FAZER LOGIN"لن أنام على الأرض."
"بل ستفعل، وأتعرف لماذا؟ لأن هذه عواقب اتخاذ القرارات المتسرعة. آه، يا عزيزي جوليان، لا بد أنك، بصفتك رجل أعمال عظيمًا، تعرف جيدًا مخاطر التسرع في كل خطوة، وما يترتب على أي خطأ ترتكبه." نظرت إليه وأضافت: "وهذه هي عواقب أفعالك اليوم."
ضحك جوليان غير مصدق. لم يكن يأخذ كلام مَن كان موظفه «اللطيف» و«المتعاون» سابقًا، جيمس، على محمل الجد.
"لدي الآن اجتماع عمل"، قال وهو ينظر إلى ساعته، مستهينًا بما حدث. ثم سوّى سترته وأضاف: "وبالتأكيد، عندما أعود بعد بضع ساعات، ستكون قد غيّرت رأيك."
بعد أربع ساعات، لم تغيّر تيسا رأيها.
لا يُصدَّق!
يا له من أمر مهين!
"انظر إلى الجانب المشرق، على الأقل ما زالت الأرض باهظة الثمن بقدر مرتبتك."
كان جوليان مستلقيًا على الأرض، وقد بدأ ينفد صبره، فقال بضيق:
"هل يمكنكِ، على الأقل، أن تلقي إليّ بوسادة؟"
"بالطبع."
قالتها وهي تلقي إليه بوسادة...
استقرت مباشرةً على وجهه!
"انظري إلى المكان الذي تصوّبين نحوه!" وبّخها.
"المكان مظلم تمامًا، بالكاد أرى شيئًا"، تذرعت قائلة. "كفّ عن التذمر ونَم فحسب."
استدار جوليان على جانبه، ملتفًا بالأغطية القليلة التي مُنحت له.
"كنت سأنام بشكل أفضل في فندق. حتى لو كان فندقًا بلا نجوم."
"أوه، لا تقل لي ذلك! لا بد أن الإقامة في فندق ذي نجمة واحدة أمر مروّع للغاية!"
"لا تسخري مني."
"يا للمسكين، ذلك الفتى الثري! حقًا، ما أصعب مشكلات الأغنياء!"
"أنتِ أيضًا تتمتعين بهذه الامتيازات"، ذكّرها.
"فقط منذ بدأت العمل معك. وعليّ أن أخبرك بأن الرعاية الصحية في هذا البلد باهظة الثمن، ويذهب معظم مالي إليها."
"الرعاية الصحية باهظة الثمن في كل مكان، وأحيانًا لا ينقذك المال حتى."
صمتت تيسا.
استغرق جوليان بعض الوقت ليستوعب ما قاله.
"أ... أنا... لم... لم أقصد أخاكِ. سيكون بخير، سيتعافى. بل كنت... كنت أفكر في أبي."
"والدك؟" تجرأت على سؤاله.
"حسنًا... مرض أبي ثم مات. هذه هي الحياة. كل كائن حي سيموت يومًا ما."
"أليست تلك هي طبيعة الفناء؟" تنهدت تيسا. "لا يهمني أن أموت، ما دمت قد عشت حقًا. أظن أن فقدان شخص ما سيكون أقل إيلامًا بالنسبة إليّ لو كنت أعرف أنه عاش حتى بلغ سن الشيخوخة."
هزّ جوليان رأسه في الظلام، رغم أنها لم تستطع رؤية حركته.
"لا. لن يكون الألم أقل. الوجع هو نفسه تمامًا. الأمر سيّان."
"..."
تنهدت تيسا، ثم قالت:
"على أي حال، كيف انتهى بنا المطاف نتحدث عن الموت؟"
"أنا لست المكتئبة هنا"، قالت مدافعةً عن نفسها، ثم سألت: "كيف أصبحت مليونيرًا؟"
ضحك جوليان.
"أهذه أفضل أسئلتكِ لهذا المساء؟"
"لطالما أردت أن أطرح هذا السؤال على أحد الأثرياء"، أجابت ببساطة.
"أتظنين أنني بنيت هذه الثروة من الصفر؟"
"بل ورثتها، على الأرجح."
