V In Korean

"Il a touché mon corps comme un médecin. Mais j’ai senti son trouble, son hésitation. Ce frisson imperceptible qui a parcouru sa peau quand mes soupirs se sont mêlés à ses gestes. Sous ses mains expertes, j’ai senti mon corps trahir ma raison. Je suis sa patiente. Il est mon médecin. Peut-être que j’ai imaginé. Peut-être que j’ai rêvé. Ou peut-être que lui aussi, il est en train de céder." Dans le calme feutré de son cabinet, le docteur Adrien Morel vivait une vie parfaitement orchestrée, où tout était sous contrôle. Jusqu’à elle. Camille n’était pas comme ses autres patientes. Avec son regard lumineux et son sourire empreint de défi, elle apportait une chaleur inattendue dans son univers aseptisé. Ce qui devait être une simple consultation devint une série de rendez-vous où chaque échange les rapprochait un peu plus. Pourtant, entre eux se dressaient des barrières : son serment de médecin, son passé à elle, et des secrets qu’ils n’osaient partager. Mais parfois, le cœur décide pour nous. Et contre toute logique, leur rencontre allait tout bouleverser. Un amour interdit. Un lien inébranlable. Et des conséquences qu’aucun d’eux n’aurait pu imaginer

Era, une jeune étudiante discrète, partage ses journées entre les cours à l’université et son travail dans le petit café familial, un lieu chaleureux qu’elle chérit plus que tout. Ce café, c’est l’héritage vivant de sa mère disparue, le seul endroit où elle se sent encore connectée à elle. Mais tout bascule le jour où son père lui annonce, à sa grande stupeur, qu’il souhaite vendre l’établissement. Face à cette décision brutale, Era voit s’effondrer le fragile équilibre qu’elle s’était construit. Elle tente de le convaincre, en vain… jusqu’à ce qu’une étrange proposition surgisse : épouser Angel de La Touré, un homme mystérieux issu d’une famille influente, en échange de la sauvegarde du café. Angel est aussi énigmatique que déroutant. Froid, charismatique, imprévisible… Leur union arrangée n’a rien d’un conte de fées. Mais à travers les conflits, les silences, et les non-dits, Era découvre en Angel bien plus qu’un pacte financier. Et si derrière cette alliance forcée se cachait une vérité bouleversante ? Et si ce mariage était le point de départ d’une rédemption mutuelle ?

Je suis devenue aveugle pour sauver Bruce. Pourtant, à la veille de mon mariage, la vue m’est soudainement revenue. Folle de joie, je me suis hâtée de lui annoncer la nouvelle. Mais j’ai été stupéfaite de voir que Bruce et ma cousine s’embrasser passionnément. « Bruce, bébé est en parfaite santé. Le médecin a dit qu’on pouvait faire l’amour. Et si on essayait dans le salon ? D’ailleurs, ma sœur dort dans la chambre. Ce serait excitant, non ? » « Tais-toi ! Ne plaisante plus avec ma femme ! », a dit Bruce tout en l’embrassant. Je les regardais s’enflammer, les gestes s’intensifiant et la respiration accélérée. À ce moment-là, j’ai compris pourquoi ils avaient soudainement développé une passion pour le fitness à la maison il y a six mois. J’ai plaqué mes mains sur ma bouche. Je me suis retournée dans la chambre et j’ai refermé doucement la porte. Je ne comptais pas dire à Bruce que ma vue est revenue. Ensuite, j’ai appelé ma mère au téléphone : « Maman, je vais annuler le mariage avec Bruce. Je veux épouser l’homme végétatif de la famille Blake. Bruce, espèce de salaud, je vais le larguer. »

