تسجيل الدخولAstrids Perspektive
Das Erste, was ich hörte, war das Klicken von Tastaturen.
Dann Geflüster. Leise Stimmen, das Scharren von Füßen, jemand lachte.
Ich öffnete die Augen.
Neonlicht. Weiße Deckenplatten mit diesen kleinen Löchern darin. Die Art, die man anstarrt, wenn man sich zu Tode langweilt in—
Moment.
Ich schnellte hoch, jede Muskeln angespannt. Meine Hand fuhr zu meiner Seite und griff nach der Glock, die dort hätte im Holster stecken müssen.
Nichts.
„Arja? Alles okay?“
Eine Hand berührte meine Schulter.
Ich reagierte aus reinem Instinkt. Packte das Handgelenk, drehte es, nutzte den Schwung, um mich zu drehen und aufzustehen. Eine Sekunde saß ich noch, die nächste stand ich auf dem Schreibtisch und zog irgendeinen dürren Jungen am Kragen hoch, bis seine Füße in der Luft baumelten.
„Wer zum Teufel hat dich geschickt?“ Die Worte kamen eiskalt. „Welche Organisation?“
Die Augen des Jungen wurden groß. „Was? Arja, was machst du—“
Ich scannte den Raum in einer halben Sekunde. Weiße Wände. Motivationsposter—irgendein Bullshit über „nach den Sternen greifen“. Eine Tafel vorne voller Mathegleichungen. Reihen von Schreibtischen, an denen Teenager saßen, Handys raus, Kopfhörer drin, völlig abwesend.
Ein Klassenzimmer.
Das war ein Klassenzimmer.
„Welche Organisation?“ Der Junge lachte jetzt, obwohl ich ihn an der Kehle hatte. „Arja, du musst einen verdammt heftigen Traum gehabt haben!“
Der Raum explodierte.
„Oh mein Gott, sie ist wirklich durchgedreht!“
„Jemand muss das filmen!“
„Arja macht wieder ihr Actionfilm-Ding!“
Handys kamen raus. Ein Dutzend Kameras richteten sich auf mich. Die Kids standen auf, drängten näher, alle grinsend, als wäre das die beste Unterhaltung seit Wochen.
„Das geht direkt auf T****k!“
„Sie guckt zu viele Filme!“
„Arja ist jetzt die Hauptfigur!“
Sie lachten. Alle. Sogar die Lehrerin—eine Frau mittleren Alters im Cardigan—sah nur genervt aus, nicht alarmiert.
„Arja, du bist wahnsinnig!“ Der Junge baumelte immer noch in meinem Griff, aber er klang eher überrascht als ängstlich. „Ich bin Lennard! Dein Sitznachbar! Lass mich runter, ich kriege keine Luft—“
Ich sah auf meine Hand.
Meine Hand, die den Kragen dieses Jungen hielt.
Klein. Blass. Keine Schwielen. Keine Narben.
Das ist nicht meine Hand.
Meine Hände waren rau von Jahren des Waffentrainings. Vernarbt von Messerkämpfen und Verbrennungen.
Diese Hände waren weich. Zierlich. Sie sahen aus, als hätten sie nie etwas Schwereres als ein Handy gehalten.
Ich sah auf meinen Arm. Dünn. Keine Muskeldefinition.
Das ist nicht mein Körper.
Das Letzte, an das ich mich erinnerte, war Wasser. Kaltes Pazifikwasser, das meine Lungen füllte. Die Yacht, die über mir explodierte, Teile, die wie Schrapnelle herunterregneten. Ich hatte gespürt, wie mindestens drei Rippen brachen, etwas in meiner Brust riss. Hatte gespürt, wie ich sank, sank, das Licht verblasste, während das Wasser mich hinabzog.
Ich war gestorben.
Ich war verdammt noch mal gestorben.
Und jetzt war ich… hier?
„Arja Sterling!“
Die Lehrerin kam auf mich zu, einen roten Stift in der Hand wie eine Waffe. Sie tippte zweimal damit gegen meinen Schreibtisch.
„Lass Lennard runter. Sofort. Dieses Verhalten ist völlig inakzeptabel.“
Ihre Stimme war scharf, aber ich hörte die Unsicherheit darunter. Sie wusste nicht, wie sie damit umgehen sollte.
Ich bewegte mich nicht. Starrte sie nur an.
Sie verlagerte ihr Gewicht, unbehaglich. „Arja, ich habe genug von deinen Störungen. Erst dieser lächerliche Liebesbrief-Vorfall letzte Woche, über den die ganze Schule gelacht hat, und jetzt greifst du auch noch einen Mitschüler körperlich an?“
Liebesbrief? Was zur Hölle redete sie da?
„Du gehst zum Rektor. Sofort. Und ich rufe deine Eltern an.“
Ihre Stimme hatte einen Unterton von Ekel. Als könnte sie es nicht ertragen, mich überhaupt anzusehen.
„Ich weiß nicht, was in dich gefahren ist, aber diese Art von Verhalten werde ich in meinem Klassenzimmer nicht dulden. Deine Noten sind schon schlecht, und jetzt das?“
Um uns herum begann das Geflüster wieder.
