4

"ماذا تفعلان معاً في المصعد؟"

صوت صوفيا كان يضحك، لكن عينيها لم تكونا تضحكان. كانتا تتنقلان بيني وبين أدريان بسرعة. بين وجهي الشاحب ووجهه الجامد.

المصعد الصغير أصبح قبراً.

كنت محاصرة بين حائطين ويديه اللتين كانتا قبل ثانية على الحائط بجانب وجهي. لو تأخرت ثانية واحدة فقط، كانت سترانا.

أدريان كان أسرع مني. أنزل يديه ببطء وابتسم ابتسامته الواثقة، ابتسامة رجل الأعمال التي تبيع أي شيء.

"أوه، إيلينا؟" قال كأنه تفاجأ هو أيضاً. "كنا نتحدث عن الجيران. لم أكن أعلم أن ابنة عمكِ تسكن في المبنى المقابل. يا لها من صدفة صغيرة."

كذبة باردة. متقنة. قاسية.

صدفة صغيرة. كأن ليلة البار كانت صدفة. كأن رسالة حرف A كانت صدفة.

نظرت إليه بصدمة. هل هكذا سيلعبها؟ كأننا غرباء؟

صوفيا دخلت المصعد وضغطت الطابق الأرضي. كانت تحمل علبة حلوى فاخرة من باريس.

"تخيلي يا إيلينا! أدريان اشترى شقة هنا ليكون قريباً مني قبل الزواج! قال إن مجموعة فالين ستفتح فرعاً هنا! لم أكن أعلم أنكِ تسكنين هنا أيضاً! سنصبح جيراناً!"

جيراناً. الكلمة ضربتني كصفعة.

المصعد نزل. كنت أشعر بأنفاس أدريان خلفي. رائحته. خشب الصندل والعنبر. كنت أختنق.

انفتح الباب. خرجت بسرعة كأنني أهرب من حريق.

"إيلينا، انتظري!" نادت صوفيا. "ما رأيكِ أن تأتي أنتِ ومارتن الليلة لعشاء صغير في شقة أدريان الجديدة؟ أريد أن أعرفكِ عليه جيداً، أنتِ أذكى واحدة في العائلة وستساعدينني في ترتيبات الزواج!"

دعوة عشاء. في شقته. الشقة المقابلة التي كان يراقبني منها.

نظرت إلى أدريان. كان ينظر إلى الأرض، فكه مشدود. لم يكن يريد هذه الدعوة.

"لا أستطيع الليلة... مارتن..." بدأت أخترع عذراً.

"مارتن سيأتي أيضاً! أصر عليه! سيكون عشاء عائلي صغير فقط نحن الأربعة!" قاطعتني صوفيا وهي تمسك يد أدريان بحب تملكي.

لم أستطع الرفض. لو رفضت، سيكون الشك أكبر.

"حسناً... سنأتي." قلت بصوت ميت.

في المساء، كنت أرتجف وأنا أختار فستاناً. ماذا ترتدي امرأة ستتعشى مع الرجل الذي قضت معه ليلة وهي تعرف أنه خاطب، وهو يعرف أنها متزوجة، وخطيبته ابنة عمها تجلس بينهما؟

اخترت فستاناً أسوداً مغلقاً، طويلاً، بلا أي إغراء. ربطت شعري بقوة. مسحت أحمر الشفاه. أردت أن أكون شبحاً.

مارتن كان سعيداً بشكل غريب. "مجموعة فالين؟ هذا الرجل ملياردير يا إيلينا! لو عرفنا كيف نتقرب منه، قد يعطيني وظيفة! البسي شيئاً جميلاً!"

كلماته جعلتني أشمئز. يريد أن يبيعني للحصول على وظيفة.

وصلنا إلى الشقة المقابلة. الشقة التي كانت مظلمة أمس. الآن كانت مضاءة، فاخرة، رائحتها لا تزال رائحة دهان جديد ورائحة... رائحته.

فتحت صوفيا الباب وهي ترتدي فستاناً أبيض قصيراً. "أهلاً! ادخلوا!"

الشقة كانت كبيرة، فارغة تقريباً، إلا من أريكة وطاولة. وفي المطبخ المفتوح، كان أدريان يقف، يرتدي قميصاً أسود مطوي الأكمام، يعد العشاء بنفسه.

لم يكن يبدو كرجل يعد عشاء خطوبة. كان يبدو كرجل محاصر.

"أهلاً، مارتن، إيلينا." قال ببرود رسمي، وصافح مارتن بقوة، ثم صافحني بسرعة كأن يدي تحرقه. لم ينظر إلى عيني.

جلسنا. العشاء كان صامتاً ومحرجاً. صوفيا تتحدث وحدها عن فستان زفافها، عن شهر العسل في إيطاليا، عن كيف قابلت أدريان في باريس وكيف وقع في حبها من أول نظرة.