Durante mi recuperación después del parto, mi esposo, Rubén Gutiérrez, llegó a la casa tambaleándose, borracho perdido. Venía con varios que lo sostenían... y con una mujer. Terminó vomitando por toda la sala, y yo, sin decir una sola palabra, me quedé a su lado cuidándolo toda la noche. Jamás imaginé que, al amanecer, lo primero que saliera de su boca fuera: —Está embarazada. Mejor nos divorciamos. No lloré, no grité. Solo asentí con calma. En otra vida, recuerdo haber corrido desesperada por la calle, con mi hija en brazos. Esa mujer pronto se ganó la fama de "fácil" en el pueblo, y hasta la echaron de su casa. Acorralada, terminó lanzándose al río. Rubén, por sus escándalos, perdió el trabajo. Y aun así, nunca me culpó de nada. Cuando nuestra hija cumplió un mes, Rubén encendió una hoguera enorme en el jardín... y nos quemó vivos: a mí, a la niña y a mis padres. Antes de que todo se apagara, alcancé a ver su cara desfigurada por el odio. —¡Bájense al infierno! —gritó—. Váyanse a acompañar a Mariana. Y entonces, al abrir otra vez los ojos, me encontré de vuelta en el mismo instante exacto en que me dijo que quería divorciarse.

Quando a minha cunhada teve outra crise, eu soube que me divorciaria novamente. Fechei os olhos. "Este é o nono divórcio." Luís Ribeiro massageou as têmporas, dizendo com culpa: — Paula, a morte do meu irmão foi tão repentina... Ele deixou a esposa e o bebê que ela carrega. Eu não posso simplesmente abandoná-los. — Não se preocupe, assim que o bebê nascer, vamos nos casar novamente. Desta vez, para nunca mais nos separarmos! Eu fiquei em silêncio. Afinal, essa era a oitava vez que eu ouvia a mesma promessa. O primeiro divórcio foi quando a morte súbita do irmão mais velho fez minha cunhada entrar em colapso. Na época, ela estava grávida, e Luís propôs o divórcio para que pudesse acalmá-la, prometendo que nos casaríamos de novo depois. Em nove meses, nos casamos e nos divorciamos oito vezes por causa disso. Todos zombavam de mim, me chamando de a "recordista de divórcios". Até eu mesma achava tudo isso um absurdo. Peguei a certidão de divórcio recém-impressa, e um funcionário ao lado me perguntou em voz baixa: — Quando vocês vêm na próxima vez? Eu respondi com indiferença: — Não haverá uma próxima vez.

Today was like the day I met him: Me, riding a bicycle and him, walking down the pavement. I grab the handle of the bicycle and watch him as he make his way towards me. I do not know why I feel nervous. A trickle of sweat drip on the side of my face, my heart beat fast and I could hardly breathe. He was meters away, until it grow shorter to a foot and then bam, he bumped into me and we fall down, him on top of me. This felt like a deja vù, like it was our very first encounter. We scurried to get up but ended up bumping our heads together. I glared at him as he got up, He didn't even offer me a hand. He didn’t even give me a second glance. He just passed by me. Not noticing me. Not even looking at me. I let go of the bicycle and turn to face him. I remove the helmet that I was wearing and grip it tightly before screaming, “YAH! My hands curled into a fist and before I know it, the helmet I was holding was already flying towards him.I raise my hand as if to save him but it collided on his head right before I could even react. It sounded a hollow thump and a pronounced groan. His hands made his way to the back of his head as he turn and face me. With those eyes that seem like it was murdering me, he chase me off and I hastily took my bicycle and ran. I couldn’t help but feel happy instead of guilty as he ran after me. This was like before. This was like that summer, that summer I met him.

En el octavo año de noviazgo, me interpuse para recibir un cuchillazo que iba dirigido a mi novio, el médico Sebastián Herrera. Él me prometió que podía pedir cualquier cosa a cambio. Todos pensaron que aprovecharía la ocasión para pedirle matrimonio. Yo, en cambio, dije con calma: —Terminemos. Dicho eso, me di la vuelta y me fui. Sebastián sonrió con desdén y apostó con los presentes: —Es solo que quiere llamar la atención; apuesto a que en tres días vuelve llorando a suplicarme que volvamos… Pero se equivocó. Porque yo guardo un secreto: he renacido. En la vida anterior conseguí casarme con él, pero el gran amor de su vida, Camila Duarte, se tiró desde la azotea. Él volcó toda su rabia en mí. La noche de la boda me rasgó la cara; me encerró en un sótano oscuro y estrecho. Cuando quedé embarazada me obligó a tomar cantidades enormes de suplementos. El día del parto el bebé ya era demasiado grande para nacer por vía natural. Al final sangré sin control, me desgarré en un parto imposible y morí. Renací y volví al día en que me puse delante del cuchillo por Sebastián. Esta vez, hago exactamente lo que él espera de mí.

