Until Now In Tagalog Novels & Stories

"Don't be, just feel at home, Mara. Huwag mong tingnan na iba ka. Pamilya tayong lahat." Sumabat bigla si Quil. "I don't understand, the two of you. What's 'pamilya' means?" Curious na tanong nito. "It means family, Quil." Sagot naman ni Mara sa paslit. "Oh, is that Spanish? Familia, right?" Natawa si Mara, ang talino talaga ng batang 'to. "Yes, sort of, Quil. But, it's Tagalog, it's a language from the Philippines. You know Philippines, right?"

pilit na tagalog na papuri nito kay Trina na mas lalong ikinainis n'ya. "It's a namumukadkad Tyrone!" si Trina dito. "It's so pareho ng tunok though!" sagot ng binata. "Wow! You can speak Tagalog now Ty?" manghang turan ng dalaga rito. "Offcourse! Ako pa ba! Magalik na magtagalok to oi," sagot nito na ikinabunghalit ng tawa ni Trina dahil sa accent nito at barok na pagtatagalog.

“I’m just… just don’t know what we are, Trace.” “Tao tayo, Chloe… Pero bagay tayo.” Tangina! Anong kakornihan ang sinabi ko. Pero sabagay at tanga ito sa Tagalog minsan, sure na hindi na naman niya naintindihan. “Ba-gay?” She grinned. “It comes from you.” She giggled. Tangina! Naintindihan niya ‘yon? Langya! “Kinilig ka naman…” Hindi na siya nagsalita. Natatawa na lang na tumingin sa grupo ng mga babae na tinuro ko kanina.

Was bin ich? Kahit na di ko maintindihan ay agad kong binigkas na 'Feuer' kung sa Tagalog pa ay Apoy. Pag bigkas ko ah agad namang gumulong ang mga bato upang hindi na ito na ka harang pa. Habang papasok ako ay nakarinig akong nag uusap, sa salitang Latin.

Kaya unti -unti na niyang pinapakita ang aming kunwaring relasyon. Kung may ibang tao man na unang makaalam na may espesyal kami na relasyondapat itong mga kasama namin sa bahay. Kung mabanggit man sa labas o 'di kaya'y ibang tao na ang dapat makakita hindi na kami mahihirapan sa pagpapaliwanag. Mas maraming may makaalam ng maaga, mas mabuti.

Ashley Umaga na nang makatanggap ako ng tawag mula kay Mama. Nangungumusta lang naman siya. Marami siyang paalala tungkol sa buhay-may-asawa. At bigla ay bumundol ang kaba ko nang banggitin ni Mama ang tungkol sa honesty. “Be honest always. Be honest to your husband. Ang tiwala ay hindi basta-basta nakukuha o naibabalik sa dati kapag nasira na.”

TAMED CHAPTER 18 MAKAHULUGANG TINGIN ANG IPINUKOL ni Jewel sa akin na tila nagbibigay ng babala. "Tammy, naman, ang tagal na noon tapos gaganti ka pa?" Medyo nanghihina ang kanyang tono.

Agad ko siyang nilingon na nasa backseat. "Yes, Zaria?" "What is apo?" "Apo is a grandchild in Tagalog." Kumunot ang noo niya sa akin. Alam ko may hindi na naman siya maintindihan sa mga sinabi ko. "What is Tagalog?" "Tagalog or Filipino is Mama's language." "Ah, okay."

she answered, gesturing her hands. It's 2:12 AM at ang ibig sabihin lang no'n ay Lunes na ngayon. "And what are those?" "Ahm, Ma-le-le-go... you said that last morning. And I think, it's 'taking a bath'. HAHAHA!" sagot naman niya. Nakikinig lang kami ni Tito Fred sa kanila. "Then next is, e-so-som-bong. I heard that from a woman lately. I think it's 'telling something' or what. And then A-bo-ten is 'hold' or something like that. But this last tagalog word I heard was the one which I don't know the meaning." pagpapatuloy niya.

Ang galing mong magtagalog hindi halatang sa ibang bansa ka isinilang. "Because mom and dad always teach us Filipino dialect and even bisaya we also learn it. Like, gahi man kag ulo!(Matigas ang ulo mo), dili man ka kasabot( Hindi ka nakakaintindi). Asa man Ka padulong?(Saan ka pupunta?). And as her expression mom said "Ambot sa langaw pilay edad sa lamok" instead 'of I don't know.'