"Pasensya na po talaga kayo, ma'am. Kailangan po naming kuhanin ang ilan sa mga gamit n'yo para kahit papa'no ay makabawas po sa utang na meron kayo."
"Bigyan n'yo nalang po kami ng konti pa'ng panahon para makahanap ng pera. H'wag n'yo lang po'ng kunin ang mga gamit namin." "Pasensya na po talaga, ma'am. Sumusunod lang po kami sa utos." Yakap ko ang Mamang at masuyong hinahaplos ang kanyang likod habang pinapanood kung paano hakutin ng mga lalaki ang ilan sa mahahalaga naming gamit. Umiiyak si Mamang sa balikat ko dahil mahalaga para sa kanya ang mga gamit na 'yon. Bukod sa bahay na tinitirhan namin, ay kasama sa mga naipundar nila ni Papang ang mga gamit na ngayon ay nasa loob na ng malaking truck. "Tahan na po, Mamang," pang-aalo ng nakababata kong kapatid sa nanay namin. Bilang panganay, ay naaawa rin ako sa kapatid ko dahil baka mapahinto na rin sya sa pag-aaral. Maayos naman ang pamumuhay namin noon. May sarili din kaming sari-sari store na naipundar dahil sa pangingibang bansa ni Papang. Nakatapos ako ng kolehiyo, nakabili ng sariling lupa at nakapag-patayo ng sariling bahay. Hanggang sa nagkasakit si Papang at napilitang umuwi. Pabalik-balik kami sa ospital noon. Ang inipong pera ni Mamang ay nagastos na rin para sa pagpapagamot ni Papang. Ang sari-sari store na syang nakakatulong sa amin para sa dagdag kita ay naibenta na rin. At dahil mahabang proseso para tuluyan akong matanggap sa school na in-apply-an ko bilang guro, ay mas pinili ko na mag-tutor nalang muna sa mga bata para kahit papa'no ay maka-survive kami sa araw-araw. Itong nakaraan lang, ay muli naming isinugod si Papang sa ospital. Wala na kaming ibang malapitan kaya napilitan si Mamang na umutang sa bangko. Sa awa ng Diyos ay naka-recover si Papang, ngunit heto't panibagong dagok nanaman ang dumating sa pamilya namin. Bilang collateral ay kinakailangang kunin sa amin ang bahay at lupa bilang kabayaran. "Sobra akong nanghihinayang sa mga gamit na 'yon. Kung hindi pa nag-abroad ang Papang n'yo, hindi tayo makakabili ng magagandang gamit," maktol ni Mamang habang umiiyak parin. "Magpasalamat na lamang po tayo at pumayag silang 'yon nalang muna ang kuhanin," sabi ko nalang upang mabawasan ang sama ng loob ni Mamang. "Tama po si Ate Bella, Mamang. Magpasalamat nalang din po tayo at nasa atin pa po ang bahay. Meron pa po tayong matitirhan," napangiti ako dahil sa kabila ng mga nangyari ay nananatiling positive ang kapatid ko. "Bukas na bukas ay maghahanap ako ng trabaho. Siguro naman ay may tatanggap pa sa akin kahit na may edad na ako," sabi ni Mamang. "Mang, bantayan nyo nalang po si Papang. Ako nalang po ang bahala sa atin," sagot ko. "Eh, ate, kakasya ba sa'tin ang kinikita mo sa pagtu-tutor?" Tanong ni Mikay. Kung susumahin, ay kulang na kulang talaga ang kinikita ko. Kahit na buong araw akong mag-tutor sa iba't-ibang bata ay hindi sasapat. Gamot palang ni Papang ay kulang na. "Luluwas ako ng Maynila. Malay natin at nandoon lang pala ang swerte ko at makatisod ng magandang trabaho," sagot ko. Kung hindi lang sana uso ang "backer" dito sa probinsya namin, ay baka matagal na akong natanggap sa private school na in-apply-an ko. O kaya naman ay sa ibang trabaho. "Sigurado ka, anak? Magulo ang Maynila. Baka kung mapa'no ka do'n," alala ni Mamang. "H'wag po kayong