"أجل"، أقرّ بذلك. "لقد وُلدت محظوظًا، وأنا أعلم هذا. الجميع يذكّرني به باستمرار. لكن كل شيء حولكِ هنا كلّفني جهدًا منذ أن وُلدت. أنتِ لا تعرفين معنى أن تولدي داخل إمبراطورية تقدر ثروتها بالمليارات، بينما يظل الناس يكررون على مسامعكِ في كل ثانية أنكِ مستقبل الشركة، وأن عليكِ الانتباه إلى تصرفاتكِ وصورتكِ أمام الآخرين، لأن لديكِ إرثًا يجب أن تحميه واسم عائلة عليكِ صونه. كل تفصيل مهما بدا صغيرًا له أهميته. أنتِ لا تعرفين حجم الضغط الذي يرافق ذلك... ولا مدى صعوبة حمل هذا العبء."
"لطالما ظننت أن حياة الأثرياء لا بد أن تكون سهلة."
"أعمل منذ أن بدأت أعي ما حولي. وكنت أدرس منذ أن تعلمت القراءة. الأمر ليس بهذه السهولة. أنا ممتن لكل الأجيال التي سبقتني؛ فلولاهم لما وُجد كل هذا. في يوم من الأيام، زرع شخص البذرة، ثم جاء آخرون وجنوا ثمارها. لكن مسؤولية الأجيال التالية هي مواصلة الزراعة في حديقة امتلأت بالورود بالفعل."
"أهذه أفضل استعارة لديك؟"
"لا أجد إجابة واضحة عن كيفية تحوّلي إلى رجل ثري. والأمر لا يتعلق بي وحدي، فثروتي لم تظهر بين ليلة وضحاها. لقد تطلب بناؤها سنوات من العمل والجهد والمثابرة، بل وأعمارًا كاملة. إنه إرث متوارث."
"وماذا عن هذا القصر؟"
تنهد.
"هذا، نعم، اشتريته بنفسي."
"ألم يكن ملكًا لوالدك؟"
"كان كذلك. عشت هنا مع أبي، لكن عندما تزوج ليزا، من الطبيعي أن ترى أن هذا المنزل ليس كبيرًا بما يكفي."
"أتمزح، أليس كذلك؟"
"وهل تمزح النساء الجشعات؟"
لم تجبه تيسا.
تابع جوليان: "انتقلنا إلى منزل آخر، وأصبح هذا القصر ضمن ممتلكات تلك المرأة. وبعد مرور سنوات، بدأت العمل، وفي النهاية توصلت معها إلى اتفاق."
"اتفاق؟"
"كانت ليزا تكرهني. كانت تكره رؤية كل ذلك المال الذي، بحسب اعتقادها، كان أبي يهدره عليّ. لكنني اكتشفت شيئًا تحبه ليزا أكثر من رؤيتي بائسًا."
"المال؟"
"يا لكِ من ذكية يا تيسا!"
"إذًا، اشتريت منها القصر."
"أنتِ سريعة التعلّم."
"ما زلت لا أفهم سبب كراهيتك لها. هل تكرهها لأنها سرقت منك حب والدك؟"
"كان أبي يحبني... بطريقته... على ما أظن. ما زلت أحاول فهم ذلك. لكن كل ما تمثّله تلك المرأة يثير اشمئزازي. وأنا أجد كثيرًا من النساء منفّرات."
"شكرًا لك!" قالتها بسخرية لاذعة.
"حسنًا، أنا آسف. لكن لا يمكنني القول إنني اختبرت حقًا معنى أن تكون لديك عائلة، أو أن تنتمي إلى عائلة."
"هذا محزن."
"المال أم الحب... لا يمكنك امتلاك كل شيء."
"تتحدث وكأنك لا تشفق حتى على نفسك."
"لست معتادًا على قضاء وقتي كله في رثاء نفسي"، قال بشيء من الحرج. "لا يمكنك أن تفتقد شيئًا لم تمتلكه قط."
"وكيف يمكنك أن تكره شيئًا إذًا، إن لم تختبره من الأساس؟" سألته مستنكرة.
