เข้าสู่ระบบالفصل الرابع : موت العجوز مورتي!!
*** لم يعد أشيل إلى قصره بعد لقاء السوق. صعد إلى سفينته، والغضب يأكل صدره. كلمة واحدة ظلت ترن في رأسه: خُطبت. كيف لها أن تخطب؟ ومن هذا البائس الذي تجرأ وخطبها؟ بل من الذي فكر مجرد التفكير بها وهو نفسه من كان يبعد عنها جميع الرجال، يأتي الآن هذا اللعين ويخالف أمره ويسعى للارتباط بها! ابتسم، لكنها لم تكن ابتسامة، بل تكشيرة تمساح يرى فريسته تُسرق منه، وقال مكررا: —«إذن أصبح لديكِ خطاب يخطبونكِ يا كاميلا دون علمي وإذني... كبرتِ كثيراً حقاً يا صغيرتي». كاميلا دي لاكويبا، التي لم يكن ليسمح لأحد أن يهمس باسمها سراً حتى بينه وبين نفسه، قد تجرأوا على خطبتها دون إذنه. حسناً، هو الذي اعتبرها غنيمته قبل أن يراها، ليرى من هذا البائس الذي فكر بسرقتها منه. دخل غرفته وضرب الطاولة بقبضته، ونادى بصوت كالرعد:لوكاس! دخل لوكاس خلفه صامتاً. قال أشيل دون أن ينظر إليه، وصوته هادئ لكنه أخطر من الصراخ: — «أريد اسم الرجل. الآن» —« أي رجل يا قبطان؟» —« الداعر الذي تجرأ وتحداني وظن أنه يستطيع خطف امرأتي مني. ابحث عنه في كل مكان، في كل سجل. لا تعد بدونه أبداً» انحنى لوكاس وخرج. سأل النبلاء، هدد التجار، قلب سجلات العمدة. طوال الليل لم ينم. وفي الفجر، عاد ووجهه متجهم. —«وجدته؟» —« نعم. لكنك لن تصدق من هو» —«تكلم» —« إنه ليس شاباً. إنه رجل عجوز هرم، في الستين، يدعى بارون مورتي. غني جداً، يملك نصف تجارة العبيد في الميناء الجنوبي. سمع أن البارون دي لاكويبا مديون، فعرض عليه صفقة العمر: أن يفك دينه كاملاً مقابل أن يحصل على كاميلا». حلت الصدمة على أشيل: —«ماذا؟ أأنت واثق؟» —«كل الثقة سيدي». سكت لوكاس ثم أضاف ببرود: — «سمعت رجاله في الحانة. هو لا يريدها زوجة. يريدها ليضيفها إلى قافلة جواريه، ليتاجر بجمالها. يقول إن الشعر الأحمر والعيون الزرقاء سعرها غالٍ بلا شك». تحولت عيون أشيل الزرقاء في تلك الثانية إلى سوداء بالكامل. لم يصرخ. لم يكسر شيئاً. قال بهدوء: —« أين هو الآن؟» «في مخزنه القديم عند الميناء، يعد صناديق الذهب ليدفعها للعجوز دي لاكويبا». —«ساجعله يندم أولا لأنه فكر حتى في اسمها. لا أريد أن يراه أحد بعد اليوم». فهم لوكاس. ابتسم وقال: —«هذا حقك بالطبع، ألست الفارس الأسود؟» رمقه أشيل بنظرة ثاقبة جعلته يخرس تماماً. وفي نفس تلك الليلة، احترق مخزن البارون مورتي. قال الناس إنها حادثة، قنديل سقط. ولم يجدوا جثة البارون إلا متفحمة. أما دين الجد، فبقي كما هو. كان الجد يتناول فطوره حتى قرأ صحيفة الأخبار: «مقتل البارون مورتي في ظروف غامضة وتحرر جميع عبيده وجواريه» فقلب المائدة بغضب صارخا: —«لا هذا محال!» دخلت كاميلا على صوته، فقال لها: —«يا وجه النحس حتى زوجك المستقبلي لم يسلم من شرك!»