mag-alala Mamang. Mag-iingat po ako do'n. Amg mahalaga po ay makahanap ako ng paraan para hindi na tuluyang mawala sa'tin ang bahay at lupa na pinaghirapan n'yo ni Papang," paniniguro ko. Wala kaming ibang aasahan kundi ako lang. Kaya kung kinakailangan ay magdo-doble kayod ako para sa pamilya ko. °°°°°° "Sure ka na ba sa desisyon mo, Ate?" Nandito kami sa kwarto ko at pinapanood nya ako'ng mag-ipake ng mga damit. Kaunting gamit lang naman ang dadalhin ko para hindi ako mahirapan sa byahe. "Hindi na ba magbabago ang isip mo?" Sumulyap ako sa kapatid ko at ngumiti. "Kung hindi ko 'to gagawin, walang kikilos para sa'tin." Sagot ko. "Pwede naman akong huminto muna sa pag-aaral, ate. Tutulong ako. Okay lang naman." Bakas sa boses nya ang determinasyon. Alam kong concern din sya sa pamilya namin, pero hindi ko hahayaang mapahinto sya pag-aaral. Pipilitin kong gumapang hanggang sa makatapos sya. "Hindi pwede. Wala kang ibang gagawin kung hindi ang mag-aral, okay? Kapag natapos ka, tsaka mo nalang ako tulungan." Kontra ko at saglit syang sinamaan ng tingin. Nang masiguro kong kumpleto na ang laman ng bag ko, lumabas na 'ko ng kwarto at saglit na pinasadahan ng tingin ang kabuoan ng bahay. Wala na itong buhay kung pagmamasdan dahil iilan nalang din ang naiwang gamit dito. Ang tanging bagay na nagpapa-alala nalang ng dating saya at sigla ng bahay na ito ay ang mga litratong nananatiling nakasabit parin sa pader. Nilapitan ko ang isa dito at malungkot na ngumiti. "Ang saya-saya pa natin noon, oh." Sambit ko. "Ang lakas-lakas pa ni Papang dyan." Si Mikay na nakasunod na pala sa likuran ko. Humarap ako kay Mikay kasabay ng pagsilay ng luha sa mga mata nya. Gusto kong sabayan sya sa pag-iyak, pero mas pinili ko ang maging matatag. Kung magiging mahina ako sa harap nila, saan pa sila kukuha ng lakas? "Ikaw na ang bahalang magsabi kay Mamang na naka-alis na ako. Hindi ko na sya mahihintay. Baka hindi ko na maabutan 'yong huling byahe ng bus." Bilin ko sa kanya habang pinupunasan ang luha nya sa pisngi. "Mag-iingat ka do'n, ate. Palagi mo kaming tatawagan, ha." Naging sunod-sunod ang pagpatak ng luha nya kaya niyakap ko nalang sya. "Oo naman." Sabi ko. "Aayusin ko 'to. Ibabalik ko ang saya sa pamilya natin. Promise 'yan." °°°F.G°°°BELLA"Sigurado po ba kayo na dito po ang tamang address," tanong ko sa ale'ng pinagtanungan ko. Kanina ko pa kasi hinahanap ang tamang location ng address na binigay sa akin.Mag-iisang linggo na ako dito sa Maynila at katatapos lang ng shift ko sa pangalawa kong trabaho. At ngayon nga ay papunta naman ako sa bahay ng batang chu-tutor-an ko."Oo. D'yan 'yon. Iyong may pinaka malaking gate. Ano bang sadya mo dyan, ineng? Nag-aapply ka bang katulong?" Usisa pa ng ale."Ay, hindi po, Ate," naka-ngiwi akong nagkamot ng ulo. "Dito po kasi nakatira yung tutee ko po,""Anong tutee? Tuta ba 'yon?" bakas sa mukha nya ang kawalang ideya sa sinabi ko. Bahagya akong natawa sa pag-aakala nyang tuta ang ibig kong sabihin."Hindi po, Ate," natatawa kong sagot. "I mean, tutor po kasi ako ng batang nakatira d'yan," sabay turo ko sa malaking bahay."Ahh, 'yon ba 'yon? Hindi ko kasi alam 'yon eh," saglit syang nagkamot ng ulo. "Sya sige na. Mauuna na ako, ha. Mag-doorbell ka nalang do'n pag nasa tapat
