เข้าสู่ระบบنظرت إليّ كاس وكأنني تطوعت لتوريطنا جميعًا في كارثة. ضيّق كيران عينيه، لكن قبل أن يتمكن من استجوابي أكثر، انفتح الباب مجددًا.دخلت كاس وهي تبدو مرتبكة قليلًا، تتبعها امرأة تعرفت إليها فورًا، إيلينا لازار، القائدة الصريحة لمطاردي القمر. وخلفها جاءت ثلاث نساء أخريات، جميعهن يحدقن بعينين واسعتين ويكاد الحماس المكبوت يهز أجسادهن.كانت تابيثا قد تسللت خلفهن، فعقدت ذراعيها وتمتمت بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعها الجميع:"إنهن يخطفن المسكينة. كنت أعرف ذلك. أولًا الحرب، والآن تجنيد في طائفة."لم ترمش إيلينا حتى. ثبتت نظرتها عليّ، حادة ومتفرسة."لونا هارت. لقد طلبتِ المساعدة؟"وقفتُ وأنا لا أزال أحتضن كالوم إلى صدري."نعم. الرواية تنقلب ضد القطعان. البشر يلومون المستذئبين بدلًا من المعماريين. أحتاج إلى انتشار مطاردي القمر. منتدياتكم، ونفوذكم، وأصواتكم. ساعدونا في رواية القصة الحقيقية."أمالت إيلينا رأسها، وارتسمت على شفتيها ابتسامة ماكرة."يمكننا فعل ذلك. لكن أولًا... نريد جولة."توقفت للحظة."الجولة الحقيقية في أراضي ريفينانت. وربما لمحة عما كنا جميعًا نحلم به."انتقلت عيناها بإيحاء نحو كيران والمم
الفصل المئة واثنان وعشرون: كيرانخرجتُ من الحمّام وشعري لا يزال رطبًا، ورائحة كيران ما زالت عالقة على بشرتي. كان جسدي دافئًا مسترخيًا، لكن شيئًا ما ظل عالقًا في عينيه، شيئًا لم يكن يقوله. قررتُ أن أتجاهله في الوقت الحالي. بعد كل ما نجونا منه، بدأت أتعلم اختيار معاركي.كان كالوم مستيقظًا ويصدر أصواتًا سعيدة في مهده. وما إن حملته حتى بدأت شرارات ذهبية ترقص فوق ذراعيه الممتلئتين. مد يديه نحو وجهي، وربت على خديّ وكأنه يحاول أن يخبرني بسر."هيا، يا نجمي الصغير." همستُ وأنا أقبّل جبينه. "لنذهب لرؤية جدتك روينا."كانت المنطقة المشتركة القريبة من الجناح الطبي مشرقة بضوء الصباح. كانت روينا هناك بالفعل، تجلس على أريكة واسعة وغطاء فوق ساقيها. كان شعرها المخالط بالفضي مضفرًا بعناية، لكن إرهاق الحرب ظل يثقل عينيها. وما إن رأت كالوم حتى لانت ملامحها بالكامل."ها هو حفيدي." قالت وهي تفتح ذراعيها.جلستُ بجانبها وناولتها إياه. أمسك كالوم على الفور بقبضة من جديلتها وشدها، ثم انفجر بالضحك. ضحكت روينا، وكانت ضحكتها دافئة وعميقة.لعبنا بهدوء لبعض الوقت. كانت روينا تصنع تعابير مضحكة تجعل كالوم يطلق صرخات ف
ينغلق باب غرفة النوم خلفنا بصوت خافت، ويعود المنزل أخيرًا إلى الهدوء.ويهدأ العالم كله.أجلس على حافة السرير.كالوم نائم بالفعل في المهد المعزز الذي وضعناه خلف لوح السرير مباشرة.قريب بما يكفي لأصل إليه إذا احتجته.يرتفع صدره الصغير وينخفض بانتظام.يتحرك كيران في الغرفة بكفاءة هادئة، فيغلق الباب، ويتفقد النوافذ، ثم يخلع قميصه قبل أن يستلقي بجانبي.ينخفض الفراش تحت ثقله.يسحبني إلى صدره دون كلمة، وتلتف إحدى ذراعيه حول خصري، بينما تمتد الأخرى خلفنا لتستقر بحماية بالقرب من مهد كالوم.لعدة د
