اتفاق بين زوجين Novels & Stories

في الطبقة الراقية، لم يكن الزواج بين عائلتين قويتين وثريتين أكثر من مجرد صفقة تجارية؛ لم يكن هذا شيئًا يمكن للمرء أن يقرره بمفرده. ومن الأمثلة على ذلك والدا يزيد إذ لم يكن لزواجهما علاقة تذكر بالحب أو الرغبة، بل كان مجرد اتفاق شكلي بين عائلتين ثريتين تسعيان إلى إقامة تحالف.

لم يُحوّل أيٌّ منّا نظره. هذا سخيف، كيف نتفاوض على عقد زواج صوري كما لو أن حكومتين متخاصمتين تناقشان معاهدة سلام؟ "تريد تعويضًا إذا أخلّتُ بالاتفاق." "أريد تعويضًا إذا جعلتَ حياتي جحيمًا."

ابتلعت ليلى إحساسها بالرفض، وأبعدت نظرها نحو الورقة أمامها. زواج لمدة عام. فقط عام واحد. ثم ينتهي كل شيء. ببساطة مزعجة. لا حب، لا التزام طويل، لا مستقبل ممتد. مجرد اتفاق. اتفاق أشبه بعقد عمل… لكنه يحمل اسم زواج.

«أرجوكِ، لا داعي لأن يكون الأمر هكذا. لنتحدث في الأمر، هكذا؟ ألم تقولي إن الأزواج من المفترض أن يتحدثوا في الأمور؟» "علاقتنا مجرد اتفاق تعاقدي. لذا لا تتصرف وكأن بيننا أي شيء حقيقي. نحن مجرد زوجين تعاقديين، هذا ما نحن عليه!" صرخت وهي تنتزع يدها من قبضته. "يا لجرأتك حتى أن تفكر في أنك تستحق أن تُعامل كإنسان، ناهيك عن أن تُعامل ك شريك."

أينا شاهدنا الزوجين يتبادلان عهودهما، ويضعان علامة على بعضهما البعض بلقمة ليشهدها الجميع. كانت علاقتهما مغلقة أمام أعيننا مباشرة، وانفجر الحشد في التصفيق. لقد كانت حقا لحظة جميلة في المشاهدة، الوحدة والفرح والحب المشع منهم.

فلم تكن يومًا العامل الأساسي. حتى زواجه من آيكسا. ذلك الزواج لم يكن سوى عقد. اتفاق يحقق المنفعة للطرفين. هو يمنح آيكسا ما تحتاج إليه. وهي تمنح عائلته ما تحتاج إليه.

— حاضر. مد يده إليها. أمسكتها. كان اتفاقًا بسيطًا. لكن هذه المرة، لم يكن مجرد كلام. كانت حياتهما تحتاج إلى هذا النوع من الاتفاقات الصغيرة، لأن الزواج لم يكن ينقذ نفسه بكلمة واحدة، بل بقرارات يومية.

ولأول مرة منذ أن اتفقا على الزواج، لم يكن أمامهما خلاف يستطيعان حله بالكلام. كان أمامهما ظرف حقيقي... وقد بدأ يطرق باب حياتهما قبل أن يغلقا باب الماضي تمامًا.

شراكةٌ، سواءٌ أكانت مربحةً أم لا، كان لا بدّ منها. ممارسة الجنس مع زوجة رجلٍ آخر، وإنجاب طفلٍ منها، والحصول على المال مقابل ذلك أمرٌ جنوني، أليس كذلك؟ لا أعلم إن كان هو أم رب عمله هو المجنون، أم أنهما وافقا معًا على هذه الاتفاقية.

أعطاني ملفًا أسود. — اقرئي. كل شيء هناك. فتحته. عقد زواج. صفحتان. بنود واضحة: سنتان، قابلة للتجديد باتفاق الطرفين. حرية كاملة في المواعيد، الأصدقاء، السفر. سرية تامة. حساب مشترك بمبلغ شهري جعل عينيّ تتسعان. والبند الأخير، مكتوب بوضوح: