공유

Kapitel 3

last update 게시일: 2026-05-24 06:47:05

Das Morgenlicht stach wie ein Vorwurf durch die schweren Vorhänge des Gästezimmers. Elena lag da und starrte an die Decke, ihr Seidennachthemd hatte sich um ihre Beine gewickelt nach einer schlaflosen Nacht. Jedes Mal, wenn sie die Augen schloss, sah sie Cassians sturmumwölkten Blick und hörte seinen spöttischen Toast: Auf die Familie.

Sie hatte kaum geschlafen. Das Gewicht ihrer Lüge drückte wie ein Stein auf ihre Brust. Zwei Wochen des Vortäuschens. Zwei Wochen seiner Regeln, seiner Nähe, seiner Kontrolle.

Ein scharfes Klopfen an der Tür ließ sie hochschrecken.

„Frühstück in zwanzig Minuten“, drang Cassians Stimme durch das Holz, knapp und befehlend. „Zieh etwas an, das nicht aussieht, als würdest du zu deiner eigenen Beerdigung gehen. Wir verkaufen das hier, schon vergessen?“

Elena presste die Zähne zusammen. „Fahr zur Hölle, Cassian.“

Ein tiefes, gefährliches Lachen. „Bin schon dort, Stiefschwester. Und du kommst mit.“

Sie kleidete sich sorgfältig an – eine weiche cremefarbene Bluse, die in eine hochtaillierte marineblaue Hose gesteckt war, eine zarte Goldkette, die Haare in lockeren Wellen. Respektabel. Zugänglich. Nicht die verzweifelte Lügnerin von letzter Nacht. Als sie den sonnendurchfluteten Frühstücksraum betrat, traf sie die Spannung wie eine physische Wand.

Richard Hale saß am Kopfende des langen Mahagonitischs, die Zeitung in der Hand, das silberdurchzogene Haar perfekt frisiert. Neben ihm schenkte Sophia Elenas Adoptivmutter – mit zitternden Händen Kaffee ein. Ihre Augen waren gerötet. Cassian saß bereits auf seinem üblichen Platz und wirkte ärgerlich gefasst in einem anthrazitfarbenen Button-down-Hemd, dessen Ärmel hochgekrempelt waren und starke Unterarme enthüllten.

„Guten Morgen“, sagte Elena und zwang Fröhlichkeit in ihre Stimme, als sie sich auf den Stuhl gegenüber von Cassian setzte.

Sophias Blick huschte zwischen ihnen hin und her. „Elena… Cassian… Ist es wahr?“

Die Frage hing in der Luft. Richard senkte langsam seine Zeitung, sein Gesichtsausdruck undurchdringlich – derselbe Blick, den er bei Vorstandsschlachten aufsetzte.

Cassian griff über den Tisch, bevor Elena etwas sagen konnte. Seine Finger streiften ihre absichtlich, als er ihre Hand nahm. Die Berührung schickte einen unerwünschten Funken ihren Arm hinauf. „Ja, das ist es“, sagte er glatt. „Wir hatten nicht geplant, dass es letzte Nacht so herauskommt. Aber ja. Wir sind zusammen.“

Sophia presste eine Hand auf den Mund, Tränen liefen über. „Oh, meine Lieben… Ich habe jahrelang darauf gewartet, dass ihr beiden aufhört zu streiten und euch endlich seht. Das ist… das ist wunderschön.“

Elenas Magen verkrampfte sich vor Schuld. Die Hoffnung in der Stimme ihrer Mutter war fast unerträglich. Vierzehn Jahre lang hatte Sophia alles versucht Familienurlaube, Therapiesitzungen, sie sogar einmal während eines besonders schlimmen Streits in der Bibliothek eingesperrt. Alles im Namen der Heilung der Wunde, die Cassians kleine Schwester Amelia hinterlassen hatte.

Richard räusperte sich. „Cassian. Ein Wort in meinem Arbeitszimmer nach dem Frühstück.“

„Nicht nötig, Vater.“ Cassians Daumen strich in langsamen, besitzergreifenden Kreisen über Elenas Handrücken. Für die anderen sah es zärtlich aus. Für sie fühlte es sich wie eine Warnung an. „Wir regeln das. Elena zieht heute in die Suite im Ostflügel, näher zu meiner. Wir wollen es richtig machen.“

Elena verschluckte sich beinahe an ihrem Kaffee. Sie warf ihm einen wütenden Blick zu, doch er lächelte nur – dieses scharfe, raubtierhafte Lächeln, das ihren schlimmsten Kämpfen immer vorausgegangen war.