أخفضت كاميلا رأسها، ونزلت دمعة ساخنة واحدة سرعان ما مسحتها قائلة: —«لن أبكي، لن أمنحه شرف رؤيتي باكية». في قصر أشيل، ارتدى أجمل بدلة سوداء، ووضع قلادته الذهبية، وصفف شعره الأسود الفاتح بعناية. لم يعد يبدو قرصاناً، بل لورداً نبيلاً جاء يطلب وداً. ذهب إلى قصر دي لاكويبا العتيق. كان السيد مونتلبان جالساً مهموماً يعد أوراق ديونه. أعلنت الخادمة عن مجيء اللورد أشيل، فاتسعت عيون كاميلا صدمة واختبأت خلف الباب. قال الجد بسخرية: —«ولا أحسب أنك تملك ما يكفي لإخراجنا من هذه الضائقة سيد أشيل، فأنتم على شفير الإفلاس أيضاً». ابتسم أشيل ابتسامة ثعلبية: —«لكننا لسنا مثلكم نبيع نساءنا إن تعذر علينا الحصول على المال». احمر وجه البارون غضبا: —«ما الذي تريده من عدوك؟»—«ما أريده سأحصل عليه. أظنك سمعت ما حدث للبارون مورتي، أليس كذلك؟» —«وبعد؟ لا أحسب أنك أتيت لتعزيني في موت راعي غنم!» ضحك أشيل: —«راعي غنم؟ حسبته صديقك!... ما أتيت إليك إلا لأسترد ديني» —«دينك! أنا لست مدين لك بشيء!» —«السيد مورتي كان مديوناً لي، والآن عندما مات صارت كل ديونه لي. أنا اشتريته كله هذا الصباح من البنك. أنت مدين لي الآن». ساد صمت ثقيل. ثم قال جملته التي جاء من أجلها، وهو ينظر مباشرة نحو الباب الذي اختبأت خلفه كاميلا: — «وأنا لست عجوزاً، ولست تاجر رقيق. وأريد المقابل... ليس ذهباً بل أريدها هي. أريد كاميلا دي لاكويبا، زوجة لي. مقابل أن أمزق كل أوراق دينكم الآن، أمامكم» —✧ الفصل الثاني والعشرون: صعود الموت من أعماق المحيط ✧***في الأعلى، كانت السفن المعادية تواصل تقدمها، بينما أخذت المسافة بينها وبين سالامندرا تتقلص تدريجياً.وقف أشيل يراقب إحدى السفن التي كانت تقترب من الجانب الأيمن، ثم التفت نحو لوكاس وقال بنبرة حازمة:— «إنهم يحاولون محاصرتنا. يريدون منعنا من المناورة.»نظر لوكاس إلى السفن المحيطة بهم، ثم قال:— «يبدو أنهم أعدّوا لهذه المواجهة جيداً، سيدي.»ابتسم أشيل بسخرية، وأدار سيفه بين أصابعه.— «إذن سنفسد عليهم خطتهم.»وقبل أن يضيف شيئاً، صاح أحد البحارة:— «سيدي! هناك رجال على متن السفينة السوداء!»رفع أشيل عينيه نحو السفينة، فرأى عدداً من الرجال يستعدون لإلقاء الحبال والخطاطيف باتجاه سالامندرا.تغيرت ملامحه، ثم صاح:— «لا تدعوهم يقتربون! اقطعوا الحبال قبل أن يثبتوها!»اندفع البحارة لتنفيذ أوامره، وبدأت السيوف تتصادم مع الخطاطيف المعدنية التي أخذت تتعلق بحواف السفينة.اقترب لوكاس منه وقال:— «إنهم يريدون الصعود إلينا.»أجابه أشيل ببرود:— «أعرف. ويبدو أنهم نسوا أن هذه السفينة ليست مكاناً مناسباً لاستقبالهم.»ثم رفع صوته:— «استعدوا! من يضع
✧ الفصل الحادي والعشرون: بين هدير المدافع وصوت القلب ✧***في الأعلى، كانت المعركة لا تزال محتدمة، ولم تكن سالامندرا قد حصلت على لحظة واحدة من الهدوء منذ بدء الهجوم.