เข้าสู่ระบบKapitel 2: Ein Name, den jeder kennt
Das Flüstern hörte nicht auf, als der Unterricht begann. Wenn überhaupt, wurden sie lauter und verwebten sich in gehauchtem Zischen durch den Hörsaal, das Sophie nicht ganz entziffern konnte, aber trotzdem perfekt verstand. Irgendetwas an dem Typen vom Parkplatz hatte eine gewöhnliche Vorlesung über Volkswirtschaft zu einem Ereignis gemacht, und Sophie wusste nicht, warum.
Sie versuchte, sich auf die Einführung des Professors zu Angebot- und Nachfragekurven zu konzentrieren, doch ihre Aufmerksamkeit glitt immer wieder nach hinten zur letzten Reihe, wo sich der besagte Junge neben einem Freund niedergelassen hatte, mit einem leichten Grinsen und der Gewohnheit, sich lässig in den Stuhl zurückzulehnen, als gehöre ihm der Raum.
„Psst.“
Sophie drehte sich um. Das Mädchen neben ihr, blond und mit großen Augen, vibrierte förmlich vor Aufregung.
„Weißt du, wer das ist?“ flüsterte das Mädchen.
„Keine Ahnung.“
„Das ist Nathaniel Calloway.“
Der Name sagte Sophie absolut nichts, doch angesichts der Ehrfurcht in der Stimme des Mädchens sollte er offenbar eine Menge bedeuten.
„Calloway“, wiederholte Sophie langsam. „Wie die Calloway Group?“
„Wie die Calloway Group“, bestätigte das Mädchen und nickte, als löse das alles auf. „Hotels. Resorts. Die Hälfte der Gebäude in der Innenstadt. Seine Familie besitzt praktisch diese Seite des Landes.“
Sophie blickte zurück zu dem Jungen, der gerade etwas zu seinem Freund murmelte, worüber die beiden leise lachten. Es war seltsam, jemanden so viel Aufmerksamkeit anziehen zu sehen, ohne dass er es zu bemerken schien — oder vielleicht so sehr bemerkte, dass es ihm gleichgültig geworden war.
Sie wandte sich wieder ihrem Notizbuch zu, entschlossen, nicht an ihn zu denken für den Rest der Vorlesung.
Fast die vollen fünfzig Minuten hielt sie das durch.
Als der Unterricht endete, strömten die Studierenden in lauten Gruppen hinaus, verglichen Stundenpläne und beschwerten sich über das schnelle Tempo des Professors. Sophie packte ihre Sachen hastig zusammen, eilig, das nächste Gebäude zu finden, bevor sie sich wieder verirrte, als eine Stimme hinter ihr sie innehalten ließ.
„Du hast es überlebt.“
Sie drehte sich um und sah Nathaniel Calloway ein paar Schritte entfernt stehen, die Hände lässig in den Taschen, sichtlich zu amüsiert.
„Entschuldigung?“
„Der Parkplatz. Heute Morgen.“ Seine Mundwinkel hoben sich zu dem selben leichten Lächeln wie zuvor. „Ich war mir nicht sicher, ob du lebend zum Unterricht kommst.“
„Mir ging es gut.“
„Du sahst verängstigt aus.“
„Ich sah genervt aus“, korrigierte Sophie. „Das ist ein Unterschied.“
Er neigte den Kopf und musterte sie wie ein unbekanntes Puzzle. „In Ordnung. Ich bin Nate, übrigens.“
„Ich weiß. Offenbar weiß das jeder.“
Etwas huschte über sein Gesicht, so schnell, dass Sophie es beinahe verpasst hätte. „Anscheinend.“
„Sophie“, sagte sie, weil es sich seltsam anfühlte, es nicht zu tun.
„Sophie“, wiederholte er, als würde er den Klang testen. „Kein Nachname?“
„Du hast mir deinen auch nicht gesagt. Jemand anderes hat das für dich übernommen.“
Ein kurzes Lachen entwich ihm, echt und etwas überrascht, als wäre ihre Antwort nicht das gewesen, was er erwartet hatte. „Das ist das erste Mal seit langer Zeit, dass sich jemand ohne Nachnamen vorstellt.“
Sophie schulterte ihre Tasche, unsicher, was sie von dem Kommentar halten sollte. „Soll ich beeindruckt sein?“
„Ich weiß nicht. Bist du es?“
„Nicht besonders.“
Sein Lächeln wurde breiter, und aus irgendeinem Grund kämpfte Sophie gegen den Impuls an, zurückzulächeln.