BELLA "Hmmp!... Good morning!" Nasa second floor ang kwarto ko sa boarding house na inuupahan ko, kaya kitang-kita sa bintana ko ang bubong ng mga katabi naming bahay. Ilang segundo pa akong nag-inat bago saglit na inayos ang magulo kong buhok. "Huy, Bella! Bumaba ka na at maki-agaw ka na ng almusal sa kusina! Mauubusan ka nanaman, bahala ka!" Si Ate Beth, may-ari ng boarding house. Tuwing umaga ay ipinagluluto kami ng almusal ni Ate Beth. Nag-aambag lang kami para sa pagkain. Maswerte ako at nakita ko 'tong paupahan nya at nakilala ko sya. Kahit papa'no ay nakakatipid ako sa gastos. "Huy, Kristina! Magtira ka naman. Meron pang mga hindi kumakain!" "H'wag kasi masiba, Tinay!" "Anong masiba? Binabawi ko lang 'yong mga pagkaing inubos n'yo na dapat ay sa'kin, 'no!" "Natural! Hindi ka naman nag-aambag eh!" "Hoy! Tumigil na kayo! Magsikain na nga lang kayo dyan!" Saway ni Ate Beth. Nakasunod naman ako sa kanya na kabababa rin lang ng hagdan. "Huy, Bella kumain ka na dit
BELLA"Mommy!" Agad akong lumingon sa batang babaeng tumatakbo palapit sa akin. Bakas sa mukha nya ang tuwa nang makita ako.Hindi ko akalain na pagtatagpuin ulit kami ng landas ng batang ito.—FLASHBACK—Napakainit dito sa Maynila! Kararating ko lang dito galing sa probinsya, kaya pumasok muna ako sa mall para magpalamig. Isang bag lang naman ang dala ko at puro damit ko lang ang laman kaya madali nalang sa akin ang makakilos at makagala.Busy ako sa pagwi-window shopping nang may makita akong batang umiiyak. Naka upo sya sa sulok papunta sa CR ng mga babae kaya wala masyadong nakakapansin sa kanya."Bata, nawawala ka ba?" Nilapitan ko sya at umupo rin ako sa harapan nya nang nakatalungko para magpantay lang ang mga mukha namin.Nag-angat sya ng mukha at mabagal na umiling habang sumisinghot. Ang cute naman ng batang ito!"I ran away." Aba! At english speaking pa!"Bakit naman? Baka hinahanap ka na ng mommy't daddy mo." Sabi ko sa malambing na tono."I don't have a mommy. I'm with my
ZACKI’m currently in my office, reviewing my client’s data, when my daughter, Zoe, enters the room carrying a teddy bear. She’s wearing her usual pajamas, which look cute on her."Daddy." Saglit akong lumingon sa kanya para malaman nyang nakuha nya ang atensyon ko."Yes, sweety?" Tanong ko sa mababang boses. I gently pulled Zoe onto my lap and hugged her. She hugged me back."I can't sleep. Could you read me story until I fall asleep?" She sweetly asked. Bilang isang abogado ay kailangan kong tutukan at pag-aralan ang legal documents ng mga clients ko. I'm also managing multiple cases with its own sets of demands and deadlines. Also, I need to meet the clients, attend hearings and dealing with unexpected changes in case schedule.In short, I'm a very busy man. To the point, na nawawalan na ako ng oras sa anak ko. Masyado akong nakatutok sa trabaho at hindi ko manlang magawang bigyan ng kahit kaunting oras si Zoe. Somehow, I felt a pang of guilt in my heart."Alright. I'll read you s