"أليس كذلك يا حبيبي؟" كانت تسأله كل دقيقة.

"بلى." كان يجيب باختصار، وعيناه، رغماً عنه، كانتا تهربان إليّ كل مرة.

كنت أنظر إلى طبقي. لم آكل.

مارتن، كعادته، بدأ يتحدث عن نفسه. "أنا أيضاً كنت سأفتح شركتي الخاصة، لكن السوق صعب... لو كان هناك مستثمر مثل السيد فالين..."

شعرت بالخجل يغمرني. أردت أن أختفي تحت الطاولة.

وفجأة، سكب مارتن كأس نبيذ أحمر على فستاني الأسود. بقعة كبيرة حمراء.

"آه! أنا آسف! لم أقصد!" قال بلا اهتمام حقيقي.

وقفت. "سأذهب للحمام..."

"هناك حمام في غرفة النوم." قالت صوفيا بسرعة. "اذهبي هناك، الأول مشغول."

ذهبت إلى غرفة النوم. كانت كبيرة، سرير كبير لم يتم تركيبه بعد، ومرآة كبيرة. حاولت مسح البقعة بالماء. لم تذهب.

سمعت الباب يغلق خلفي.

التفت بسرعة.

كان أدريان. دخل وأغلق الباب.

"ماذا تفعل؟" همست برعب. "صوفيا ومارتن في الخارج!"

"أعرف." اقترب خطوتين. كان وجهه قريباً جداً. "البقعة لن تذهب بالماء. النبيذ الأحمر يحتاج ملحاً."

لم يكن يتحدث عن البقعة. كان ينظر إلى شفتي.

"أدريان، أرجوك..." تراجعت حتى اصطدمت بالحائط. نفس حركة المصعد. نفس الحصار.

"في البار، قلتِ لي أنكِ تهربين من زواجكِ لأن زوجكِ لا يراكِ." همس بصوت منخفض جداً، غاضب ومجروح في نفس الوقت. "والآن أراه بعيني. يسكب النبيذ عليكِ ولا يعتذر حتى. ويطلب مني وظيفة كأنه يبيعكِ."

"هذا ليس شأنك! أنت خاطب! أنت تعرف أنك خاطب منذ أول ليلة!"

"وأنتِ تعرفين أنكِ متزوجة منذ أول ليلة ومع ذلك جئتِ معي!" رد بنفس النبرة. "لا تلعبي دور الضحية الآن، إيلينا. كلانا يعرف ماذا فعل. كلانا كان يعرف أنه ممنوع ومع ذلك أردناه."

كانت الحقيقة قاسية. كنا نعرف. أنا المتزوجة وهو الخاطب. ومع ذلك ذهبنا.

مد يده ببطء. لم يلمس فستاني. لمس وجهي. مسح دمعة لم أشعر أنها نزلت بإبهامه. نفس الحركة. نفس الإبهام الخشن الدافئ على شفتي في البار.

ارتجفت. أغمضت عيني رغماً عني. لمسة واحدة منه كانت تكفي لتنسيني أين أنا.

"لا تفعلي هذا..." همست نفس الجملة من البار.

"ماذا؟"

"تلمسني كأنك..."

"كأنني أريدكِ؟" أكمل جملتي. "لأنني أريدكِ. ما زلت أريدكِ. حتى وأنا أعرف أنكِ ابنة عم خطيبتي. حتى وأنا أعرف أنكِ متزوجة من رجل لا يستحقكِ."

في تلك اللحظة، سمعنا صوت صوفيا من الخارج: "إيلينا؟ أدريان؟ أين أنتما؟ العشاء سيبرد!"

تجمدنا.

نظر إليّ، وعيناه تقولان "ابقَي".

لكنني دفعته برفق وهربت من الغرفة، ومسحت دمعتي بسرعة.

خرجت وصوفيا تنظر إليّ بشك أكبر من شك المصعد.

"كنتِ في غرفة النوم؟" سألت.

"كنت... كنت أنظف البقعة." قلت.

ثم خرج أدريان من نفس غرفة النوم بعد ثوانٍ.

صوفيا نظرت إليه، ثم إليّ، ثم إلى فستاني المبقع، ثم إلى وجهه المتوتر.

ولم تقل شيئاً.

لكنها في تلك الليلة، بعدما عدنا إلى بيتنا، أرسلت لي رسالة واحدة فقط على واتساب، مع صورة.

كانت صورة لغرفة نوم أدريان. التقطتها صباحاً.

وفي الصورة، على الطاولة بجانب السرير...

كان هناك فستان أحمر مطوي بعناية.

فستاني الأحمر الذي نسيته في جناح الفندق ليلة البار.

وكتبت صوفيا تحت الصورة:

"إيلينا، هذا الفستان يشبه فستانكِ كثيراً. هل نسيتِ شيئاً في فندق ذا غراند قبل ثلاثة أسابيع؟"