„Ich sollte zu meinem nächsten Kurs“, sagte sie stattdessen und ging weiter, bevor das Gespräch noch länger wurde.
„Wir sehen uns, Sophie Reyes.“
Sie blieb mitten im Schritt stehen. „Ich habe dir meinen Nachnamen nie gesagt.“
Nates graue Augen hielten ihren Blick einen Moment zu lange. „Nein“, stimmte er zu. „Hast du nicht.“
Bevor sie fragen konnte, wie er ihn dennoch wusste, war er bereits in Richtung seines nächsten Seminars verschwunden, und in Sophies Magen bildete sich ein seltsamer Knoten.
Zur Mittagszeit hatte Sophie sich bereits zweimal verlaufen, war einmal in das falsche Gebäude gegangen und hatte einen Gärtner nach dem Weg zur Bibliothek gefragt — die sich die ganze Zeit direkt hinter ihr befunden hatte. Priya fand die ganze Geschichte urkomisch, als Sophie sie beim Mittagessen in der Mensa nacherzählte.
„Du hast einen Gärtner gefragt“, wiederholte Priya, lachte so heftig, dass sie kaum atmen konnte. „Einen Gärtner, Sophie.“
„Er schien hilfreich.“
„Er hat gerade einen Busch beschnitten.“
„Trotzdem hatte er ein Gesicht. Gesichter können Wegbeschreibungen geben.“
Priya wischte sich Tränen aus den Augenwinkeln, immer noch lachend, als sie mit Tabletts zu einem freien Tisch am Fenster gingen. Die Mensa summte vor Geräuschen, Hunderte Studierender an Tischen, Tabletts klapperten, Gelächter stieg und fiel in Wellen.
„Okay, aber vergiss den Gärtner“, sagte Priya, sobald sie saßen. „Erzähl mir mehr von diesem Parkplatz-Ding. Du hast gesagt, jemand hätte dich fast mit dem Auto erwischt.“
Sophie zögerte. „Es war nicht schlimm.“
„Du hast es ungefragt erwähnt. Das ist ein großes Ding.“
„Ehrlich, es war nicht groß.“
Priya verengte die Augen, eindeutig nicht überzeugt, doch bevor sie weiter nachfragen konnte, verschob sich ihr Blick hinter Sophies Schulter.
„Oh“, sagte Priya leise. „Vergiss es. Ich glaube, ich verstehe jetzt, warum es ein großes Ding ist.“
Sophie runzelte die Stirn. „Wovon redest du?“
„Dreh dich nicht um.“
Natürlich drehte sich Sophie sofort um.
Eine Gruppe von Studierenden war gerade hereingekommen, und in ihrer Mitte stand unmissverständlich Nate. Er lachte über etwas, das einer seiner Freunde gesagt hatte, völlig entspannt inmitten der Aufmerksamkeit, die ihm folgte. Mehrere Mädchen sahen ihm offen nach, unter ihnen die auffällige Blondine, deren Blick etwas länger bei ihm verweilte.
Sophie wandte sich schnell wieder dem Tisch zu.
„Das ist der Typ vom Parkplatz“, gab sie zu.
Priyas Kinn klappte herunter. „Das ist Nathaniel Calloway. Du wurdest beinahe von Nathaniel Calloways Auto überfahren.“
„Wenn du es so sagst, klingt es schlimmer.“
„Es ist schlimmer. Weißt du, wie viele Leute dafür Gliedmaßen tauschen würden?“
Sophie verdrehte die Augen, doch ihr Blick wanderte trotz allem wieder zu ihm. Als würde er es spüren, hob Nate genau in diesem Moment den Blick, und ihr Blick trafen sich quer durch den Raum.
Für eine Sekunde sahen sie einander an.
Dann lächelte er, klein und wissend, ehe einer seiner Freunde etwas sagte, das ihn ablenkte.