Nach dem Frühstück brach das Unwetter unter vier Augen los.

Sobald die Eltern den Raum verlassen hatten, riss Elena ihre Hand weg. „Einziehen? Bist du verrückt?“

Cassian lehnte sich zurück und nippte an seinem Espresso. „Du wolltest Glaubwürdigkeit. Mein Vater hat überall Augen und Ohren. Wenn wir angeblich zusammen sind, können wir nicht wie Fremde unter einem Dach leben. Pack deine Sachen. Oder ich mach es für dich – und lasse vielleicht versehentlich alles Peinliche hier.“

„Du genießt das“, warf sie ihm vor, leise und wütend.

„Immens.“ Seine grauen Augen bohrten sich in ihre. „Du hast mich in deinen Schlamassel hineingezogen, Elena. Jetzt wirst du darin leben. Jeden Tag. Jede Nacht.“

Das Wort *Nacht* ließ Hitze ihren Nacken hinaufkriechen. Sie erinnerte sich an die wenigen Male, in denen sie ihn nach dem Training oder späten Schwimmen ohne Hemd gesehen hatte – breite Schultern, definierte Muskeln, erarbeitet durch eiserne Disziplin und nicht nur durch Erbschaft. Sie hasste es, wie sehr ihr Körper das bemerkte.

Bis zum Mittag waren ihre Sachen in die luxuriöse Suite gebracht worden, die durch ein gemeinsames Wohnzimmer mit seiner verbunden war. Die Umzugshelfer arbeiteten unter Cassians wachsamem Blick. Als sie endlich weg waren, schloss er die Tür und wandte sich ihr zu.

„Grundregeln“, sagte er und kam näher. „Erstens: Kein Widerspruch in der Öffentlichkeit. Zweitens: Wenn wir allein sind, lass die Schauspielerei – aber halte Abstand. Drittens: Wenn jemand nach Details über unsere Beziehung fragt, verweist du an mich.“

Elena verschränkte die Arme. „Und was ist, wenn ich auch Bedingungen habe?“

Er zog eine Augenbraue hoch, amüsiert. „Du bist nicht wirklich in der Position zu verhandeln, kleine Lügnerin.“

„Versuch’s doch.“ Sie trat einen Schritt vor und weigerte sich, Boden preiszugeben. „Ich will, dass du aufhörst, mich ‚Stiefschwester‘ zu nennen, als wäre es eine Beleidigung. Und ich will ein ehrliches Gespräch darüber, warum du mich vierzehn Jahre lang gehasst hast. Kein Sarkasmus. Keine Mauern.“

Etwas flackerte in seiner Miene auf – Schmerz, der schnell vergraben wurde. Er drehte sich weg und ging zu den hohen Fenstern, die auf die Anlagegärten hinausgingen, wo sie einst einen so lauten Streit gehabt hatten, dass das Personal die Security gerufen hatte.

„Du willst Ehrlichkeit?“ Seine Stimme war jetzt leiser. „Gut. Du warst der Ersatz. Mutter hat dich drei Monate nach Amelias Tod nach Hause gebracht. Gleiches Alter. Gleiches dunkles Haar. Ich bin in die Eingangshalle gekommen und da warst du, hast ihre Hand gehalten und eines von Amelias alten Kleidern getragen, weil deine aus dem Waisenhaus zu schäbig waren. Es fühlte sich an, als wollten sie sie auslöschen. Mich auslöschen.“

Elenas Kehle zog sich zusammen. Sie hatte ihn Amelias Namen noch nie laut aussprechen hören.

„Ich habe nie versucht, jemanden zu ersetzen“, flüsterte sie. „Ich war acht und hatte Angst. Ich dachte… vielleicht habe ich endlich einen Bruder. Jemanden, der mich beschützt.“

Cassian lachte bitter. „Dich beschützen? Ich wollte, dass du verschwindest. Jedes Mal, wenn du beim Essen gelächelt hast, jedes Mal, wenn du meine Mutter ‚Mom‘ genannt hast, war es wie ein Messer. Also habe ich dafür gesorgt, dass du weißt, dass du nicht hierher gehörst.“

Das Geständnis hing schwer und roh zwischen ihnen. Zum ersten Mal sah Elena den verletzten Jungen unter dem arroganten Mann. Den Kummer, den er so lange allein getragen hatte.