BELLAPalagi akong sumusulyap sa direksyon ni Zack. Gusto kong tumingin din sya sa direksyon ko at magtanong kung bakit ako nakatingin sa kanya. Pero mukhang manhid ang lalaking ito dahil hindi manlang yata nakakaramdam na may mga mata nang nakamasid sa kanya!Katatapos lang ng lesson namin ni Zoe at niyaya na nila ako na dito na mag-lunch. Hindi na ako tumanggi dahil bukod sa nagugutom na ako, ay pagkakataon ko na rin 'yon para gawin ang pakay ko."Ahh..." Natapos na kami sa pagkain at magpapalam muna sana ako para mag-CR saglit."What is it?" Biglang tanong ni Liam kaya naputol ang pagsasalita ko."Pupunta lang ako sa banyo." Paalam ko. Masuyo ko ring hinaplos sa buhok si Zoe at nginitian bago ako umalis sa harapan nila.Babalik na sana ako sa kusina para tumulong saglit nang makita ko si Zack na nakasandal sa pader na katapat lang ng CR. Naisip ko pang baka gagamit din s'ya ng banyo kaya hininatay n'ya akong matapos."Ahh.. Gagamit ka rin ba?" Ayaw ko pa sana syang papasukin sa loo
BELLAPalagi akong sumusulyap sa direksyon ni Zack. Gusto kong tumingin din sya sa direksyon ko at magtanong kung bakit ako nakatingin sa kanya. Pero mukhang manhid ang lalaking ito dahil hindi manlang yata nakakaramdam na may mga mata nang nakamasid sa kanya!Katatapos lang ng lesson namin ni Zoe at niyaya na nila ako na dito na mag-lunch. Hindi na ako tumanggi dahil bukod sa nagugutom na ako, ay pagkakataon ko na rin 'yon para gawin ang pakay ko."Ahh..." Natapos na kami sa pagkain at magpapalam muna sana ako para mag-CR saglit."What is it?" Biglang tanong ni Liam kaya naputol ang pagsasalita ko."Pupunta lang ako sa banyo." Paalam ko. Masuyo ko ring hinaplos sa buhok si Zoe at nginitian bago ako umalis sa harapan nila.Babalik na sana ako sa kusina para tumulong saglit nang makita ko si Zack na nakasandal sa pader na katapat lang ng CR. Naisip ko pang baka gagamit din s'ya ng banyo kaya hininatay n'ya akong matapos."Ahh.. Gagamit ka rin ba?" Ayaw ko pa sana syang papasukin sa loo
ZACKI’m currently in my office, reviewing my client’s data, when my daughter, Zoe, enters the room carrying a teddy bear. She’s wearing her usual pajamas, which look cute on her."Daddy." Saglit akong lumingon sa kanya para malaman nyang nakuha nya ang atensyon ko."Yes, sweety?" Tanong ko sa mababang boses. I gently pulled Zoe onto my lap and hugged her. She hugged me back."I can't sleep. Could you read me story until I fall asleep?" She sweetly asked. Bilang isang abogado ay kailangan kong tutukan at pag-aralan ang legal documents ng mga clients ko. I'm also managing multiple cases with its own sets of demands and deadlines. Also, I need to meet the clients, attend hearings and dealing with unexpected changes in case schedule.In short, I'm a very busy man. To the point, na nawawalan na ako ng oras sa anak ko. Masyado akong nakatutok sa trabaho at hindi ko manlang magawang bigyan ng kahit kaunting oras si Zoe. Somehow, I felt a pang of guilt in my heart."Alright. I'll read you s
BELLA"Mommy!" Agad akong lumingon sa batang babaeng tumatakbo palapit sa akin. Bakas sa mukha nya ang tuwa nang makita ako.Hindi ko akalain na pagtatagpuin ulit kami ng landas ng batang ito.—FLASHBACK—Napakainit dito sa Maynila! Kararating ko lang dito galing sa probinsya, kaya pumasok muna ako sa mall para magpalamig. Isang bag lang naman ang dala ko at puro damit ko lang ang laman kaya madali nalang sa akin ang makakilos at makagala.Busy ako sa pagwi-window shopping nang may makita akong batang umiiyak. Naka upo sya sa sulok papunta sa CR ng mga babae kaya wala masyadong nakakapansin sa kanya."Bata, nawawala ka ba?" Nilapitan ko sya at umupo rin ako sa harapan nya nang nakatalungko para magpantay lang ang mga mukha namin.Nag-angat sya ng mukha at mabagal na umiling habang sumisinghot. Ang cute naman ng batang ito!"I ran away." Aba! At english speaking pa!"Bakit naman? Baka hinahanap ka na ng mommy't daddy mo." Sabi ko sa malambing na tono."I don't have a mommy. I'm with my