Priya vibrierte vor Aufregung. „Okay. Das war nicht nichts.“
„Es war nichts.“
„Sophie.“
„Es war buchstäblich nichts, Priya.“
„Dein Gesicht macht so ein Ding.“
„Mein Gesicht macht nichts.“
„Doch, macht es.“
Sophie stöhnte und vergrub das Gesicht in den Händen, Priyas triumphierendes Gelächter neben ihr ignorierend. Sie kannte dieses Mädchen seit weniger als vierundzwanzig Stunden und fühlte sich bereits komplett transparent unter ihrer Analyse.
Der Rest des Mittags verging, während Priya immer absonderlichere Theorien über Schicksal und Parkplätze ersann, die Sophie größtenteils nicht ernst nahm. Als sie sich für den Nachmittagsunterricht trennten, hatte Sophie sich beinahe davon überzeugt, dass die Begegnung bedeutungslos gewesen war. Fast.
Die abschließende Vorlesung des Tages endete später als geplant, der Professor verweilte länger, um einen Punkt zur Marktgleichgewichtstheorie zu beenden, an dem niemand besonders interessiert schien. Als Sophie schließlich nach draußen trat, senkte sich das goldene Nachmittagslicht bereits, lange Schatten zogen über den Innenhof.
Sie zog das Handy heraus, um die Uhrzeit zu prüfen, und lief beinahe zum zweiten Mal an diesem Tag gegen jemanden.
„Wir müssen wirklich aufhören, uns so zufällig zu treffen.“
Sophie blickte auf und fand Nate vor ihr stehen, ein amüsiertes Gesicht, als wäre es eine persönliche Unterhaltungsshow, sich ständig in ihren Wegen zu begegnen.
„Das machst du absichtlich“, warf sie ihm vor.
„Ich verspreche, ich tue das nicht.“
„Du bist zweimal wie aus dem Nichts aufgetaucht.“
„Zufall.“
„Ein sehr praktischer Zufall.“
Er lachte, wärmer als sie erwartet hatte, und für einen Moment schien die selbstbewusste Fassade, die er trug, einen Riss zu zeigen und etwas Echtes darunter hervorzulassen.
„Wie war dein Tag sonst so?“ fragte er. „Besser als das Parkplatz-Ding hoffentlich.“
„Marginal.“
„Nur marginal?“
„Ich hab mich zweimal verlaufen und einen Gärtner nach dem Weg gefragt.“
Nates Augenbrauen hoben sich, er hielt ein Lachen zurück. „Das ist beeindruckend schlecht.“
„Danke. Ich übe.“
Sie gingen ohne weiteres Absprechen nebeneinander her, schlenderten langsam über den Hof, während die Menge sich lichtete. Das Gespräch glitt mühelos weiter — Kurse, Dozenten und Campus-Traditionen, die Sophie noch nicht kannte — jedes Thema leichter und vertrauter als das vorherige.
Es hätte nicht so einfach sein dürfen. Sie kannte ihn kaum. Und doch fühlte es sich, als stünde das Gespräch mit Nathaniel Calloway weniger wie das Kennenlernen eines Fremden als vielmehr wie eine Fortsetzung von etwas, das schon begonnen hatte, ohne dass sie es bemerkt hatte.
„Darf ich dich etwas fragen?“ sagte Nate schließlich, sein Ton änderte sich leicht.
„Kommt auf die Frage an.“
„Fair.“ Er musterte sie kurz. „Die meisten Leute reagieren anders, sobald sie meinen Nachnamen hören. Du nicht.“
Sophie überlegte. „Sollte ich das?“
„Die meisten tun es.“
„Ich weiß nicht viel über deine Familie“, gab sie zu. „Sollte mich das beunruhigen?“
Etwas huschte hinter seinen Augen, so schnell, dass sie es beinahe verpasst hätte. „Vielleicht ein bisschen.“
Bevor sie fragen konnte, was er damit meinte, vibrierte irgendwo in der Nähe ein Telefon. Nate blickte auf seinen Bildschirm, und sein Ausdruck veränderte sich in etwas Unlesbares.