تطايرت شظايا الخشب في الهواء مع كل قذيفة تصيب أحد جوانب السفينة، بينما كان البحارة يتحركون بسرعة لتنفيذ الأوامر، غير آبهين بالخطر الذي يحيط بهم من كل اتجاه، فقد كانوا معتادين على هذا النوع من الأخطار.وقف أشيل في مقدمة السطح، وعيناه مثبتتان على السفن المعادية التي أخذت تقترب أكثر فأكثر. لم يكن في ملامحه أثر للارتباك، بل بدا وكأنه اعتاد هذا النوع من المواجهات، وكأن هدير المدافع من حوله ليس سوى ضجيج مألوف.صاح أحد البحارة:— «سيدي! إحدى سفن الشمال تحاول الالتفاف حولنا من الجهة اليسرى!»التفت أشيل نحوه، ثم نظر إلى السفينة التي أشار إليها، قبل أن يصدر أمره بحزم:— «لا تسمحوا لها بالاقتراب! وجّهوا المدفع الأيسر نحو مقدمتها!»أسرع البحارة إلى تنفيذ الأمر، فيما وقف لوكاس بالقرب منه، يتابع حركة السفن بعينين يقظتين.— «سيدي الزعيم، يبدو أنهم لا ينوون التراجع هذه المرة.»ابتسم أشيل ابتسامة باردة، ثم قال:— «وهل توقعت منهم أن ينسحبو
✧ الفصل العشرون: حين تقترب العاصفة ✧***لم تكد كاميلا تستقر على المقعد حتى دوّى انفجار جديد، أعقبه ارتطام عنيف جعل السفينة تميل إلى أحد جانبيها.تعلقت بحافة المقعد، وأغمضت عينيها بقوة، بينما أفلتت منها شهقة مرتجفة.— «يا إلهي... هل سيستمر هذا طويلا؟!»لم تتلقَّ جواباً، فقد كان ألبرتو قد ابتعد قليلاً ليحضر لها شيئاً تشربه، لكنه عاد مسرعاً عندما سمع صوتها.— «اهدئي يا زوجة أخي، لا داعي لكل هذا الخوف.»نظرت إليه بامتعاض.— «لا تقل اهدئي ؟! هل أنت أصم؟ السفينة تكاد تنقلب، وأنت تتحدث وكأننا في نزهة داخل الحديقة!»ضحك ألبرتو، ثم وضع أمامها كأساً من الماء.— «حسناً، بما أنكِ ما زلتِ قادرة على الشجار، بهذه القوة فهذا يعني أنكِ بخير.»أخذت الكأس منه، لكنها لم تشرب. ظلت تحدق في الماء الذي ارتجف داخلها مع كل اهتزاز للسفينة.— «أخبرني سيد ، ألبرتو... هل أشيل يفعل هذا كثيراً؟»رفع حاجبيه.— «يفعل ماذا؟»— «هذه المعارك! المدافع! الرجال الذين يصرخون وينفذون أوامره! هل من الطبيعي أن يمتلك تاجر حرير سفينة كهذه؟ تشبه ..القراص»ابتسم ألبرتو ابتسامة غامضة، ثم جلس على صندوق خشبي قريب منها.— «لا تفكري ف
✧ الفصل التاسع عشر: عندما يتكلم البحر بالمدافع ✧لم تكد كاميلا تدخل مقصورة القبطان حتى اهتزت سالامندرا بعنف، وكأن البحر نفسه قد انتفض تحتها.كانت أول قذيفة قد مرّت بمحاذاة السفينة، قبل أن ترتطم بسطح الماء على مسافة قريبة، فتفجّر الأمواج حولها كبركان أبيض، وتندفع المياه بقوة نحو الجوانب، بينما تطاير الرذاذ حتى بلّل وجه كاميلا رغم وجودها داخل المقصورة.شهقت بفزع، وتراجعت خطوتين وهي تضع يديها على أذنيها، محاولة حماية نفسها من أصوات الانفجارات التي أخذت تتردد في السفينة.لم تكن معتادة على سماع شيء كهذا، ولم يخطر ببالها يوماً أن نزهة بحرية قد تتحول إلى ساحة حرب حقيقية.