BELLA "Hmmp!... Good morning!" Nasa second floor ang kwarto ko sa boarding house na inuupahan ko, kaya kitang-kita sa bintana ko ang bubong ng mga katabi naming bahay. Ilang segundo pa akong nag-inat bago saglit na inayos ang magulo kong buhok. "Huy, Bella! Bumaba ka na at maki-agaw ka na ng almusal sa kusina! Mauubusan ka nanaman, bahala ka!" Si Ate Beth, may-ari ng boarding house. Tuwing umaga ay ipinagluluto kami ng almusal ni Ate Beth. Nag-aambag lang kami para sa pagkain. Maswerte ako at nakita ko 'tong paupahan nya at nakilala ko sya. Kahit papa'no ay nakakatipid ako sa gastos. "Huy, Kristina! Magtira ka naman. Meron pang mga hindi kumakain!" "H'wag kasi masiba, Tinay!" "Anong masiba? Binabawi ko lang 'yong mga pagkaing inubos n'yo na dapat ay sa'kin, 'no!" "Natural! Hindi ka naman nag-aambag eh!" "Hoy! Tumigil na kayo! Magsikain na nga lang kayo dyan!" Saway ni Ate Beth. Nakasunod naman ako sa kanya na kabababa rin lang ng hagdan. "Huy, Bella kumain ka na dit
BELLA"Sigurado po ba kayo na dito po ang tamang address," tanong ko sa ale'ng pinagtanungan ko. Kanina ko pa kasi hinahanap ang tamang location ng address na binigay sa akin.Mag-iisang linggo na ako dito sa Maynila at katatapos lang ng shift ko sa pangalawa kong trabaho. At ngayon nga ay papunta naman ako sa bahay ng batang chu-tutor-an ko."Oo. D'yan 'yon. Iyong may pinaka malaking gate. Ano bang sadya mo dyan, ineng? Nag-aapply ka bang katulong?" Usisa pa ng ale."Ay, hindi po, Ate," naka-ngiwi akong nagkamot ng ulo. "Dito po kasi nakatira yung tutee ko po,""Anong tutee? Tuta ba 'yon?" bakas sa mukha nya ang kawalang ideya sa sinabi ko. Bahagya akong natawa sa pag-aakala nyang tuta ang ibig kong sabihin."Hindi po, Ate," natatawa kong sagot. "I mean, tutor po kasi ako ng batang nakatira d'yan," sabay turo ko sa malaking bahay."Ahh, 'yon ba 'yon? Hindi ko kasi alam 'yon eh," saglit syang nagkamot ng ulo. "Sya sige na. Mauuna na ako, ha. Mag-doorbell ka nalang do'n pag nasa tapat
"Pasensya na po talaga kayo, ma'am. Kailangan po naming kuhanin ang ilan sa mga gamit n'yo para kahit papa'no ay makabawas po sa utang na meron kayo.""Bigyan n'yo nalang po kami ng konti pa'ng panahon para makahanap ng pera. H'wag n'yo lang po'ng kunin ang mga gamit namin.""Pasensya na po talaga, ma'am. Sumusunod lang po kami sa utos."Yakap ko ang Mamang at masuyong hinahaplos ang kanyang likod habang pinapanood kung paano hakutin ng mga lalaki ang ilan sa mahahalaga naming gamit. Umiiyak si Mamang sa balikat ko dahil mahalaga para sa kanya ang mga gamit na 'yon. Bukod sa bahay na tinitirhan namin, ay kasama sa mga naipundar nila ni Papang ang mga gamit na ngayon ay nasa loob na ng malaking truck."Tahan na po, Mamang," pang-aalo ng nakababata kong kapatid sa nanay namin. Bilang panganay, ay naaawa rin ako sa kapatid ko dahil baka mapahinto na rin sya sa pag-aaral.Maayos naman ang pamumuhay namin noon. May sarili din kaming sari-sari store na naipundar dahil sa pangingibang bansa