„Ich muss los“, sagte er, wobei seine Stimme Zögern verriet. „Aber ich sehe dich wieder, Sophie Reyes.“
„Das sagst du, als wär’s ein Versprechen.“
„Vielleicht ist es das.“
Er ging davon, bevor sie antworten konnte, und ließ sie im Innenhof mit der sinkenden Sonne und einem seltsamen, ungewohnten Wärmegefühl in der Brust zurück.
An diesem Abend in ihrem Wohnheim vibrierte Sophies Handy mit einer Nachricht von einer unbekannten Nummer. In der Annahme, es sei eine Campus-Mitteilung, öffnete sie sie ohne viel Nachdenken.
Die Nachricht enthielt weder Begrüßung noch Erklärung.
Nur fünf Worte.
Halt dich fern von Nathaniel Calloway.
Sophie starrte auf den Bildschirm, ihr Herzschlag beschleunigte sich, und die Wärme vom Nachmittag verflog augenblicklich. Wer auch immer die Nachricht geschickt hatte, wusste genau, mit wem sie gesprochen hatte, und genau, wie man ihr klar machte, dass die Warnung kein Scherz war.
Was der Name kostetSophie saß wie gelähmt auf ihrem Stuhl, und Camilles Worte legten sich über sie wie eiskaltes Wasser. Die Bibliothek um sie herum lief genau so weiter wie einen Moment zuvor — Studenten blätterten in Büchern, irgendwo summte ein Drucker —, aber alles wirkte plötzlich fern, gedämpft unter dem Donnern ihres eigenen Pulses in den Ohren.„Das ist nicht möglich“, sagte Sophie schließlich, ihre Stimme ruhiger, als sie sich fühlte. „Mein Vater ist nicht in einem Feuer gestorben. Er ist gegangen. Er hat unsere Familie verlassen, nachdem sein Geschäft zusammengebrochen ist. Das weiß doch jeder.“Camilles Gesicht blieb sorgfältig neutral, doch etwas fast Mitfühlendes flackerte in ihren Augen. „Ist dir das so gesagt worden?“„Das ist passiert.“„Vielleicht“, sagte Camille leise. „Oder vielleicht war das die Geschichte, die für die Leute leichter zu glauben war.“Sophies Hände ballten sich unter dem Tisch zu Fäusten. „Du weißt nichts über meine Familie.“„Du hast recht. Nicht
Etwas EchtesZum ersten Mal seit ihrer Ankunft in Ashford ging Sophie auf dem Rückweg zu ihrem Wohnheim, ohne alle paar Schritte über die Schulter zu schauen. Das Gespräch im Café hatte ihr mehr Fragen als Antworten hinterlassen, aber es hatte ihr auch etwas gegeben, das sie verzweifelt gebraucht hatte: Ehrlichkeit. Echte, ungeschützte Ehrlichkeit, die Art, die das wachsende Gefühl in ihrer Brust schwerer machte, es einfach als bloße Neugier abzutun.Priya wartete bereits, sobald Sophie durch die Tür trat und vibrierte förmlich vor Ungeduld.„Und?“, verlangte Priya und ließ ihre Hausaufgaben ganz stehen. „Erzähl alles. Was ist im Café passiert?“Sophie setzte sich langsam an den Bettrand, sammelte ihre Gedanken und begann zu erzählen. Sie erzählte Priya alles, was Nate ihr anvertraut hatte: das Feuer, die Familie, die ihren Vater verlor, den Geschäftspartner, der ohne Erklärung verschwand, und Julians seltsame Fixierung auf das Anwesen.Als sie fertig war, hatte sich Priyas Miene voll
Zwei UhrSophie stand wie erstarrt mitten im Innenhof, das Telefon ans Ohr gepresst, Nates Worte hallten immer wieder in ihrem Kopf nach. Er hatte dieselbe Nachricht erhalten. Wer auch immer diese Warnungen verschickte, hatte beide innerhalb weniger Minuten erreicht — so knapp, dass es unmöglich ein Zufall sein konnte.„Nate“, sagte sie vorsichtig, „welches Feuer meint diese Person?“Eine lange Pause dehnte sich über die Leitung. „Nicht am Telefon. Bitte. Ich erkläre alles, ich verspreche es, aber nicht so.“„Das sagst du die ganze Zeit.“„Ich weiß. Und ich weiß, dass das nicht fair dir gegenüber ist.“ Seine Stimme wurde weicher, Erschöpfung schwang in jedem Wort mit. „Kannst du mich treffen? Irgendwo ruhig. Ich will dir alles erzählen, bevor es jemand anderes tut und es so verdreht, dass ich schlecht dastehe.“Sophie blickte auf ihren Nachmittagsplan, wog die Neugier gegen die leise, hartnäckige Stimme ab, die sie daran erinnerte, dass jetzt schon zwei verschiedene Menschen sie davo