"إلى أين تحاولين الوصول؟"
"لماذا لم تكن تريد خطيبة منذ البداية؟"
تنهد جوليان.
"لن أتحدث عن هذا الآن."
"هل سبق أن حطمت امرأة قلبك؟"
"ماذا؟"
"حسنًا، هذا التفسير الوحيد الذي أستطيع الوصول إليه. امرأة جرحتك، ولذلك توقفت عن الإيمان بالحب، وأصبحت تكره فكرته. استنتاج بسيط."
"أجل، بسيط وخاطئ"، أقرّ بذلك.
"هيا، لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تواعد امرأة قط! ولو في علاقة عابرة. أو قصة حب سرية. أو... لقاء... كما تعرف، لقاء لم يكن عابرًا تمامًا."
"أتقصدين ممارسة الجنس دون التزام؟"
"أجل"، أجابت.
"وأنتِ؟ فعلتِ ذلك؟" سألها.
"واعدت رجالًا من قبل"، اعترفت. "لم أكن مع أحد منهم بهذا المعنى سوى اثنين. وأنت؟ مع كم امرأة كنت بهذا المعنى؟"
أطلق جوليان أنينًا متضايقًا.
"هيا، اخلدي إلى النوم."
"جوليان."
"كفّي عن إزعاجي."
"سيدي المدير"، قالت ساخرة. "هل يزعجك السؤال؟"
"تيسا، هل سبق أن أخبركِ أحدهم أنكِ مزعجة إلى أبعد الحدود؟"
فكرت قليلًا قبل أن تجيب:
"كان أخي يقول لي ذلك طوال الوقت."
"إذًا، كان محقًا."
"جوليان."
"تيسا."
"أنا جادة."
"وأنا لا."
"أخبرني. الآن!"
"لم أفعلها قط!" انفجر قائلًا وقد بلغ به التوتر منتهاه.
ساد الصمت في الغرفة.
ثم أضاف: "والآن، ضعي وسادة فوق رأسكِ واذهبي إلى النوم."
لحظة...
لحظة واحدة!
هل كان جوليان يحاول إخبارها بأنه... ما زال عذريًا؟
«أخبريني أنكِ تحبينني يا تيسا. أو أخبريني أنكِ تكرهينني. لكن قولي أي شيء. لا تتركيني عالقًا في هذا الغموض، أعاني لأنني لم أكن أعرف أن لدي قلبًا حتى ظهرتِ أنتِ في حياتي. والآن...» نظر إليها. «أشعر أن هذا القلب قد ينفجر داخل صدري إن واصلتُ النظر إليكِ وأنتِ واقفة هناك، دون أن تنطقي بكلمة واحدة.»"جوليان..."«قولي أي شيء فحسب.»"جوليان..."«حطمي قلبي، مزقيه كما تشائين، لم يعد الأمر يهمني. لم يعد أي شيء مهمًا. أحبيني أو اتركيني. لكن لا تستمري في البقاء معي إن كنتِ سترحلين في النهاية...»"جوليان..."«أنا أكذب. أكذب طوال الوقت. أفضل أن أحتفظ بكِ، حتى لو كنتِ سترحلين عني في النهاية. من الأفضل أن تكوني معي الآن، على ألا أحظى بكِ أبدًا... لا تتركي يدي... لا تتركيني...»عندها فتح الشاب أندرسون عينيه.تلألأت عيناه الزرقاوان تحت ضوء الصباح."تيسا..." تمتم بصوت ناعس قليلًا.كانت هنا.لقد كان ذلك مجرد كابوس. كابوسًا لعينًا.لقد تذكر الليلة الماضية، حين واجهها، بينما كان ينتظر منها أن تقول شيئًا. كلمات لم تصله أبدًا، وشيئًا لم يحصل عليه قط."هل تشعر بتحسن؟" سألته، متذكرًا أنها كانت مريضة.أومأت تيس
