FAZER LOGINالجميع يعرف قواعد المواعدة المزيفة: ممنوع الوقوع في الحب. وبالتأكيد، إياكِ والوقوع في غرام الرجل الذي كتب يوماً لتوأمكِ المثالية رسائل حبّ لم يرسلها أبداً. أنا أوليفيا كارتر: التوأم غير المحبوبة، الفتاة الاحتياطية، التي تركها حبيبها السابق ليتزوج من أختها... والتي تواعد حالياً روان باركر، قائد فريق آيس هوكس للسطح الزجاجي، ادعاءً وتظاهراً، فقط لجعل "كيليب" يغصّ بكعكة زفافه. يحتاج "روان" إلى حبيبة تُبعد عنه معجبات لاعبي الهوكي حتى تبدأ الأدوار الإقصائية. وأنا أحتاج إلى انتقام بطعم شفتيه في الثانية صباحاً. نحن محترفان. هذا مجرد عمل. باستثناء أنه ينظر إليّ وكأنني الشخص الوحيد في الغرفة... وأنا بدأتُ أنسى معنى كلمة "ادّعاء".
Ver maisليفدفعت باب الحمام بظهري لأن يديّ كانتا مشغولتين بمحاولة إيقاف الدموع التي لم يكن لديها أي ذرة هدوء الليلة. (في الحقيقة، كانت الدموع من كسّي.) كان فريق آيس هوكس قد فاز بنتيجة 5-2، وسجل روان هدفين وصنع تمريرة حاسمة، وبطريقة ما جعلني ذلك الشريرة. أيًا يكن. كنت فقط بحاجة إلى خمس ثوانٍ وحدي قبل أن أضطر للعودة إلى هناك والتظاهر بأنني أنتمي إلى قميصه.لم أحصل على خمس ثوانٍ.كانت ثلاث فتيات ينتظرن بالفعل بجانب المغاسل، كلهن تسمير مزيف وضحكات مزيفة وسم حقيقي. تعرفت عليهن فورًا، من المعتادات على تعليقات روان في إنستغرام، أولئك اللواتي ينادينه “أبي” بجدية ومن دون سخرية. ولا، أنا لست ملاحقة مهووسة، لقد لاحظت الأمر بالصدفة ذات ليلة، كما تعلمين، بينما كنت أبحث عنه وأحفر في كل شيء عنه.“واو، انظروا من هنا،” قالت الشقراء في المنتصف، وهي تميل برأسها وكأنها تتحدث إلى جرو ضائع. “حالة الكابتن الخيرية الصغيرة.”أدرت عينيّ بقوة لدرجة أنني ربما أصبت شيئًا. “مبتكر جدًا. تدربتِ على هذه الجملة أمام المرآة أم خطرت لكِ وأنتِ ترسمين ملامح شخصيتك؟”شهقت الحمراء على اليسار بسخرية. “لسان أحدهم طويل بالنسبة لفتاة م
ليفكنت أعتقد أن الجزء الصعب سيكون التظاهر بأنني أحب روان أمام الناس.اتضح أن الجزء الأصعب هو التظاهر أمام روان نفسه، عندما يقف عند باب غرفة نومي في الثامنة صباحًا ممسكًا بقهوتين وينظر إليّ وكأنني لغز ملّ منه بالفعل.“يا إلهي،” تمتمت، وأنا أسحب البطانية إلى ذقني. شعري يبدو وكأن عائلة من حيوانات الراكون انتقلت للعيش فيه طوال الليل. “هل سمعت من قبل عن طرق الباب؟”“طرقت الباب فعلًا. كنتِ تضحكين وأنتِ تشخرين في نومك وقلتِ لي أن أدخل.” دخل على أي حال، وأغلق الباب بكعبه، ثم ناولني قهوة. “ملعقتان من السكر، ورشة من حليب الشوفان. زوي فضحت طلبك.”أخذتها لأنني لست حيوانًا، لكنني حدقت فيه طوال الوقت. “لدينا قواعد يجب مناقشتها، باركر.”“أجل، أعرف. القاعدة الأولى: عليكِ بصدق أن تتوقفي عن النظر إليّ وكأنك تخططين لقتلي. يجعل الصور تبدو غريبة.” جلس على كيس القماش الذي أصرت زوي على أنه يبدو لطيفًا، وبطريقة ما جعل طوله البالغ ستة أقدام وأربع بوصات من العضلات الخالصة يبدو مرتاحًا. “القاعدة الثانية: نحتاج إلى قصة خلفية قبل الليلة.”“الليلة؟”“أجل، هناك حدث خيري للفريق. الجميع سيسأل كيف بدأت علاقتنا.” أخذ