وفي اللحظة التي حاولت فيها التراجع أكثر، اصطدم ظهرها بجسد أحدهم.استدارت مذعورة، لتجد أشيل خلفها.أحاطها بذراعيه، وأمسك بكتفيها محاولاً تثبيتها، ثم قال بنبرة هادئة على نحو غريب وسط كل تلك الفوضى:— «لا تخافي ، سنكون بخير.»رفعت عينيها إليه، وقد اتسعتا من شدة الصدمة.— «أنت... أكنت تعرف بأن هذا سيحدث؟»لم يمهلها فرصة لإكمال سؤالها، فقد أدار رأسه نحو سطح السفينة، وصاح بصوت جهوري، مختلف تماماً عن نبرته التي كان يخاطبها بها قبل
---✧ الفصل الثامن عشر: طرقاتٌ خلف الأبواب المغلقة ✧*****تكررت الطرقات على الباب، هذه المرة بعنف أكبر، وكأن صاحبها لا ينوي المغادرة قبل أن يُفتح له.تبادلت جولندا وكاميليا نظرة قلقة، ثم أسرعت جولندا نحو سيدتها وهمست:—«عودي إلى الداخل، سيدتي. سأرى من الطارق.»أمسكت كاميليا بذراعها قبل أن تتحرك، وقالت بصوت مرتجف:—«انتظري... ماذا لو كان هو؟»ابتلعت جولندا ريقها، ثم حاولت أن تبدو هادئة وهي تجيب:—«لن أسمح له بالاقتراب منكِ..اطمئني. ابقي هنا.»لكن كاميليا لم تتحرك. ظلت عيناها معلقتين بالباب، وقلبها يخفق بعنف حتى شعرت بأن أنفاسها تضيق في صدرها.جاء صوت رجل من الخارج:—«افتحي الباب يا سيدة كاميليا! أعلم أنكِ بالداخل.»اتسعت عينا الخادمة، وعرفت الصوت فوراً.كان أحد رجال البارون.اقتربت من كاميليا وهمست:—«إنه فيليب، أحد حراس دايون.»أغمضت كاميليا عينيها، ثم قالت بيأس:—«إذن عرفوا... انتهى الأمر قبل أن أتمكن حتى من رؤيتها.»—«ليس بالضرورة، سيدتي. اتركي الأمر لي.»تقدمت جولندا وفتحت الباب مقداراً ضئيلاً، لتجد رجلاً عريض الكتفين يقف أمامها، وخلفه اثنان من الحراس.قال بلهجة آمرة:—«أين السيدة
--- ✧ الفصل السابع عشر: خلف قناع التمدين ✧ *** لم تمضِ ساعة حتى عاد أشيل إلى القصر، وقد بدا مختلفاً عن الرجل الذي غادره قبل قليل. كان يرتدي معطفاً أسود طويلاً، وقفازين جلديين، ويحمل في يده قبعة داكنة. دخل القاعة بخطوات واثقة، فوجد كاميلا تنظر من النافذة، وقد ارتدت ثوباً مناسباً للخروج، بينما كانت تنظر إلى البحر بفضول. قال وهو يقترب منها: —«ألم أخبرك أن تنتظريني في غرفتك؟ أم أنك قررتِ الهرب قبل أن آتي؟» التفتت إليه ورفعت حاجبها دهشة وقالت باستغراب: —«ياااه يا إلهي» وبدأت تدور حوله: —«دعني أرى، تبدو كقرصان حقيقي، ينقصك فقط رقعة العين والببغاء الذي يقف عادة فوق كتف ملك القراصنة» ثم اقتربت من أذنه وقالت: —«أخبرني ولا تخف، بيننا فقط، هل أنت قرصان هارب من كتب الأساطير؟» توسعت عينا أشيل صدمة، فضحكت كاميلا عليه وقالت: —«يااااه هههه تبدو مضحكاً جداً، يا إلهي انظر إلى وجهك المصدوم يا إلهي.» ضحك بخفوت وهو يقول في داخله: —«يا إلهي، أصابت كبد الحقيقة تماماً!» ثم قال بصوت مسموع: —«بدأتِ تفهمينني يا زوجتي العزيزة أخيراً» —«لا تتحمس كثيراً، فأنا لم أتعلم بعد كيف أتخلص منك.» مد يده إليه







