เข้าสู่ระบบالفصل الثالث : الوجه الآخر للورد أشيل
*** لم يبقَ ماريو على السفينة أمر أشيل برميه عند رصيف الصيادين المهجور، وتركوه ينزف وحيدًا. لم يسأل أحد إن كان سيعيش أم سيموت، فالسؤال في حضرة فارس الظلام يعتبر عصيانًا آخر يستوجب العقاب. عاد الصمت إلى السفينة. صمت الخوف. خلع أشيل قفازه الأسود الملطخ بالدم، ورماه في البحر دون أن ينظر إليه. ثم نهض، وكأن شيئًا لم يحدث، وقال ببرود قاتل: — نظفوا السطح. لا أريد رائحة الغدر والخيانة تفوح على سفينتي. ثم نزل الدرج الخشبي، امتطى جواده الأسود، ونزع رقعة عينه. في لحظة واحدة، اختفى القرصان. وعاد اللورد. عاد "اللورد أشيل جولد"، التاجر الأنيق، ذو الشعر الأسود الفاتح المرتب، والعيون الزرقاء الجميلة المخادعة التي تخدع كل من ينظر إليها. عيون سماوية باردة كثلج الشمال، لا أحد يستطيع أن يصدق أن هذه العيون نفسها كانت قبل قليل تأمر بقطع يد رجل بلا رحمة. دخل البلدة من بوابتها الحجرية الكبرى، والناس تنحني له. هذا هو اللورد جولد، وريث أكبر عائلة تاجرة في أوروبا، عاد محملاً بالحرير والذهب كالعادة. كان يبتسم للجميع، يصافح العمدة، يقبّل يد العجائز. قناع ثعلبي بريء يقطر زيفًا وخداعًا ومثالية. لكن عينيه كانت تبحث عن شيء آخر. عن اسم واحد سمعه كثيرًا وهو في البحر: دي لاكويبا. العائلة التي سرقت مجد عائلته. العائلة التي يجب أن يدمرها... لكن كيف؟ كان يسير بجواده مشغول البال، حتى سمع صوت منادٍ يصرخ في الساحة "ليكن في علم جميع النبلاء أن ابنة سيرجو مونتلبال الصغرى كاميلا دي لاكويبا قد خُطبت، واليوم حفل خطوبتها!" هز رأسه بسخرية. مثل هذه الأمور لا تعنيه في شيء. لكنه لم يستطع أن ينكر انزعاجًا غريبًا، وشعورًا بالضيق، كضيف ثقيل بدأ يتسلل إلى قلبه من سماع هكذا أخبار. ابتسم مع نفسه وقال بداخله: — "إذن قد خُطبتِ يا كامي... لكن لنرى من سعيد الحظ الذي تجرأ وفكر بتحدي فارس الظلام." ثم وكز خيله لينطلق بسرعة، متجهًا بجواده نحو ساحة السوق، حيث يقال إن ابنة العائلة تأتي كل صباح لشراء الأقمشة. وهناك رآها. لم تكن كما تخيلها. لم تكن امرأة متكبرة باردة مثل جدها اللئيم. كانت واقفة وسط الزحام، طويلة، بيضاء كالحليب، شعرها الأحمر الناري يلمع تحت أشعة الشمس وعيناها الزرقاوان تشتعلان غضبًا وهي تتشاجر مع تاجر أقمشة يحاول خداعها. فستانها الأزرق الملكي المنفوش المطرز بالذهب يبدو كأنه لا ينتمي لهذا السوق الرخيص أصلاً. فما بال هذه الأميرة الحمراء تعرض نفسها للخطر؟ كانت كاميلا دي لاكويبا. نزل أشيل عن جواده بهدوء. ترك الحرس خلفه. ومشى نحوها بخطوات حذرة، محسوبة، كصياد لا يريد أن تهرب طريدته. وقف خلفها مباشرة، حتى شعرت بوجوده، ثم مال وهمس قرب أذنها بصوت لم يسمعه غيرها: — "إذن أيتها الأميرة الصغيرة... سمعت أن اليوم هو يوم خطوبتك!" اتسعت عيناها والتفتت بحدة، فاصطدمت بوجهه. لم تعرف ما تقول سوى أن تتظاهر بالنسيان، فقالت وقد اتسعت عيناها لتبدو صدمتها حقيقية: — "ما هذا! هل أعرفك!" حدق بها أشيل بعينين غاضبتين مليئتين بالسخرية: "هل تتظاهرين بفقدان الذاكرة أم ماذا أيتها الأميرة؟" صُعقت كاميلا وبانت صدمتها جلية لعينيه الساخرتين. فقد كان رجلاً طويلاً، وسيمًا بشكل يربك القلوب، بعيون زرقاء غريبة تشبه عينيها لكنها أعمق وأخطر. للحظة خُيل لها أنه سفاح يريد قتلها. رفعت ذقنها متظاهرة بالقوة، مكملة تمثيليتها: — "هل أعرفك؟!" ابتسم. ابتسامة ثعلب وجد لعبته المفضلة. — "أووه... يبدو أنكِ نسيتِ. لكن لا مشكلة، اليوم سأعمل على تذكيرك جيدًا." — "ماذا تعني؟" اقترب أكثر، حتى حاصرها بينه وبين حائط الأقمشة، وقال بصوت أخفض: — "ستعرفين قريبًا، فلمَ العجلة الآن يا صغيرتي؟" احمر وجهها خجلاً وغضبًا في آن واحد، وتراجعت — "ماذا تريد... أنا لا أعرفك حتى!" ضحك أشيل ضحكة قصيرة، ثم انحنى قليلاً وكأنه يقدم لها التحية، وقال جملة جعلت الدم يتجمد في عروقها: — "أنتِ تعرفينني جيدًا يا كاميلا... لكن الآن ستعرفينني بشكل رسمي."✧ الفصل الثاني والعشرون: صعود الموت من أعماق المحيط ✧***في الأعلى، كانت السفن المعادية تواصل تقدمها، بينما أخذت المسافة بينها وبين سالامندرا تتقلص تدريجياً.وقف أشيل يراقب إحدى السفن التي كانت تقترب من الجانب الأيمن، ثم التفت نحو لوكاس وقال بنبرة حازمة:— «إنهم يحاولون محاصرتنا. يريدون منعنا من المناورة.»نظر لوكاس إلى السفن المحيطة بهم، ثم قال:— «يبدو أنهم أعدّوا لهذه المواجهة جيداً، سيدي.»ابتسم أشيل بسخرية، وأدار سيفه بين أصابعه.— «إذن سنفسد عليهم خطتهم.»وقبل أن يضيف شيئاً، صاح أحد البحارة:— «سيدي! هناك رجال على متن السفينة السوداء!»رفع أشيل عينيه نحو السفينة، فرأى عدداً من الرجال يستعدون لإلقاء الحبال والخطاطيف باتجاه سالامندرا.تغيرت ملامحه، ثم صاح:— «لا تدعوهم يقتربون! اقطعوا الحبال قبل أن يثبتوها!»اندفع البحارة لتنفيذ أوامره، وبدأت السيوف تتصادم مع الخطاطيف المعدنية التي أخذت تتعلق بحواف السفينة.اقترب لوكاس منه وقال:— «إنهم يريدون الصعود إلينا.»أجابه أشيل ببرود:— «أعرف. ويبدو أنهم نسوا أن هذه السفينة ليست مكاناً مناسباً لاستقبالهم.»ثم رفع صوته:— «استعدوا! من يضع
✧ الفصل الحادي والعشرون: بين هدير المدافع وصوت القلب ✧***في الأعلى، كانت المعركة لا تزال محتدمة، ولم تكن سالامندرا قد حصلت على لحظة واحدة من الهدوء منذ بدء الهجوم.تطايرت شظايا الخشب في الهواء مع كل قذيفة تصيب أحد جوانب السفينة، بينما كان البحارة يتحركون بسرعة لتنفيذ الأوامر، غير آبهين بالخطر الذي يحيط بهم من كل اتجاه، فقد كانوا معتادين على هذا النوع من الأخطار.