تسجيل الدخولإيفلين"إيفلين؟"استدارت إيفلين، ضابطة تعابير وجهها في اللحظة الأخيرة لتجد نفسها وجهًا لوجه مع بيليندا، التي وقفت على بعد خطوات قليلة.زحف إحساس بارد على طول عمودها الفقري، لكنها تجاهلته."مرحبًا يا يقطينتي."قطعت بيليندا المسافة بينهما واحتضنتها بقوة، متمسكة بها حتى حين حاولت إيفلين أن تتراجع بما يكفي لتتنفس."كيف حالك؟"قبل أن تستطيع إيفلين الإجابة، أمسكت بيليندا وجهها بكلتا يديها وأدارته من جانب إلى آخر، وكأن الإجابات مكتوبة على بشرتها.نقرت بلسانها. "لا تبدين بحال جيدة، عزيزتي.""لا." هزّت إيفلين رأسها بسرعة. "أنا بخير. أعدك."عبست بيليندا. "كان يجب أن تتعلمي الآن أنك لا تستطيعين الكذب عليّ، عزيزتي." مرّت إبهاماها تحت عيني إيفلين. "أرى كم أنتِ متعبة. وأعلم أنكِ تأخذين نوبات عمل أكثر من المعتاد."توقفت. "نعم."رفعت إيفلين حاجبًا، لكن المرأة الأخرى أومأت بحزم، دون أدنى ندم. "طلبت من جيريمي أن يراقبك."تنهدت إيفلين بإيجاز، شاعرة بشيء من نفاد الصبر. لم تكن بحاجة إلى أن يتفقدها أحد. لم تكن شيئًا هشًا سينكسر بدون إشراف.لكنها حاولت أن تبقي نبرتها تحت السيطرة. "مهما أخبرك، أنا بخير. أعدك
لقد أخافها.كانت إيفلين قد رأت لوشيان بأشكال عديدة من قبل.رأته غاضبًا وهائجًا تجاه جيرالد. قلقًا، حين انهارت في المستشفى واضطر لوضعها في الفراش. رأته مضطربًا. رأت عينيه تُظلمان بالرغبة حين كان يقبّلها.رأته منكسرًا، في اليوم الذي عرفت فيه الحقيقة من أخيه مايكل.وكانت تعرف أيضًا كيف يبدو لوشيان وهو سعيد.حين كان يبتسم لها، كان قلبها يضيء في كل مرة. كانت تشعر بالفراشات بسببه. كانت تعرف كيف يشعر دفء لوشيان حين يحتضنها بين ذراعيه؛ حين يلتف حولها في الفراش، ورأسها على صدره.كانت تعرف كيف يشعر جانبه الحامي، يوم دفع شين لضربه كي يستطيع إنقاذها من عشاء رهيب مع ماري.لكن هذا...هذا كان مخيفًا.بدا وكأنه لا يستطيع التنفس. وكأنه سينهار في أي لحظة. وهذا أخافها أيضًا."لست مضطرًا لإخباري الآن." ارتجف صوتها من خوف المجهول وهي تهز رأسها. "يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا.""لا." جاء ردّه قاسيًا أكثر من اللازم، وسريعًا أكثر من اللازم. مرّر لوشيان يده على وجهه وزفر بشدة. "لا أريدك أن تعرفي من شخص آخر، إيفلين. لا أريد..." انكسر صوته بثقل. "لا أريدك أن تكرهيني. لكنني أعتقد أن هذا أصبح حتميًا عند هذه النقطة.