„Verdammt, Wilson ist echt sauer.“
„Alter, Arja hat Lennard hochgehoben, als würde er nichts wiegen. Das war irgendwie badass.“
„Ja, aber sie wird total suspendiert.“
„Trotzdem wert. Hast du Wilsons Gesicht gesehen?“
Ich ließ Lennard los. Er stolperte zurück und rieb sich den Hals.
Nicht, weil die Lehrerin es gesagt hatte. Sondern weil ich Zeit brauchte, um nachzudenken. Um herauszufinden, was zur Hölle hier vor sich ging.
In dem Moment, als ich ihn losließ, traf mich etwas. Eine Flut von Erinnerungen, die nicht meine waren.
Arja Sterling. Fünfzehn Jahre alt. Freshman an der Roseville-Gymnasium. Notendurchschnitt: 2,0. Vater: Nathan Sterling, ein Omega—der niedrigste Rang in der Rudelhierarchie. Mutter: Greta Sterling, Mensch. Zwei ältere Brüder.
Gemobbt. Ständig. Weil sie die Tochter eines Omegas war.
Letzte Woche hatte sie einen Liebesbrief an Kai Matthes geschrieben. Den Golden Boy. Star-Quarterback. Zukünftiger Alpha des Wiesenrudels.
Er hatte ihn auf I*******m gepostet. Ein Foto des Briefes mit ihrer krakeligen Handschrift, jedes peinliche Wort sichtbar. Bildunterschrift: „Wenn du nicht mal versuchst, die Verzweiflung zu verbergen 😂“
Innerhalb einer Stunde hatte es Hunderte Likes. Screenshots verbreiteten sich auf Snapchat, T****k, in Gruppenchats. Bis zur Mittagspause hatte die ganze Schule es gesehen.
Die ganze Schule hatte gelacht.
Ich stand da auf dem Schreibtisch und sah auf all diese Kids mit ihren Handys herunter, die mich filmten. Auf die Lehrerin mit ihrem roten Stift und ihrer Verachtung. Auf Lennard, meinen „Sitznachbarn“, der sich zurückzog, als könnte ich ihn wieder angreifen.
Also war ich wiedergeboren worden.
In den Körper der Tochter eines jugendlichen Omegas.
Direkt nachdem sie vor der ganzen Schule gedemütigt worden war.
Was für ein kranker Scherz war das?
„Arja!“ Wilson schnappte. „Steig sofort von diesem Schreibtisch runter!“
Da war etwas in ihrer Stimme. Nicht ganz Angst. Eher… sie wusste nicht mehr, was sie von mir erwarten sollte.
Ich stieg herunter, bewegte mich mit einer Anmut, die dieser Körper nicht hätte haben dürfen. Landete leicht auf den Füßen, wie eine Katze.
Dann sah ich zu ihr auf. Traf ihre Augen mit demselben kalten Blick, den ich bei Rudelmitgliedern benutzt hatte, die es gewagt hatten, meine Autorität herauszufordern.
„Ich gehe nirgendwohin.“
Meine Stimme kam leise heraus. Jedes Wort präzise und scharf.
Der Raum wurde still.
Wilson blinzelte. „Wie bitte?“
„Du willst meine Eltern anrufen? Nur zu.“ Ich unterbrach den Blickkontakt nicht. „Aber ich schlage vor, du überlegst dir genau, was du ihnen sagen willst.“
Niemand bewegte sich. Niemand atmete.
Denn Arja Sterling—das Mädchen, das gemobbt wurde, das nicht mal im Unterricht den Mund aufbekam, das gerade wegen eines Liebesbriefs öffentlich gedemütigt worden war—hatte noch nie in ihrem Leben so mit jemandem gesprochen.
Die Stille zog sich.
