เข้าสู่ระบบPerspektive: Ethan
Elias zerrte mich an der Jacke durch die Hintertür der Praxis und schloss hinter uns mit drei verschiedenen Riegeln ab, was zwei mehr waren, als ich ihn je hatte benutzen sehen. Das Wartezimmer roch wie immer, nach Karbolseife und alten Zeitschriften und den Zitronenbonbons, die er in einer Schale für Kinder bereithielt, die bei Spritzen weinten. Er machte kein Licht an. Er zog die Jalousien eine nach der anderen herunter, mit zitternden Händen, und ich stand im Halbdunkel und wischte mir immer wieder die Handflächen an der Jeans ab, weil sie noch klebten, dort, wo die Schnitte sich geschlossen hatten.
"Wo ist Mira?", fragte ich.
"Zu Hause. Ich habe sie auf den ersten Karren vom Markt gesetzt und ihr gesagt, sie soll die Tür verriegeln."
"Sie bleibt dort nicht."
"Dann ist sie klüger als wir beide." Er ging zum Empfangstresen, hockte sich hin und begann, mit beiden Händen den Teppich zurückzuzerren. "Hilf mir damit."
"Elias, was ist hier los?"
"Schieb den Tresen weg, Ethan."
"Du hast gesagt, jemand wartet seit fünfzehn Jahren. Worauf? Ich habe einen Lastwagen gehoben. Menschen heben Dinge, es gibt Geschichten über Mütter, die..."
"Mütter, die Autos heben, ja, die habe ich gelesen. Ihre Hände heilen nicht vor vierzig Zeugen." Er stemmte sich selbst gegen den Tresen und grunzte, aber er rührte sich kaum. "Bitte."
Ich legte eine Hand an die Ecke und schob ihn über den Boden. Unter dem Teppich lag eine quadratische Falltür mit einem Eisenring, das Holz darum war blank gescheuert.
"Du hast einen Keller."
"Ich habe einen Keller. Du wohnst seit fünfzehn Jahren oben und hast nie gefragt, was unter dem Boden ist."
"Ich dachte, da lagert dein schlechter Käse."
"Da habe ich dich untergebracht, in der ersten Nacht." Er zog am Ring, und die Falltür kam mit einem Ächzen hoch, und kalte Luft quoll aus dem Loch, die nach nassem Stein und altem Stroh roch. "Runter. Los."
"Die erste Nacht? Was heißt das?"
"Geh."
Ich ging. Die Leiter war glitschig unter meinen Stiefeln, und ich zählte zwölf Sprossen, bis ich festgestampfte Erde spürte. Elias kam hinter mir herunter, zog die Falltür über unseren Köpfen zu und schleifte etwas Schweres darüber. Ein Streichholz kratzte. Die Laterne flammte auf und beleuchtete Regale voller Pfirsichdosen, eine Pritsche mit einer zusammengefalteten grauen Decke und ein hölzernes Kinderpferd auf einer umgedrehten Kiste.
Ich sah das Pferd lange an.
"Das gehört mir", sagte ich.
"Du hast es in der Faust getragen und mich drei Tage lang nicht daran lassen."
"Daran erinnere ich mich nicht."
"Ich weiß." Er stellte die Laterne auf die Kiste, und seine Hand zitterte so sehr, dass das Licht über die Wände sprang. "Das gehört zu dem, worum er mich gebeten hat."
"Wer?"
"Setz dich, Ethan."
"Ich will mich nicht setzen."
"Dann steh. Aber hör zu." Er griff in die Brusttasche seines Hemdes und zog einen kurzen Messingschlüssel an einer Schlaufe aus schmutziger Lederschnur hervor. "Du hast Geburtstag. Ich trage den hier seit dem Frühstück in der Tasche. Ich sollte ihn dir heute geben, und ich sollte es dir erklären, und ich sollte vorher auf einen Brief warten. Der Brief ist nie gekommen, und ich habe mir eingeredet, das hieße, ich dürfe weiter warten." Er drückte ihn mir in die Handfläche und schloss meine Finger darum. "Ich war ein Feigling. Es tut mir leid."
Der Schlüssel war warm von seiner Brust. Die Zähne waren in ein Gewirr aus Kerben geschnitten, das im Laternenlicht wie Krallenspuren aussah.
"Was schließt er auf?"
"Eine Kiste. Nicht hier. Du wirst wissen, wo, wenn es so weit ist."
"Das ist keine Antwort."
"Es ist die, die ich habe."
"Elias." Ich hielt die Stimme leise, weil er aussah, als würde er gleich umkippen. "Wer war mein Vater?"