لوسيانحمل صوت لوسيان قسوة باردة، شبه كسولة، جعلت الهواء بينهما يبدو أرقّ."هل خانك اللسان، جيرالد؟" سخر منه. لم تُفارق عيناه وجه أخيه أبدًا، تراقبان أصغر شقّ.طحنت أسنان جيرالد بقوة جعلت عضلة تنبض على طول فكّه؛ كانت رغوة بيضاء قد تجمّعت بالفعل في زوايا فمه وجفّت هناك في بقع متقشّرة.انحنت كتفاه إلى الأمام وانقبضت يداه وانفتحتا على جانبيه.انتظر لوسيان.كان قد انتظر هذه اللحظة بالذات لعقد كامل. "أتظنّ أنني لم أعرف الحقيقة؟" تابع، والكلمات تنفكّ في مقاطع طويلة موزونة. "أنك قتلتهما لأن الدكتور كالاهان كان سيخبر الجميع بأمر أخطائك الطبية؟"اتّسعت فتحتا أنف جيرالد بينما بدأ ارتجاف في شفته السفلى وانتقل إلى أسفل حلقه، حيث تحوّل إلى بلعة صعبة مسموعة.تحرّك بصره مرة واحدة نحو الباب، ثم عاد.انفتل فم لوسيان في زمجرة. "كان طبيب عائلتهما. لكنه أحالهما إليك لأنه تخصّصك. كنتما مقرّبين جدًا، وثق—"توقّف بضحكة قصيرة مقيتة خدشت مؤخرة حلقه."وثق أنك ستساعدهما. بدلًا من ذلك قتلتها. وحين واجهك بما فعلت، حاولت رشوته. حاولت شراءه بالمال القذر الذي حصلت عليه من عقد صفقات مع أطباء تم سحب تراخيصهم بالفعل."
لوسياننظر لوسيان عبر كتفه بينما دخلت الدكتورة أشكروفت. سوّت معطفها، محيّية إياه بابتسامة ودّية وهي تجلس."دكتور روزوود،" قالت. "ما رأيك في المجيء للعمل هنا؟""في عيادتك؟" سألها.ضحكت، ملوّحة بيدها. "أعرف كيف يبدو الأمر. نحن لسنا كبارًا مثل غرين هيل. لكن لدينا أخصائيين هنا—قد أذهب لأبعد من ذلك وأقول إننا أكثر تجهيزًا للتعامل مع الحالات المعقّدة من مستشفى باويل.""لكن—" انحنت نحوه، ذراعاها متقاطعتان على مكتبها، وتعبيرها جاد ولم يعد متعاليًا. "ما زلنا بحاجة إلى أشخاص مثلك."قطّب حاجبيه، يهزّ رأسه ببطء. أشخاص مثله؟ "لا أظن أنني ساهمت في عيادتك بأي شكل من الأشكال، دكتورة. إن كان هناك أي شيء، فقد وضعت عليكِ الكثير من الضغط—لإبقاء وجود أخي سرًا، وزياراتي دون اتصال مسبق.""بالضبط،" أومأت. "يمكن للمرء أن يتعلّم الكثير عن شخص ما من طريقة معاملته لأحبائه، دكتور روزوود،" أخبرته أشكروفت بلطف. "وأكثر من ذلك، حين يعملون في المهنة الطبية. علاوة على ذلك،" اتّكأت إلى الخلف، "—نحن نعرف بعضنا منذ فترة، أليس كذلك؟ راقبت عملك في الوقت القصير الذي أمضيناه معًا. سمعت أشياء جيدة عنك من أطباء في غرين هيل."تو
إيفلين"مرحباً."استندت إيفلين إلى باب مكتب لوسيان، تُرجّح ملفاً بين أصابعها. "هل لديك بعض الوقت؟ كنت آمل أن أتحدث معك في أمر ما."ألقت نظرة إلى مكتبه، إلى كومة العمل أمامه، وهزّت رأسها بسرعة. "أنت مشغول. يمكنني أن أعود—"كسح لوسيان كل شيء جانباً قبل أن تُكمل. "لا،" اتّكأ إلى الخلف، وابتسامة نصفية تشدّ فمه. "أنا متفرّغ. تفضّلي بالدخول."ابتسمت. "هل رميت كل ذلك جانباً للتو؟ أعرف أنك مشغول بمهام جيرالد، دكتور روزوود. لذا أنا أكثر من مستعدة للانتظار في الطابور."لوّح بقلقها بصوت "بفف"، واقفاً. "تقصدين هذا؟ لا شيء. سأنهيه بنهاية اليوم.""أوه؟"غمزت لي قبل أن تستدير نحو الباب، تُدير القفل ببطء. تمايلت نحوه، لكنه لحق بها في منتصف مكتبه.