Dann flüsterte jemand hinten: „Heilige Scheiße.“
Astrids PerspektiveGreta Sterling, Arjas Mutter, kam dreißig Minuten später an.Ich hörte sie, bevor ich sie sah—die hastigen Schritte im Flur, die atemlose Art, wie sie meinen Namen rief.„Arja! Arja, wo ist sie?“Die Tür flog auf.Sie sah genau so aus, wie die Erinnerungen es mir gezeigt hatten. Mitte vierzig, das Haar zu einem unordentlichen Pferdeschwanz zurückgebunden, in einer fleckigen Restaurantuniform, die nach Fett und Sojasoße roch. Ein hübsches Gesicht, abgenutzt von Jahren der Erschöpfung. Krähenfüße an den Augenwinkeln.Aber jetzt waren diese Augen wild vor Panik.„Oh mein Gott.“ Ihre Stimme brach, als sie mich auf dem Stuhl im Rektoratsbüro sitzen sah. „Oh mein Gott, Baby, bist du—“Sie war innerhalb von Sekunden bei mir. Hände überall, prüfte meine Arme, meine Beine, drehte meinen Kopf, um meinen Hals anzusehen.„Hast du dir den Kopf gestoßen? Ist dir schwindelig? Tut etwas weh? Dein Rücken? Dein Nacken?“„Mama, mir geht es gut—“„Drei Stockwerke!“ Ihre Hände zitterte
Astrids PerspektiveDas Klassenzimmer wurde todstill.Kai Matthes stand in der Tür, als gehörte ihm der Ort. Was, technisch gesehen, irgendwie stimmte—zumindest in der Highschool-Hierarchie.Ich wusste genau, wer er war. Arjas Erinnerungen füllten die Lücken automatisch.Fünfzehn Jahre alt. Kapitän der Footballmannschaft. Schülersprecher. Sohn von Marcus Matthes, Alpha des Wiesenrudels. Eins neunzig, dunkelbraunes Haar, bernsteinfarbene Augen, die wahrscheinlich die halbe Mädchenriege der Schule weich in den Knien werden ließen.Und der Typ, der Arja so sehr gedemütigt hatte, dass sie drei Tage lang nicht zur Schule gekommen war.Er scannte das Chaos—Frau Wilson in ihrem Stuhl zusammengesackt, Herr Davis, der sein Handgelenk hielt, ich mitten in allem. Seine Augen blieben an mir hängen und blieben dort.„Was zur Hölle geht hier vor?“Seine Stimme hatte dieses natürliche Autoritätsding. Die Art, die Menschen automatisch aufrichten und aufmerken ließ.„Arja—“ Lennards Stimme überschlug
Astrids PerspektiveWilson starrte mich an, als wäre mir ein zweiter Kopf gewachsen.Das Klassenzimmer war todstill geworden. Selbst die Kids, die gefilmt hatten, hörten auf, die Handys noch erhoben, aber erstarrt.„Was hast du gerade zu mir gesagt?“ Ihre Stimme kam angespannt heraus.Ich blieb, wo ich war, neben meinem Schreibtisch stehen. Unterbrach den Blickkontakt nicht.„Ich habe gesagt, ich gehe nirgendwohin.“Sie blinzelte. Einmal. Zweimal. Ihr Mund öffnete sich, schloss sich, öffnete sich wieder.Das war nicht das Drehbuch, das sie erwartet hatte. Die alte Arja—die, deren Erinnerungen durch meinen Kopf fluteten—hätte jetzt geweint. Sich entschuldigt. Gebettelt, keinen Ärger zu bekommen.Aber ich war nicht mehr sie.Ich brauche Informationen, dachte ich. Muss diesen Körper verstehen. Diese Welt. Das kann ich nicht, wenn ich im Büro des Rektors sitze.„Du—“ Wilsons Hand verkrampfte sich um ihren roten Stift. „Du hast gerade einen anderen Schüler angegriffen!“„Nein, habe ich nic
Astrids PerspektiveDas Erste, was ich hörte, war das Klicken von Tastaturen.Dann Geflüster. Leise Stimmen, das Scharren von Füßen, jemand lachte.Ich öffnete die Augen.Neonlicht. Weiße Deckenplatten mit diesen kleinen Löchern darin. Die Art, die man anstarrt, wenn man sich zu Tode langweilt in—Moment.Ich schnellte hoch, jede Muskeln angespannt. Meine Hand fuhr zu meiner Seite und griff nach der Glock, die dort hätte im Holster stecken müssen.Nichts.„Arja? Alles okay?“Eine Hand berührte meine Schulter.Ich reagierte aus reinem Instinkt. Packte das Handgelenk, drehte es, nutzte den Schwung, um mich zu drehen und aufzustehen. Eine Sekunde saß ich noch, die nächste stand ich auf dem Schreibtisch und zog irgendeinen dürren Jungen am Kragen hoch, bis seine Füße in der Luft baumelten.„Wer zum Teufel hat dich geschickt?“ Die Worte kamen eiskalt. „Welche Organisation?“Die Augen des Jungen wurden groß. „Was? Arja, was machst du—“Ich scannte den Raum in einer halben Sekunde. Weiße Wän
Astrids PerspektiveDie Sonne über dem Pazifik traf mein Weinglas genau richtig und verwandelte den Cabernet in die Farbe von frischem Blut. Ich lehnte mich gegen die Reling der Yacht und ließ die Meeresbrise an meinem Haar ziehen.„Alpha.“ Die Stimme meines Sicherheitschefs knisterte im Ohrhörer. „Umkreis gesichert. Zehn Meilen entfernt nur offenes Wasser.“„Verstanden.“Fünf Jahre. So lange hatte es gedauert, neunundvierzig Rudel zu unterwerfen und unter dem Banner von Flussbiegung zu vereinen. Manche nannten mich rücksichtslos. Andere nannten mich visionär.Ich dachte daran, während ich eine Möwe beobachtete, die nach Fischen tauchte.„Zzzzt—zzzzzt—“Die Kommunikationsanlage starb mit einem schrillen Kreischen.Dann nichts. Totenstille.Meine Hand fuhr zu der Waffe an meiner Hüfte, bevor ich den Gedanken überhaupt verarbeitet hatte.Aber zu spät.„BOOM!“Die Yacht erzitterte.Das Rudelband begann zu flackern. Rauschen, wo Stimmen hätten sein sollen. Störung, wo Klarheit hätte sein