استدار تايلور مبتعدًا، واختفى وسط الحشود، بينما ظلت تيسا تتذكر بريق عينيه الذهبيتين، اللتين تشبهان الذهب الخالص.شخص يستحق أن يُقال عنه إنه يساوي الذهب، ليس بسبب أمواله فحسب، بل بسبب ما بداخله أيضًا.بدا شابًا مثقلًا بالهموم، منهكًا من التظاهر أمام الآخرين. وشعرت تيسا بالشفقة عليه.لكن... هي لم تكن انعكاسًا لتايلور، أليس كذلك؟عندما اقترب المزيد من الأشخاص، بدا أن بعضهم تعرّف إليها، وانضم آخرون إليهم للتحدث معها. وبدأت النساء المحيطات بها يمطرنها بالأسئلة."أين تعرّفتِ إلى جوليان أندرسون؟""حسنًا، أنا...""هل كان حبًا من النظرة الأولى؟" قاطعتها امرأة أخرى بالسرعة نفسها."لا، أعتقد...""أوه، أوه! أم أن الأمر مجرد زواج مرتب؟"حاولت تيسا الإجابة عن أسئلتهن، لكن أصواتهن سرعان ما تداخلت، وتحولت إلى خليط من الأصوات التي يصعب تمييزها.لم تكن تعلم أن لدى هذا العدد الكبير من النساء كل هذه الأسئلة!"ومتى تخططان للزواج؟"فتحت تيسا فمها للمرة الثانية عشرة، لكن قبل أن تتمكن من الإجابة، قاطعها صوت آخر.والفرق هذه المرة أن الصوت كان رجوليًا بوضوح.لقد تعرّفت إلى نبرته؛ صوت عميق وواضح."السيد جوليان
ظلت عيناها معلقتين به."أ-أنا... أنا لا أعرف... لا أعرف عما تتحدث... بالأمس..."نظر إليها جوليان بملامح يائسة."الكذب غير مقبول."أسكتتها كلماته فجأة، وتلاشت معها كل الأعذار التي كان بإمكانها اختلاقها."لكنّك قلت إنك لا تتذكر...""لم أكن أتذكر." اعترف. "لم أتذكر إلا بعد ظهر اليوم."كانت أوراق اللعبة قد وُضعت على الطاولة، ولم يكن أمامها سوى انتظار الحركة التالية.لكن كيف لها أن تهزم جوليان أندرسون؟كان هو الذكي، والاستراتيجي، والعقل المدبر لكل شيء. وحتى لو كانت هي من تمسك بالمجاديف، فهو من يصدر الأوامر. ففي سفينته، كان جوليان هو القبطان.لم تعرف ماذا تقول له. وللمرة الأولى، عجزت عن العثور على الكلمات المناسبة.في وقت آخر، كان جوليان سيخبرها بأن عدم امتلاك الكلمات المناسبة أمر غير مقبول، لكنه في هذه اللحظة لم يكن يتعامل مع الخبير «جيمس». لم تكن الآن مساعده الوفي الذي يعرف كل شيء، فالموضوع هذه المرة لم يكن متعلقًا بالأرقام أو الحسابات.بل كان متعلقًا بالمشاعر.و... ماذا كانت تشعر هي؟وماذا عن جوليان؟ هل كان يشعر بشيء أصلًا؟"السيد أندرسون."تسلل صوت إلى أذنيهما كأنّه لحن ناعم يحمله النسي
هل كان جوليان وتيسا واقعين في الحب؟عندما دقت الساعة التاسعة، كان السيد وايت يتجول في أرجاء قصره الفخم بملامح لا تفصح عن شيء. كان أي شخص يراه سيصفه بأنه رجل من الطراز القديم؛ هادئًا ومتزنًا، لكنه يتحدث بصوت حازم حين يفتح فمه. كان يحب مناقشة أمور مثل السياسة والتمويل والصادرات والاقتصاد الكلي وتربية الماشية، وغيرها من الموضوعات. كان رجلًا واسع الاطلاع ينتمي إلى هذا العالم بكل ما فيه، لكنه كان بعيدًا كل البعد عن إظهار المودة الجسدية.لم ينقص أبناؤه شيء قط، ومع ذلك، لم يكن من النوع الذي يوزع القبلات أو العناق. حين كان شابًا، خصص أيامًا محددة يصطحب فيها أبناءه إلى السينما، وهناك كان يضع سماعات الأذن ويفضل الاستماع إلى الراديو أو الأخبار، بينما ينشغل أطفاله بمشاهدة الشاشة.