Kapitel 5: Das Gewicht eines NamensNate ging für den Rest des Tages nicht ans Telefon.Sophie versuchte es zweimal und sagte sich beide Male, sie wolle nur sicherstellen, dass er in Ordnung sei, obwohl die Wahrheit tiefer ging und sie das wusste. Sie hatte etwas in seinen Augen auf dieser Bank haben sehen, gesehen, wie jahrelang sorgfältig aufrechterhaltene Haltung gerade genug Risse bekam, um echte Angst darunter zu zeigen, und das Bild ließ sie nicht los, egal wie sehr sie versuchte, sich auf etwas anderes zu konzentrieren.Am Abend bemerkte Priya die Veränderung in der Stimmung ihrer Mitbewohnerin sofort.„Okay, du hast in der letzten Stunde etwa vierzigmal auf dein Handy geschaut“, sagte Priya und legte ihre eigenen Hausaufgaben beiseite. „Was ist mit Nate passiert?“Sophie erzählte das Gespräch langsam, das Foto, die Warnung, die Art, wie Nates Miene zerbrach, sobald er es sah, und wie abrupt er ohne Erklärung gegangen war. Priya hörte mit wachsender Sorge zu; ihr sonst üblicher
Kapitel 4: Geflüster und WarnungenSophie starrte auf das Foto, bis der Bildschirm von selbst dunkler wurde und erlosch, der Daumen nutzlos über dem Glas schwebend. Jemand war in diesem Hörsaal gewesen, hatte mit einer Kamera direkt auf sie und Nate gezielt, nah genug, um den Moment klar einzufangen, vorsichtig genug, dass keiner von beiden etwas bemerkt hatte.Ihre Hände waren nicht ganz ruhig, als sie das Telefon schließlich mit dem Bildschirm nach unten auf den Tisch legte.„Sophie?“ Priyas Stimme durchschnitt die dröhnende Stille in ihren Ohren. „Du bist bleich geworden. Was ist passiert?“Wortlos drehte Sophie das Telefon um und schob es über den Tisch. Priyas Gesicht wechselte in einer einzigen Sekunde von Neugier zu Besorgnis; ihre Augen überflogen das Foto und die darunterstehende Nachricht zweimal, bevor sie wieder hochsah.„Okay, das ist kein eifersüchtiger Ex-Fall“, sagte Priya leise. „Das ist ein echtes Problem.“„Ich weiß.“„Hast du Nate davon erzählt?“„Nein.“„Sophie.“
Kapitel 3: Ungebetene GesellschaftSophie las die Nachricht viermal, bevor sie das Telefon schließlich weglegte, als würde das Schaffen von Distanz zwischen ihr und dem Bildschirm die dort stehenden Worte irgendwie verändern.Halt dich fern von Nathaniel Calloway.Sie kannte ihn genau einen Tag lang. Ein Gespräch in einem Hörsaal, eine beinahe Kollision auf dem Parkplatz, ein kurzer Spaziergang über den Campus, der nicht länger als fünfzehn Minuten gedauert hatte. Nichts davon hätte eigentlich ausreichen dürfen, um ihr eine anonyme Drohung eines Fremden einzubringen, der offensichtlich viel mehr über ihren Tagesablauf wusste, als ein Fremder vernünftigerweise wissen sollte.Priya, ausgestreckt auf ihrem Bett mit einem Lehrbuch, das sie offensichtlich nicht las, bemerkte die Veränderung in Sophies Miene sofort.„Okay, was ist passiert?“, sagte Priya und setzte sich auf. „Du hast dein Ernst-Gesicht an.“„Ich habe kein Ernst-Gesicht.“„Doch, absolut. Es ist anders als dein normales Gesic