وقف أشيل في مقدمة السطح، وعيناه مثبتتان على السفن المعادية التي أخذت تقترب أكثر فأكثر. لم يكن في ملامحه أثر للارتباك، بل بدا وكأنه اعتاد هذا النوع من المواجهات، وكأن هدير المدافع من حوله ليس سوى ضجيج مألوف.صاح أحد البحارة:— «سيدي! إحدى سفن الشمال تحاول الالتفاف حولنا من الجهة اليسرى!»التفت أشيل نحوه، ثم نظر إلى السفينة التي أشار إليها، قبل أن يصدر أمره بحزم:— «لا تسمحوا لها بالاقتراب! وجّهوا المدفع الأيسر نحو مقدمتها!»أسرع البحارة إلى تنفيذ الأمر، فيما وقف لوكاس بالقرب منه، يتابع حركة السفن بعينين يقظتين.— «سيدي الزعيم، يبدو أنهم لا ينوون التراجع هذه المرة.»ابتسم أشيل ابتسامة باردة، ثم قال:— «وهل توقعت منهم أن ينسحبو
✧ الفصل العشرون: حين تقترب العاصفة ✧***لم تكد كاميلا تستقر على المقعد حتى دوّى انفجار جديد، أعقبه ارتطام عنيف جعل السفينة تميل إلى أحد جانبيها.تعلقت بحافة المقعد، وأغمضت عينيها بقوة، بينما أفلتت منها شهقة مرتجفة.— «يا إلهي... هل سيستمر هذا طويلا؟!»لم تتلقَّ جواباً، فقد كان ألبرتو قد ابتعد قليلاً ليحضر لها شيئاً تشربه، لكنه عاد مسرعاً عندما سمع صوتها.— «اهدئي يا زوجة أخي، لا داعي لكل هذا الخوف.»نظرت إليه بامتعاض.— «لا تقل اهدئي ؟! هل أنت أصم؟ السفينة تكاد تنقلب، وأنت تتحدث وكأننا في نزهة داخل الحديقة!»ضحك ألبرتو، ثم وضع أمامها كأساً من الماء.— «حسناً، بما أنكِ ما زلتِ قادرة على الشجار، بهذه القوة فهذا يعني أنكِ بخير.»أخذت الكأس منه، لكنها لم تشرب. ظلت تحدق في الماء الذي ارتجف داخلها مع كل اهتزاز للسفينة.— «أخبرني سيد ، ألبرتو... هل أشيل يفعل هذا كثيراً؟»رفع حاجبيه.— «يفعل ماذا؟»— «هذه المعارك! المدافع! الرجال الذين يصرخون وينفذون أوامره! هل من الطبيعي أن يمتلك تاجر حرير سفينة كهذه؟ تشبه ..القراص»ابتسم ألبرتو ابتسامة غامضة، ثم جلس على صندوق خشبي قريب منها.— «لا تفكري ف
✧ الفصل التاسع عشر: عندما يتكلم البحر بالمدافع ✧لم تكد كاميلا تدخل مقصورة القبطان حتى اهتزت سالامندرا بعنف، وكأن البحر نفسه قد انتفض تحتها.كانت أول قذيفة قد مرّت بمحاذاة السفينة، قبل أن ترتطم بسطح الماء على مسافة قريبة، فتفجّر الأمواج حولها كبركان أبيض، وتندفع المياه بقوة نحو الجوانب، بينما تطاير الرذاذ حتى بلّل وجه كاميلا رغم وجودها داخل المقصورة.شهقت بفزع، وتراجعت خطوتين وهي تضع يديها على أذنيها، محاولة حماية نفسها من أصوات الانفجارات التي أخذت تتردد في السفينة.لم تكن معتادة على سماع شيء كهذا، ولم يخطر ببالها يوماً أن نزهة بحرية قد تتحول إلى ساحة حرب حقيقية.وفي اللحظة التي حاولت فيها التراجع أكثر، اصطدم ظهرها بجسد أحدهم.استدارت مذعورة، لتجد أشيل خلفها.أحاطها بذراعيه، وأمسك بكتفيها محاولاً تثبيتها، ثم قال بنبرة هادئة على نحو غريب وسط كل تلك الفوضى:— «لا تخافي ، سنكون بخير.»رفعت عينيها إليه، وقد اتسعتا من شدة الصدمة.— «أنت... أكنت تعرف بأن هذا سيحدث؟»لم يمهلها فرصة لإكمال سؤالها، فقد أدار رأسه نحو سطح السفينة، وصاح بصوت جهوري، مختلف تماماً عن نبرته التي كان يخاطبها بها قبل