Sie streckte instinktiv die Hand aus und berührte seinen Arm. „Es tut mir leid, Cassian. Ich wollte dir nie wehtun.“

Er blickte auf ihre Hand hinunter, dann bedeckte er sie langsam mit seiner eigenen. Die Luft wurde dicker. Sein Blick senkte sich auf ihre Lippen, stürmisch und zerrissen. Für einen angehaltenen Herzschlag dachte sie, er würde sie küssen – nur um sie zu bestrafen oder weil die Spannung endlich etwas in ihm aufgebrochen hatte.

Stattdessen zog er sich zurück. „Nicht“, sagte er rau. „Tu jetzt nicht so, als würde es dich kümmern. Das ist vorübergehend. Zwei Wochen, dann inszenieren wir die Trennung und hassen uns wieder richtig.“

Elena ließ die Hand sinken, verletzt. „Richtig. Vorübergehend.“

Der Rest des Tages verging in einem Nebel erzwungener Nähe. Am Nachmittag besuchten sie gemeinsam einen Charity-Lunch – Cassians Arm um ihre Taille, seine Finger streiften gelegentlich die Kurve ihrer Hüfte auf eine Weise, die ihren Puls trotz allem rasen ließ. Er spielte den hingebungsvollen Freund perfekt: holte ihr Getränke, flüsterte ihr ins Ohr (meist Drohungen), lachte über ihre Witze für das Publikum.

Aber jede Berührung fühlte sich gleichzeitig wie Feuer und Eis an.

An diesem Abend im Anwesen hatten sie ihre erste echte Prüfung.

Sophia bestand auf einem Familienessen zum „Feiern“. Kerzen leuchteten auf dem Tisch. Richard erhob einen Toast auf neue Anfänge. Mitten im Hauptgang schickte Jake – uneingeladen, aber offenbar von jemandem von der Party informiert – Elena eine Reihe giftiger Nachrichten.

**Jake:** Die Eiskönigin ist also endlich für ihren eigenen Stiefbruder geschmolzen? Widerlich. Alle reden darüber.

Elenas Gesicht wurde blass. Cassian bemerkte es sofort. Unter dem Tisch nahm er ihr Handy, las die Nachrichten und sein Kiefer spannte sich an.

„Entschuldigt mich“, sagte er ruhig, küsste ihre Schläfe zum Schein für die Eltern und ging hinaus.

Zehn Minuten später kam er zurück, die Miene gelassen. „Problem gelöst. Jake wird dich nicht mehr belästigen.“

„Was hast du getan?“, zischte sie später, als sie allein im Wohnzimmer zwischen ihren Suiten waren.

„Ich habe ihn daran erinnert, dass das neueste Bauprojekt seiner Familie die Hale-Zustimmung braucht. Und dass bestimmte Fotos von seiner letzten Vegas-Reise leicht den Weg zu seinem Onkel finden könnten.“ Cassian zuckte mit den Schultern. „Ich beschütze, was mir gehört. Auch wenn es nur vorgetäuscht ist.“

Elena starrte ihn an. Der besitzergreifende Ton in seiner Stimme beunruhigte sie – weil ein Teil von ihr, ein gefährlicher, unbesonnener Teil, ihn gar nicht so sehr hasste.

Sie wollte in ihr Zimmer gehen, doch er fing ihr Handgelenk ab.

„Noch etwas“, murmelte er mit tiefer Stimme. „Morgen Abend ist ein Gala. Wir gehen zusammen hin. Und Elena?“ Seine Augen verdunkelten sich mit einer Warnung und etwas Heißerem. „Verkauf es, als hinge deine Zukunft davon ab. Denn im Moment… tut sie das.“

Als sie die Tür zwischen ihnen schloss, raste ihr Herz. Elena erkannte die erschreckende Wahrheit: Die Grenze zwischen Hass und etwas viel Gefährlicherem verschwamm schneller, als sie kontrollieren konnte.

Und Cassian Hale hatte nicht vor, sie vergessen zu lassen, wer diesen Krieg begonnen hatte.