ليف«لأ.» دي كانت إجابتي فعلا. مقدرتش أجبر نفسي أخرج معاه.ما خرجتش من الشقة تمانية أيام متتالية.زوي جربت كل حاجة أول تلات أيام. سحبتني للحمام لما ريحتي بقت زي التكيلا القديم تاني. أجبرتني أكل جريلد تشيز عشان دي الحاجة الوحيدة اللي كنت باكلها وإحنا عندنا تسعتاشر ونشوة خمر رخيص. حطت كل مواسم ذا أوفيس وقعدت على رجلي عشان ما أقدرش أهرب.يوم أربعة استسلمت وسابتني لوحدي مع البطانية اللي ريحتها كولونيا كالب الغبية عشان رفضت أغسلها. فضلت أقول لنفسي يوم كمان وبعدين أحرقها. اليوم الكمان عمره ما جه.نمت على الكنبة عشان سرير الضيف حس إنه مستقبل مش جاهزة ليه. الصالة فيها الشباك الكبير اللي بيبص على المدينة، وبالليل أضواء الساحة بتلمع أحمر وأبيض زي كدمة. كل ما ماتش يخلص بسمع الأبواق من الشارع وعايزة أتقيأ.زوي رجعت من الشغل يوم خمسة ولقتني باصّة في السقف، بعدّ في نتوءات البوبكورن للمرة الألف.«هتصل لأمك بجد لو ما اتكلمتيش النهارده،» قالت وهي ترمي الشنطة.فتحت بقى. مفيش حاجة طلعت. حلقي حس إني بلعت زجاج. مش إن أمي بتهتم بيا أصلا.قعدت على الترابيزة، كوعها على ركبتها، وبصت لي كأني قطة ضالة مش مسموحل
ليففي اللحظة التي استدار فيها مفتاح كاليب في القفل، عرفت أن الأمر انتهى. كنت على الأريكة مرتدية سترته ذات القلنسوة، تلك التي سرقتها منه قبل شتاءين، وآكل الحبوب مباشرة من العلبة لأنني كنت مخدرة أكثر من اللازم لأطبخ منذ ثلاثة أيام. دخل، ورمى حقيبته الرياضية، ثم نظر إليّ فقط وكأنني بقعة قرر أخيرًا تنظيفها.“نحتاج أن نتحدث، ليف.”ضحكت. “طرت من فانكوفر فقط لتقول ذلك لي وجهًا لوجه؟ أوووو.” مشيت نحوه محاوِلة أن أقرص فكيه اللطيفين، لكنه تراجع ولم يبتسم.كاليب لم يكن يبتسم حقًا عندما يكون الأمر مهمًا؛ فقط أمام الكاميرات، وفقط عندما تكون المؤثرات الشقراوات حوله. كان فكه يفعل تلك الحركة المشدودة التي يفعلها عندما يحاول ألا يصرخ. “والدك اتصل بي.”هبطت معدتي بسرعة لدرجة أن علبة الحبوب انزلقت من حجري وتناثرت على الأرض. “بالطبع فعل.”“قال إن آفا مستعدة. انتهت من ميلان، وستعود، و… يعتقد أن الأمر منطقي. من أجل العائلة. من أجل العلامة التجارية.” فرك مؤخرة رقبته، وعيناه تبحثان عن أي مكان إلا أنا. “ليف، هيا. كنتِ تعرفين أن هذا مؤقت.”“مؤقت،” كررت. “ثلاث سنوات مؤقتة؟ حبيبي، كنا معًا لثلاث سنوات! ظننت أنك