---✧ الفصل الثامن عشر: طرقاتٌ خلف الأبواب المغلقة ✧*****تكررت الطرقات على الباب، هذه المرة بعنف أكبر، وكأن صاحبها لا ينوي المغادرة قبل أن يُفتح له.تبادلت جولندا وكاميليا نظرة قلقة، ثم أسرعت جولندا نحو سيدتها وهمست:—«عودي إلى الداخل، سيدتي. سأرى من الطارق.»أمسكت كاميليا بذراعها قبل أن تتحرك، وقالت بصوت مرتجف:—«انتظري... ماذا لو كان هو؟»ابتلعت جولندا ريقها، ثم حاولت أن تبدو هادئة وهي تجيب:—«لن أسمح له بالاقتراب منكِ..اطمئني. ابقي هنا.»لكن كاميليا لم تتحرك. ظلت عيناها معلقتين بالباب، وقلبها يخفق بعنف حتى شعرت بأن أنفاسها تضيق في صدرها.جاء صوت رجل من الخارج:—«افتحي الباب يا سيدة كاميليا! أعلم أنكِ بالداخل.»اتسعت عينا الخادمة، وعرفت الصوت فوراً.كان أحد رجال البارون.اقتربت من كاميليا وهمست:—«إنه فيليب، أحد حراس دايون.»أغمضت كاميليا عينيها، ثم قالت بيأس:—«إذن عرفوا... انتهى الأمر قبل أن أتمكن حتى من رؤيتها.»—«ليس بالضرورة، سيدتي. اتركي الأمر لي.»تقدمت جولندا وفتحت الباب مقداراً ضئيلاً، لتجد رجلاً عريض الكتفين يقف أمامها، وخلفه اثنان من الحراس.قال بلهجة آمرة:—«أين السيدة
--- ✧ الفصل السابع عشر: خلف قناع التمدين ✧ *** لم تمضِ ساعة حتى عاد أشيل إلى القصر، وقد بدا مختلفاً عن الرجل الذي غادره قبل قليل. كان يرتدي معطفاً أسود طويلاً، وقفازين جلديين، ويحمل في يده قبعة داكنة. دخل القاعة بخطوات واثقة، فوجد كاميلا تنظر من النافذة، وقد ارتدت ثوباً مناسباً للخروج، بينما كانت تنظر إلى البحر بفضول. قال وهو يقترب منها: —«ألم أخبرك أن تنتظريني في غرفتك؟ أم أنك قررتِ الهرب قبل أن آتي؟» التفتت إليه ورفعت حاجبها دهشة وقالت باستغراب: —«ياااه يا إلهي» وبدأت تدور حوله: —«دعني أرى، تبدو كقرصان حقيقي، ينقصك فقط رقعة العين والببغاء الذي يقف عادة فوق كتف ملك القراصنة» ثم اقتربت من أذنه وقالت: —«أخبرني ولا تخف، بيننا فقط، هل أنت قرصان هارب من كتب الأساطير؟» توسعت عينا أشيل صدمة، فضحكت كاميلا عليه وقالت: —«يااااه هههه تبدو مضحكاً جداً، يا إلهي انظر إلى وجهك المصدوم يا إلهي.» ضحك بخفوت وهو يقول في داخله: —«يا إلهي، أصابت كبد الحقيقة تماماً!» ثم قال بصوت مسموع: —«بدأتِ تفهمينني يا زوجتي العزيزة أخيراً» —«لا تتحمس كثيراً، فأنا لم أتعلم بعد كيف أتخلص منك.» مد يده إليه