이 작품을 무료로 읽으실 수 있습니다
QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하세요

최신 챕터

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 130

    Sophias Führung wurde zu der stillen Brücke, die Elenas Platz in der Familie während einer Zeit subtiler Veränderungen stärkte. In den Jahren nach der friedlichen Phase und dem Zeitsprung von fünf Jahren hatte sich das Anwesen in einen ruhigen Rhythmus aus Wachstum und Nachdenken eingependelt.Die Kinder entwickelten sich prächtig. Amelia, dreizehn Jahre alt und voller jugendlichem Temperament, meisterte die Herausforderungen der Schule und stellte immer tiefere Fragen über die Vergangenheit ihrer Familie. Elias, zehn Jahre alt und neugierig wie eh und je, entdeckte seine Interessen mit grenzenloser Energie. Sophia Grace, acht Jahre alt und strahlend wie die Sonne, brachte mit ihrer aufmerksamen Art Freude in das Leben aller um sie herum.Die internationale Expansion der Stiftung ging stetig weiter. Der Name Hale stand inzwischen nicht mehr für Skandale, sondern für Wiedergutmachung, Hoffnung und positive Veränderungen. Doch der Übergang zur nächsten Gene

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 129

    Richards spätere Jahre entwickelten sich wie das langsame Fallen der Herbstblätter schrittweise, chaotisch und erfüllt von einer Art Vergebung, die man nicht erzwingen oder beschleunigen konnte. In den Jahren nach dem vollständigen juristischen Abschluss war der Mann, der einst Geheimnisse bewahrt und Vertuschungen organisiert hatte, zu einer stillen Präsenz auf dem Anwesen geworden.Seine Gesundheit begann auf subtile Weise nachzulassen seine Schritte wurden langsamer, seine Hand zitterte leicht, wenn er seine Enkelkinder hielt, und die Müdigkeit in seinen Augen erzählte von Jahrzehnten, in denen er die Last seiner Entscheidungen getragen hatte. Das friedliche Familienleben, das Elena und Cassian sich erkämpft hatten, gab Richard den Raum, um nach jener Vergebung zu suchen, um die er nie wirklich gebeten hatte.Eines klaren Nachmittags kam Richard unangekündigt zum Anwesen. In den Händen hielt er eine kleine Holzschachtel.Die Kinder spielten

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 128

    Lucas, der seine eigene Familie gründete, markierte den stillen Beginn einer neuen Generation ein Moment, der sich für das gesamte Hale Haus zugleich selbstverständlich und zutiefst emotional anfühlte. Zehn Jahre nach der Lüge auf der Party war das Anwesen zu einem Ort geworden, an dem Vergangenheit und Zukunft unter der alten Eiche aufeinandertrafen.Lucas war inzwischen Ende zwanzig und hatte sich ein Leben voller Sinn und Unabhängigkeit aufgebaut. Seine Arbeit mit den Jugendprogrammen der Stiftung hatte ihm Stabilität gegeben. Auch seine Beziehung zu einer warmherzigen und starken Frau namens Mara einer Beraterin, die die Last verborgener Vergangenheiten verstand hatte sich zu etwas Echtem entwickelt. Die Nachricht über ihre Schwangerschaft verkündete er während eines Familienessens. Seine Stimme war ruhig, doch seine Augen leuchteten vor einer Hoffnung, die er sich über viele Jahre hinweg hart erkämpft hatte.„Ich werde Vater“, sagte er und legte seine Hand auf Maras. „Wir gründ

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 126

    Das friedliche Alltagsleben, für das sie so lange gekämpft hatten, fühlte sich endlich wie etwas an, das sie sich wirklich verdient hatten. Zehn Jahre nach der Lüge auf der Party war das Anwesen zu einem Ort geworden, an dem der Alltag nicht länger vom Überleben bestimmt wurde, sondern von Freude. Die Morgen begannen mit dem sanften Licht, das durch die Fenster fiel, während Elena vom Klang kleiner Füße geweckt wurde, die den Flur entlangliefen. Amelia, inzwischen zehn Jahre alt und voller unerschöpflicher Energie, stürmte oft mit Geschichten über ihre Träume oder Fragen zur Stiftung ins Schlafzimmer ihrer Eltern. Elias, acht Jahre alt und neugierig wie eh und je, folgte mit seiner neuesten Erfindung, die er aus Alltagsgegenständen zusammengebastelt hatte. Die fünfeinhalbjährige Sophia Grace tappte lachend hinter ihren Geschwistern her und erfüllte das Haus mit ihrer fröhlichen Stimme.Cassian war meistens schon auf den Beinen und bereitete in der Küche das Frühstück zu mit der Gelass