Er nahm die Brille ab und rieb sich mit dem Handballen die Augen. Ohne sie wirkte er zehn Jahre älter.
"Jedenfalls kein Holzhändler."
"Das weiß ich. Ich bin nicht dumm. Ich habe seine Akte einmal im Register gefunden, und da stand nichts drin außer..."
"Weil ich die Akte geschrieben habe." Er lachte trocken auf. "Alles, was im Register über dich steht, habe ich in einer einzigen Nacht geschrieben, mit dem Blut eines Fremden, das mir noch auf den Manschetten trocknete. Dein Vater hat dich in seinem eigenen Mantel über den Fluss gebracht. Er war durchnässt und blutete aus einem Dutzend Stellen, und er hat mir genau gesagt, was ich dir jedes Jahr erzählen soll, und ich habe es erzählt, und ich habe jedes Wort gehasst."
"Was sollte er dir sagen?"
"Dass er starb, als er dich vor Männern rettete, die ihn tot sehen wollten."
"Ist das eine Lüge?"
"Es ist wahr." Elias setzte die Brille wieder auf. "Es ist nur nicht alles."
Über uns ließ ein dumpfer Knall die Regale erzittern. Eine Pfirsichdose rollte von ihrem Stapel und drehte sich im Dreck.
Wir sahen beide zur Decke.
"Das war die Vordertür", flüsterte ich.
"Nein. Die Vordertür ist aus Stahl. Das war das Hoftor."
"Wer ist da oben?"
"Still." Seine Hand hatte sich um meinen Arm geschlossen, und sie war eiskalt. Stiefel tappten durch das Wartezimmer, mehr als zwei Paar, im Gleichschritt. Staub rieselte durch die Bretter und legte sich als feiner grauer Ring auf das Laternenglas. Eine Schranktür knallte. Etwas Schweres kippte um, und die Instrumente im Untersuchungszimmer klirrten gegeneinander.
"Doktor Wren." Die Stimme des Mannes war angenehm und gelassen, eine Stimme, die ins Radio gehörte. "Ich weiß, dass Sie im Haus sind. Ihr Wagen ist noch warm."
Elias schloss die Augen.
"Doktor Elias Wren, ehemals Östliche Grenzklinik." Eine Pause, und das Geräusch eines Stiefelabsatzes, der etwas zu Pulver zermahlte. "Wir haben einen weiten Weg hinter uns, um Sie zu finden. Bringen Sie den Jungen heraus, und niemand muss auf Ihren schönen sauberen Boden bluten."
Elias' Finger krallten sich fester, bis es wehtat.
"Sie kennen deinen Namen", hauchte ich.
"Sie haben meinen Namen immer gekannt." Er senkte die Stimme, bis ich ihn kaum noch hören konnte. "Ethan, was auch immer jetzt geschieht, du kommst nicht diese Leiter hoch."
"Was meinst du mit, was auch immer geschieht..."
Die Falltür bebte unter einem schweren Schritt. Licht sickerte durch den Spalt, dann wurde es dunkel, als ein Schatten darüberglitt, und der Eisenring begann, langsam, sich zu drehen.
Perspektive: EthanDie Falltür hob sich um einen Zoll, und das Gewicht, das Elias darübergeschleift hatte, ächzte über die Bretter über uns wie ein Sack nasser Zement. Ich hörte den Mann durch die Nase atmen. Ein Streifen graues Licht schnitt über den Kellerboden, vorbei an dem hölzernen Pferd und den Pfirsichdosen, und fiel auf Elias' Schuh."Zurück", flüsterte Elias. Er bewegte sich bereits und griff unter die zusammengefaltete Decke auf der Pritsche. Seine Hand kam mit einem Revolver wieder hervor, so alt, dass das Brünierung vom Lauf abgerieben war. "Hinter die Regale, und bleib unten.""Du hast eine Waffe?""Ich habe sechs Kugeln und schlechte Augen. Geh.""Elias, das kannst du nicht...""Doktor Wren." Die Stimme driftete durch den Spalt herab, noch immer höflich, noch immer angenehm. "Ich höre Sie flüstern. Das ist unhöflich."Die Falltür flog auf und schlug auf den Boden darüber. Ein Stiefel kam die Leiter herunter, dann ein zweiter, und etwas Kleines, Metallisches prallte von