"دعوني أوضح أمرًا."أحافظ على انخفاض صوتي، وأتركه يحمل الهدوء المشحون نفسه الذي يسبق عاصفة رعدية تتشكل في الأفق."ليس من حقكم الوقوف في منزلي وفرض شروطكم، بينما تحدقون في طفلي وكأنه بند في معاهدة."يختار كالوم تلك اللحظة بالضبط ليضحك بين ذراعي تابيثا.تتطاير شرارات ذهبية من أصابعه الصغيرة.يبدو أن الصوت يفاجئ داريوس أكثر من أي زمجرة كان يمكن أن تطلقها ذئابنا.أشعر بالحيرة تتدفق منه.مصاصو الدماء لا يفهمون سحر الهجين.لا يعرفون كيف يطن في الهواء بيننا، ولا كيف تنبض رابطة القطيع باستجابة غاضبة ومنسجمة تمامًا مع غضبي.تتقدم روينا لتقف كتفًا إلى كتف معي، وشعرها المخطط بالفضي يلتقط ضوء الفوانيس."الريفينانت لا يركعون لمتجوّلي الليل"، تقول بهدوء، وكأننا نتحدث عن الطقس فحسب. "ولا حتى للوسيمين منهم ذوي الأحذية الأنيقة."أرى رفاق داريوس يتحركون بقلق.أحدهم، مصاص دماء أصغر سنًا ذو شعر مصفف إلى الخلف بعناية، يواصل النظر نحو خط الأشجار وكأنه يحسب طرق الهروب.جيد.من الأفضل لهم أن يشعروا بالتوتر.أميل برأسي وأنا أدرس داريوس."أجد الأمر مضحكًا.""لأنني أمضيت سنوات في كشف أسرارهم."أتقدم خطوة، فتترك
الفصل المائة والثامن عشر: كيرانبعد ساعتين، نعبر بالسيارة البوابات التي أُعيد بناؤها في أراضي ريفينانت، في اللحظة التي تبدأ فيها الشمس بالغروب، فتغمر الغابة بدرجات عميقة من الذهبي والأحمر.يقف النزل شامخًا من جديد. لا تزال السقالات قائمة في بعض الأماكن، لكن قلبه عاد كاملًا.تتدلى الرايات من الأشجار، أقمشة بسيطة بيضاء وفضية تحمل شعار عائلة بيرن، وقد نُسجت فيها رموز جديدة أيضًا، جسر ذهبي يعبر فوق مخلب ذئب.كاس وروينا هما من نظما كل هذا.في اللحظة التي تتوقف فيها سيارتنا، ينفجر المكان بالحياة.تتعالى العواءات أولًا، عميقة ومليئة بالفرح، وموحدة.ثم ترتفع الهتافات.مئات الذئاب، من ريفينانت ومن قطيع روينا القديم، يخرجون من القاعة الرئيسية والممرات المحيطة بها.ويقف البشر بينهم أيضًا. تلوح تابيثا بيدها بجنون، بينما تبتسم لورا بجانبها، وحتى بعض الوجوه من الجامعة ومسؤولين محليين جاؤوا ليشهدوا نقطة التحول.أخرج أولًا، ثم أساعد سيينا على النزول من مقعد الراكب.تضم كالوم إليها، ولا يزال توهج ذهبي خافت يلتصق بجلدها كضوء النجوم.يصمت الحشد لنبضة قلب واحدة، ثم ينفجر مجددًا."مرحبًا بعودتك إلى المنزل
تهوي الطائرة المسيّرة إلى الأرض وسط وابل من المعدن الملتوي والشرارات الخضراء المحتضرة.أقف في منتصف ساحة المعركة، ألهث بشدة، والدماد والرماد يغطيان جلدي، وأنا أشاهد رفيقتي تُسقط السماء.تكاد سيينا لا تستطيع الوقوف.لا يزال الضوء الذهبي يتطاير حول هيئتها الهجينة، ومخالبها ممدودة، وعيناها لا تزالان تتوهجان بخفوت.لقد مزقت الموجة الأخيرة تمامًا وكأنها لم تكن شيئًا.وصلت قوات الحكومة في الوقت المناسب لتشهد نهايتها.ينتشر الجنود البشر والجهات المنظمة الخارقة للطبيعة في المنطقة على شكل موجات منظمة.تسد المركبات المدرعة كل مخرج.وتحلق مروحيات النقل الثقيل فوقنا، تعطل الإشارات وتحاصر ما تبقى من قوات المعماريين.يجثو نخبة المعماريين الذين نجوا على ركبهم، وأيديهم مقيدة خلف ظهورهم بأربطة بلاستيكية.لم تعد هناك مقاومة.لم يعد أحد يقاتل.أعود إلى هيئتي البشرية وأتجه نحوها.تبدوان ساقاي ثقيلتين كالرصاص، لكنني لا أستطيع أن أرفع عيني عنها.تتمايل سيينا على قدميها.يومض التوهج الهجين حولها، ثم يبدأ بالخبو.تضم كالوم بقوة إلى صدرها، وشراراته الصغيرة ضعيفة لكنها ثابتة.تنظر إليّ، وعيناها الذهبيتان تتلاش