Après ma renaissance, j'ai demandé à une enchanteresse d'effacer le lien du destin qui m'unissait à Julien Laurent. Grâce à un sortilège capable de transférer ce lien, je l'ai fait passer à sa sœur adoptive, Élodie Lemoine. Dès lors, il a cru qu'Élodie était sa compagne destinée. Avant lui, j'ai modifié le nom sur l'invitation à la cérémonie d'union, et j'ai même offert à Élodie, de mes propres mains, une robe de cérémonie luxueuse que j'avais faite confectionner pendant plus de six mois. Julien et Élodie sont partis ensemble en mission à Paris. Sous le titre d'Alpha, il a écrit à la place d'Élodie une lettre de recommandation vers Sciences Po Paris, dans le monde des humains. Et moi, je suis partie à Harvard poursuivre mes études. Dans ma vie précédente, après avoir vécu vingt ans à ses côtés, il s'est agenouillé devant moi avec les enfants et les petits-enfants, me suppliant de briser notre lien de compagnon… simplement pour être enterré aux côtés d'Élodie après sa mort. Dans cette nouvelle vie, je ne sacrifierai plus jamais mon avenir pour qui que ce soit. Cette fois, j'entrerai dans une grande école, je deviendrai ma propre fierté, et je ne me retournerai plus vers le passé.

Dans un bar, Léa Bernard a entendu Théo Marchand dire : « Léa est très belle. Je l'ai courtisée à l'époque, c'est parce qu'elle ressemble un peu à Élise Fontaine. Toutes ces années, j'ai toujours cherché l'ombre d'Élise en elle. » C'était alors qu'elle a compris qu'elle n'avait été qu'un simple substitut. Ce soir-là, elle a composé ce numéro qu'elle n'avait pas appelé depuis longtemps. « Allô, papa, j'accepte de rentrer à la maison pour le mariage arrangé. » Plus tard, Théo a revu ce visage qu'il avait tant désiré lors d'un banquet, et quand il a appris la véritable identité de Léa, il a complètement perdu la tête… Le jour où Léa avait refusé le mariage arrangé et avait quitté la maison, Alex Dubois s'était tenu devant la fenêtre, faisant tourner son vin rouge, un regard indéchiffrable dans les yeux, « Léa, un jour tu reviendras sagement à mes côtés. » On disait qu'Alex, l'héritier de la famille la plus puissante de Rivélys, était froid, austère et indifférent aux femmes, et Léa l'avait cru sans réserve. Ce n'était que plus tard que Léa a découvert à quel point Alex était fou derrière son apparence calme et austère.

Il était mon compagnon prédestiné… jusqu’à ce qu’il me vende pour une couronne. Adrian Hayden, le fils de l’Alpha, a préféré une princesse à moi et a brisé mon âme par son rejet. Mais sa cruauté ne s’est pas arrêtée là : il a accusé mon père de trahison et m’a liée à lui par un contrat humiliant qui fait de moi sa maîtresse en secret et sa prisonnière en vérité. J’ai juré que je ne laisserais jamais un autre homme me posséder. Puis je les ai rencontrés. Cassian et Caius Everhart : dangereux, magnétiques et totalement intouchables. Princes jumeaux. Les futurs beaux-frères de mon ennemi. Ma rébellion d’un soir s’est transformée en une addiction ardente qu’aucun de nous ne peut nier. Ils devraient me haïr. Ils devraient me détruire. Mais leur contact est à la fois ruine et salut, et bientôt, ils me désirent autant que je les désire. Maintenant, je suis coincée entre trois hommes qui pourraient me détruire : L’un qui m’a trahie. Deux qui pourraient me sauver. Et une guerre qui me fera choisir entre la vengeance et l'amour plus brûlant que le destin lui-même. La vengeance est douce… mais la passion interdite peut être mortelle.