ولهذا السبب، نشأت رومينا وايت بفكرة زائفة عن العالم. لم تجد أي مشكلة في الاعتقاد بأن كل شيء ملك لها، ولم تكن شديدة التعلق بالآخرين أيضًا. ومع ذلك، لطالما اعتقدت أنها ستصبح زوجته يومًا ما. فقد كان هو الشيء الوحيد الذي لم تشك فيه قط طوال حياتها."ألم تكن ثروتي كافية بالنسبة إليه؟"أخذ آدم رشفة من نبيذه."حاولت تدبير ارتباط
في النهاية، عندما وصلا إلى المستشفى، لم يدخل جوليان إلى الداخل. فضّلت تيسا ألّا تخبر جيمس بأي شيء في الوقت الحالي، ولم يشعر جوليان بالاستياء من ذلك. كان يتفهم أن أخاها يشكل جزءًا أساسيًا من حياتها، بل ربما كان أثمن شخص في عالمها كله.أما هو، فلم يكن قد وجد مكانه في ذلك العالم بعد. لذا، مهما أراد أن يصبح جزءًا منه، لم يكن بوسعه فرض أي تقارب بينهما بالقوة.لهذا السبب، اكتفى بتركها تفعل ما تراه الأنسب.لكن ما استطاع جوليان فعله هو مراقبة الشاب لبضع لحظات عبر زجاج الغرفة. ودون أن يمنح جيمس الوقت الكافي لاكتشاف وجوده، انسحب جوليان بسرعة وقرر الانتظار في الخارج.جلس في صالة المستشفى يتأمل ما حوله.كان وجوده في مستشفى أمرًا غريبًا. أناس يركضون من مكان إلى آخر، وأصوات حالات الطوارئ، وقلق الأشخاص الذين يصلون مصابين، وآخرون يغادرون المكان.بطريقة ما، كان يفهم أن الموت يجعل الحياة أكثر قيمة. وأن وجودك محاطًا بأشخاص مرضى يجعلك ممتنًا لكونك سليمًا.هناك الكثير من الناس الذين يمضون سنوات داخل هذه المستشفيات دون أن يتمكنوا من المغادرة. كثيرون ينتظرون معجزة، وكثيرون يرحلون، وآخرون لا يعودون أبدًا.خف
في صباح اليوم التالي، تسللت أشعة الشمس عبر النافذة، وأيقظت خيوطها الذهبية الشاب ذا الشعر الداكن. وحين فتح عينيه، التقى زرقة عينيه بزرقة السماء، كما لو أن صديقين قديمين يتبادلان التحية بعد غياب طويل.نهض من السرير، وأخذ يتفحص ما حوله بحيرة، محاولًا تذكّر ما حدث بالأمس. لم يستطع استعادة كل التفاصيل. لقد مرض بالتأكيد. كان آخر ما يتذكره هو تيسا وهي تعطيه قرصًا من الدواء.تيسا... تيسا...بالطبع!ألقى نظرة حوله، وفجأة استقر شعور ثقيل فوق صدره. كانت الغرفة خالية.هل كان يشعر بخيبة الأمل بسبب ذلك؟ أم بالدهشة؟ ولماذا قد تبقى معه أصلًا؟ ففي نهاية المطاف، كانت لديها حياتها الخاصة، وقد فعلت ما يكفي بالأمس حين اعتنت به.نهض من السرير واتجه مباشرة إلى الحمام. استحم، ثم ارتدى ملابسه. تفقد هاتفه عدة مرات، تحسبًا لوصول رسالة منها، لكن صندوق رسائله الواردة كان شبه خالٍ من المحادثات العادية.وعلى العكس من ذلك، كان ممتلئًا، كعادته، برسائل العمل.تنهد.وبعد أن انتهى من ارتداء ملابسه، خرج من الغرفة ونزل الدرج متجهًا إلى غرفة الطعام لتناول الإفطار. لكن قدميه تجمدتا في مكانهما عندما رأى الفتاة القصيرة والنحي







