اتفاق بين زوجين Novels & Stories

هذه الكلمة الواحدة الباهتة جعلت بشير يضحك بخفة: "سارة، هل نسيتِ اتفاقنا؟" قالت سارة وكأنها تدفع ثمن الكلام: "همم؟" كان بينهما الكثير من الاتفاقات، بشأن ليان، بشأن الزواج، ويبدو أن هناك شيئًا آخر، لكن سارة لم تتذكر أيًا منها.

داريو تابع، ببطء كأن كل كلمة كانت تثقل على لسانه: " تزوجتِ... باتفاقية بيني وبين رجل... رجل كان يجب أن يحميك... أن يحفظ اسم العائلة... أن يبني بيننا تحالفًا. وكان شرطه الوحيد... أن تكوني زوجته. وأنا... وافقت."

أخذ نفساً متأمّلاً آخر. "الكلام لا يساوي شيئاً عند أمثالنا، وكلنا يرى ذلك في الآخر" تابع ببراغماتية كانت دائماً تُعجبني. "الآن، إن كانت العائلتان مُرتبطتَين قانونياً بالزواج، الوضع مختلف كلياً. لا مفرّ من الاتفاق. لا هم ولا أنا."

"إن الزواج من ميغان يمثل تشكيل تحالف استراتيجي. ألا تفهم حقاً ما يستلزمه مثل هذا التحالف؟" الاتحاد بين متساوين، والشراكة القوية المبنية على المنفعة المتبادلة - كان ذلك جوهر التحالف الحقيقي من خلال الزواج.

سألته: "أي نوع من الاتفاقيات هذه؟" أجابها بفظاظة: "ألا تجيدين القراءة؟" تنهدت هانا بضيق وبدأت تتصفح البنود. في البداية بدت الشروط عادية نسبيًا. الاتفاقية تبقى سارية طوال فترة الزواج.

حتى هذه اللحظة، لم يخطر ببال رغد ما كان ليث يقصده حقًا. قال ليث : «رغد، ما رأيك، ماذا كُتب في اتفاقية ما قبل الزواج هذه؟ أن يتم تحديد تقسيم الممتلكات بوضوح، ما هو لي وما هو لك، وألا يستغل أي منا الآخر، أليس كذلك؟»

"يبدو أن السيدة تراميل لم تكن الطرف الوحيد في هذا البيت الذي قرر البحث عن علاقات مرضية وخارجة عن المألوف خارج إطار الزواج الشرعي، وداخل إطار الموظفين والخدم؛ لكن المثير للدهشة والضحك في آن واحد، هو أن هذا الرجل وزوجته حينما يجتمعان معًا على طاولة طعام واحدة، أو في جلسة عائلية رسمية أمام الضيوف، يظهران كزوجين مثاليين، متساندين، متفاهمين للغاية، وبي نهم رباط عميق وراسخ من الالتزام، الحب، والوفاء الزوجي. أنا أستطيع تسمية ما بينهما بالوفاء أيضًا، ولكنني أعني وفاءً من نوع مختلف تمامًا عما يعرفه البشر؛ وفاء أساسه وجوهره العقل البارد، والمصلحة المتبادلة، والرغبة المشتركة في استمرار الحياة الاجتماعية على نفس وتيرتها الفاخرة والمستقرة.

أخرج عمر ورقة من الملف ودفعها نحوها. "هاي شروط العقد." اقتربت بحذر. نظرت إلى الورقة. كانت مكتوبة بشكل رسمي. مدة الزواج: سنة واحدة. سداد كامل ديون العائلة. عدم تدخل أي طرف في الحياة المهنية للطرف الآخر.

لقد تحدث عن زيجات التحالف وكأنها معاهدات حدودية، متجاهلاً القوة الخاصة لرابطة مقدرة. "أشعر بالأسف من أجلك يا أبي، فأنت تتحدث عن الزواج الاستراتيجي تماماً مثل زواجك من أمي، صفقة سياسية باردة. زواج بنسب هجين... نصف ذئب ونصف جني... لقد فرطت في رفيقتك المقدرة من أجل عرش أقوى، والآن تأتي لتلقي عليّ المحاضرات؟" اتسعت عيناه.

«يلتزم الطرفان بعدم الدخول في أي علاقة عاطفية مع طرف ثالث طوال مدة الزواج، مع احتفاظ كل منهما بحقه في الصداقات والتواصل الاجتماعي المعتاد.» رفعت عينيها إليه. "هل تريد مني قطع علاقتي بأمير؟" "أريد ألا أكون زوجك بينما يستمر رجل آخر في شغل مكان عاطفي في حياتك." "أنت تعرف أنني ما زلت أحبه."