لهثت إيفلين بسرور حين جذبها بذراع واحدة التفّت حول خصرها. انحنى نحوها، شفتاه تلامسان شفتيها. "كنت أظن أن إدارة المستشفى وظيفة صعبة، لكن أخي كان يعمل بسهولة."ربطت إيفلين ذراعيها حول عنقه، تفرك أنفها بأنفه. "ممم... لكنني لم آتِ إلى هنا لأتحدث عن جيرالد.""صحيح،" ضحك لوسيان بخفة.أمال رأسه، عاضّاً شفتها السفلى برفق. أنّت بهدوء، وسحبها معه إلى الخلف، متكئاً على
ساد الصمت غرفة المستشفى بعد أن تكلم لوسيان.تراجع خطوة إلى الوراء، وهو يمرر يديه على بنطاله. ثم واجه جوناه. «أحب ابنتك. أحب إيفلين. لا أعرف ماذا سأفعل بدونها، جوناه. لكن—» مرر أصابعه بقوة في شعره، وصدره أثقل من أن يتنفس.«كنت أعني ما قلته آنذاك. أنا لا أستحقها. هذا يقتلني، يا إلهي، يقتلني»، قال بصوت مبحوح، مكسور وقاسٍ، «—لكنني لا أريدها أن تكتشف أن الرجل نفسه الذي ظنت أنها تستطيع بناء شيء معه كان له يد في إلحاق الألم بها.»الخيانة… لن يتعافى منها أبداً.كان من الأفضل أن يكسر قلبها الآن، بدلاً من أن يجلب لها الألم ثم يضطر إلى تركها.«مـ… ماذا تتحدث عنه؟»حاول جوناه الجلوس.«عليك أن تبقى مستلقياً»، حثه لوسيان، لكنه ساعده رغم ذلك، ببطء حتى لا تنفتح الغرز.حدق جوناه فيه. «كل ما أسمعه أعذار. ما هو الأمر السيئ جداً الذي يجعلك تحرم نفسك —وإياها— من السعادة؟»قبض لوسيان قبضتيه. هز رأسه بقوة. «أنت لا تريد أن تعرف، جوناه. لا أستطيع أن أجعلك تكرهني أيضاً. دعني أعتني بك خلال الأسابيع القليلة القادمة. ثم سأطلب نقلاً. لا—» صحح نفسه. «سأغادر البلاد. سأذهب دون كلمة، إلى مكان بعيد بما يكفي حتى لا تقلق
ضغطت إيفلين على البطاقة بأصابعها وهي تستدير، مخبّئةً إياها خلف ظهرها. قلبها يدقّ خلف أضلاعها، ومن طريقة نظرته إليها، كانت شبه متأكدة أنه يسمعه.ارتجفت شفتا لوسيان بابتسامة جامدة لم تبلغ عينيه. “هكذا لا تُخفين دليل التجسّس يا إيف. أنتِ كالطفلة التي تلطّخ فمها بالشوكولاتة وتصرّ على أنها لم تلمس اللوح
إيفلينلم تكن إيفلين متأكدة كيف انتقلت من الحانة إلى هذه الشقة الفارهة الواسعة في الطابق العالي، بجدرانها الزجاجية المطلّة على أضواء المدينة. لكن الغريب الواقف أمامها كان ينظر إليها كأنه يريد أن يلتهمها بالكامل.“شيء ما يخبرني أن هذا ليس ما تفعلينه عادةً،” همس. “يمكنني أن أطلب لك سيارة أجرة…”هزّت
إيفلينأدار المفتاح بنقرة خافتة، صوتٌ ابتلعه ذلك الصوت الذي جمّد إيفلين في مكانها وسط الردهة. لم يكن التلفاز كما ظنّت.بل كان صوتاً منخفضاً إيقاعياً رطباً، تتخلله أنفاسٌ حادة متقطعة عرفتها جيداً. أنفاسه.انزلقت حقيبتها الليلية من أصابعها الخدرة، فارتطمت بصمت على الأرضية الخشبية. كانت حالة طوارئ في
“آنستي ستورم.”وقفت إيفلين ثابتةً في مكانها وهو يدخل الغرفة، ابتسامة مهذّبة على شفتيه. اتجه نحوها مادّاً يده. “يسعدني لقاؤكِ. أنا الدكتور روزوود. سأتولّى حالة والدكِ.”لم تستطع نطق كلمة. شفتاها أبتا الحركة ودماغها فرغ تماماً. هل كان هذا مزحة؟ لوسيان روزوود، عمّ شين؟لم يكن يرتدي بنطال الرياضة بعد ا







