prit simplement l'acte de divorce et partit docilement, ce qui ne fit qu'attiser des représailles encore plus violentes.Il s'avéra qu'il l'avait épousée uniquement pour se venger de sa sœur. Alors qu'elle était accablée par la maladie, il lui saisit le menton et lui dit froidement : « C'est ce que ta famille me doit. » Par la suite, sa famille fut ruinée, son père fut victime d'un accident de voiture et devint un légume, et elle, désespérée, se jeta du haut d'un immeuble.« La dette que les Durand doivent, je l'ai payée de ma vie, » dit-elle. Cependant, Louis, d'ordinaire si fier, s'effondra, les yeux injectés de sang, suppliant à genoux et follement qu'elle revienne encore et encore...

Alors que nous étions sur le point de partir pour le parc d'attractions, mon petit ami Bêta, Davy Carrelle, a apporté avec lui une mère et sa fille. Mais il manquait justement une place dans la voiture. Davy m'a alors demandé de descendre pour leur céder la mienne. Il a déclaré, d'un ton détaché : « Laura a du mal à s'occuper de son enfant seule. Laisse-les monter, je reviendrai te chercher plus tard. » Je suis descendue calmement, suivant des yeux le véhicule qui s'éloignait lentement de la meute. Trois heures plus tard, ils étaient bien arrivés au parc, où ils ont participé à un dîner-spectacle avec feux d'artifice. Quand mon meilleur ami a interrogé Davy sur son retard à venir me chercher, celui-ci était occupé à aider Laura à allumer un feu d'artifice. Visiblement pas pressé, il a même lâché, négligent : « Pourquoi si pressé ? Rébecca ne m'en voudra pas. Un peu de baratin, et elle oubliera sa crise. » Oui, la colère n'avait que d'effet sur ceux qui tenaient à nous... Si mon père, ma mère et mon frère s'en moquaient de moi, peu importe. Mais que Davy, lui aussi, m'ignorait à ce point… Alors, il était temps de quitter définitivement cet endroit qui ne m'apportait plus que chagrin...