Perspektive: SeraphinaDer Wagen hielt auf der Kammstraße oberhalb von Ashbourne mit ausgeschalteten Lichtern, und Darius ließ sich Zeit mit der Handbremse, wie mit allem, als ließe sich der Nachmittag nur verbessern, indem man ihn langsam anging. Unter uns lag die Stadt in einer Schüssel aus braunen Hügeln, ein Raster aus Schieferdächern und Kaminrauch und einem schiefen Kirchturm, so klein, dass ich sie mit der Hand hätte verdecken können. Dort unten bellte ein Hund. Eine Glocke schlug einmal und verstummte. Ich hatte drei Stunden auf der Rückbank in einem Wollmantel verbracht, dessen Kragen kratzte, mit getönten Glaslinsen, die meine Augen tränen ließen, und irgendwo hinter dem zweiten Dorf hatte ich beschlossen, dass ich alles hasste, was für Menschen gemacht war, ihr Wetter eingeschlossen."Hör auf, daran herumzufummeln", sagte Darius."Sie brennen.""Sie kosten acht Silberkronen das Stück. Brenn leise." Er drehte sich auf dem Fahrersitz um und hielt mir eine in Stoff gewickelte
Perspektive: EthanElias zerrte mich an der Jacke durch die Hintertür der Praxis und schloss hinter uns mit drei verschiedenen Riegeln ab, was zwei mehr waren, als ich ihn je hatte benutzen sehen. Das Wartezimmer roch wie immer, nach Karbolseife und alten Zeitschriften und den Zitronenbonbons, die er in einer Schale für Kinder bereithielt, die bei Spritzen weinten. Er machte kein Licht an. Er zog die Jalousien eine nach der anderen herunter, mit zitternden Händen, und ich stand im Halbdunkel und wischte mir immer wieder die Handflächen an der Jeans ab, weil sie noch klebten, dort, wo die Schnitte sich geschlossen hatten."Wo ist Mira?", fragte ich."Zu Hause. Ich habe sie auf den ersten Karren vom Markt gesetzt und ihr gesagt, sie soll die Tür verriegeln.""Sie bleibt dort nicht.""Dann ist sie klüger als wir beide." Er ging zum Empfangstresen, hockte sich hin und begann, mit beiden Händen den Teppich zurückzuzerren. "Hilf mir damit.""Elias, was ist hier los?""Schieb den Tresen weg,
Perspektive: SeraphinaDer Ratssaal war gebaut worden, damit sich die Menschen darin klein fühlten, und vierhundert Jahre lang hatten Vampire ihn so erhalten. Die Decke verschwand in schwarzem Stein, dessen Ende ich nie gesehen hatte, die Fenster warfen rotes Licht über den Boden, bis jeder, der darin stand, wie frisch aufgeschnitten aussah, und entlang der Wände warteten menschliche Diener mit Silberkrügen, die Ärmel über mullverbundene Handgelenke hochgeschoben. Einer von ihnen, ein Junge von vielleicht sechzehn, trat unablässig von einem Fuß auf den anderen. Ich sah ihm eine volle Minute dabei zu, bevor ich wegsah und eine Manschette zurechtzog, die längst gerade war.Lucien saß am Kopfende der langen Tafel, die Fingerspitzen unter dem Kinn aneinandergelegt, und betrachtete ein Quadrat aus schwarzem Glas, das über dem Tisch in der Luft hing. Ich stand hinter seiner rechten Schulter, wo ich seit meinem elften Lebensjahr stand. Auf dem Glas schob ein Junge in einer schlammigen Jacke
Perspektive:EthanMira lief rückwärts die Harrow Street hinunter, eine Papiertüte mit warmem Brot an die Brust gepresst, und sie zählte mir meine Fehler auf, seit wir die Bäckerei verlassen hatten. Ich hatte die Hände in die Jackentaschen gerammt und den Blick auf die Dächer gerichtet, denn der Markt roch samstags nach gebratenen Zwiebeln, nasser Wolle und dem Schweiß von vierzig verschiedenen Menschen, und unter alldem stach mir noch etwas anderes hinten in die Kehle."Das ist jetzt das fünfte Mal, dass du die Dächer checkst", sagte sie. "Wen erwartest du?""Niemanden.""Lügner. Dein Kiefer macht das Ding." Sie riss eine Ecke vom Laib ab und warf sie mir ins Gesicht. Ich fing sie, ohne hinzusehen, und sie stöhnte auf. "Siehst du, genau das. Normale Leute zucken zusammen.""Normale Leute werden auch nicht mit Brot beworfen.""Normale Leute zucken auch nicht bei Geralds Karren zusammen, und du hast es gestern getan. Zweimal.""Sein Rad quietscht.""Es ist ein Karren, Ethan. Gerald verk