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 125

    Das große Familienfest war Elena und Cassians Art, das Glück zu feiern, das sie sich über so viele Jahre hinweg hart erkämpft hatten. Zehn Jahre nach der Lüge auf der Party und fünf Jahre nach ihrem fünften Hochzeitstag, an dem endlich die Worte „Ich liebe dich“ ausgesprochen worden waren, hatte sich das Anwesen in ein lebendiges Zeugnis ihres gemeinsamen Weges verwandelt. Bunte Laternen hingen in den Ästen der alten Eiche. Die Tische bogen sich unter den festlichen Speisen, die Sophia gemeinsam mit den Mitarbeitern des Anwesens zubereitet hatte. In den Gärten hallte das Lachen von drei Generationen wider. Amelia, inzwischen dreizehn Jahre alt und voller jugendlicher Energie, half dabei, die jüngeren Cousins und Cousinen anzuleiten. Elias, zehn Jahre alt und neugierig wie eh und je, organisierte Spiele für alle Kinder. Sophia Grace, acht Jahre alt und strahlend wie ein Sonnenschein, begrüßte jeden Gast mit einer herzlichen Umarmung und einer kleinen Geschichte. Dieses Fest galt nicht

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 124

    Der Zeitsprung von fünf Jahren fühlte sich an wie das Umblättern einer Seite in einem langen, komplexen Buch. Amelia war inzwischen dreizehn Jahre alt eine kluge Jugendliche mit der Entschlossenheit ihrer Mutter und einem immer stärkeren Bewusstsein für die komplizierte Geschichte ihrer Familie. Elias, zehn Jahre alt und voller unbändiger Energie, meisterte die Mittelschule mit einer Mischung aus Neugier und rebellischem Eifer. Sophia Grace, acht Jahre alt, war ein aufgewecktes, aufmerksames Mädchen, dessen Fragen die Erwachsenen manchmal sprachlos machten. Das Anwesen hatte sich an die wachsende Familie angepasst. Der Kinderflügel war erfüllt von Büchern, Malutensilien und dem lebhaften Treiben dreier Kinder, die ihren eigenen Weg ins Leben fanden.An einem kühlen Herbstmorgen stand Elena auf dem Balkon und beobachtete die Kinder, die unten in den Gärten spielten. Amelia übte mit der Eleganz einer Tänzerin Radschläge. Elias jagte mit unermüdlicher Konzentration einem Fußball hinterhe

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 6

    Der Boardroom von Hale Enterprises roch nach poliertem Mahagoni, starkem Kaffee und kaum verhüllter Panik. Sonnenlicht schnitt durch die vom Boden bis zur Decke reichenden Fenster und beleuchtete den langen Tisch, an dem neun ernste Gesichter Cassian und Elena beobachteten, als sie eintraten. Richa

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 5

    Der private Salon fühlte sich enger an, als er war. Die schweren Samtvorhänge und antiken Möbel rückten wie Zeugen eines Prozesses näher. Elenas Hand blieb in Cassians festem Griff gefangen – warm, ruhig und das Einzige, was sie erdete, während Richard Hales Worte nachhallten.„Amelias Großeltern“,

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 4

    Das Kleid schmiegte sich wie eine zweite Haut an Elena smaragdgrüne Seide, die sich um ihre Füße bauschte und unter den Lichtern des Ankleidezimmers schimmerte. Sie starrte auf ihr Spiegelbild, ihre Finger zitterten, als sie die Diamantohrringe befestigte, die Sophia gehörten. Heute Abend war es ni

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 2

    Elenas Finger krallten sich so fest um das steinerne Geländer, dass ihre Knöchel weiß hervortraten. Die Nachtluft, die zuvor eine willkommene Erleichterung gewesen war, fühlte sich nun dick und erstickend an. Sie musste sich nicht umdrehen, um zu wissen, wer hinter ihr stand. Diese Stimme tief, in

더보기
좋은 소설을 무료로 찾아 읽어보세요
GoodNovel 앱에서 수많은 인기 소설을 무료로 즐기세요! 마음에 드는 작품을 다운로드하고, 언제 어디서나 편하게 읽을 수 있습니다
앱에서 작품을 무료로 읽어보세요
앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.
DMCA.com Protection Status