18

كان هناك فراغ ينهك روحي، وكأن كل شيء في حياتي بُتر قبل أن يكتمل. رغم أن كل من حولي يبدون مكتملين، إلا أنني طالما شعرتُ بأنني القطعة المفقودة خارج اللوحة. للجميع في هذه الحياة وجهة؛ حب، أحلام، أو أمل... أما أنا فكنتُ أعيش دومًا في هامش بعيد. تارةً أشعر بوجود الشيء قبالة عيني ثم يختفي فجأة، وتارةً لا أكون سوى أثر باهٍ تخلف عن الراحلين.

المشاعر التي يمتلكها الآخرون كالحب، والسعادة، والطمأنينة... كانت تبدو لي دومًا غريبة وبعيدة، أعرفها دون أن أذوقها. كَبُر هذا الفراغ في صدري يومًا بعد يوم، وكان أشد ما يمزقني أنني لم أفهم السبب قط؛ لم أدرك متى أضعتُ نفسي، أو كيف غدوتُ ناقصة إلى هذا الحد. كل ما عشته هو هذا الشعور الثقيل الذي يتفاقم مع كل ذرة أكسجين أستنشقها.

جافاني النوم، فخرجتُ إلى فناء المنزل. جثوتُ على ركبتيّ ووسدتُ رأسي إلى يديّ كعادتي. كانت أحداث اليوم تتزاحم في مخيلتي كشريط لا يتوقف. الصفعة التي تلقيتها من "جيفان" ظلت شاخصة أمام عيني بوضوح مرعب. تذكرتُ نظرات أمي الباردة، وصوتها القديم وهو يتردد في أذني: "ليتكِ لم تكوني ابنتي". كانت تكررها دومًا حتى اعتاد قلبي الندبة. لم تحبني يومًا؛ أدركتُ ذلك منذ طفولتي، وتأكدتُ منه كلما كبرت. لم تحاول بذر أي ملجأ يجمعني بها.

ثم لاح طيف "باران" في عقلي. أيكون هو حملي الجديد؟ أيتوجب عليّ تحمل وزرٍ أثقل بعد والدي؟ انقبض صدري ألمًا، لكنني شحتُ بفكري بعيدًا؛ فالعمر انقضى والأوان فات للبحث عن إجابات.

— يا فتاتي السمرة...

انتشلني صوت أخي "سيدار" من دوامة أفكاري. رفعتُ رأسي عن ركبتيّ واستنشقتُ نفسًا عميقًا، لألتقي بنظراته الدفيئة المعتادة.

— ما الذي يجلسكِ هنا في هذا الوقت المتأخر؟

جلس بجانبي متفحصًا وجهي بحنو. أدرتُ رأسي جانباً وابتلعتُ غصتي.

— لمَ لم تنم؟

— جافاني النوم.

كانت نبرتي مشحونة بتفاصيل أبيتُ أن أشرك فيها أحدًا. شردتُ ببنظري بعيدًا، بينما راح يراقب ملامحي بدقة. لم تخفَ عليه أثار الصفعة القاسية على وجنتي. حذوتُ بحركة شفاهي وحاولتُ تعديل جلستي لتخفيف حِدّة الموقف؛ فلم أكن أرغب في إشعال الخلافات بينهما بسببي.

كان ينظر إليّ منتظرًا توضيحًا، ومواجهة تلك النظرات أربكتني. حاولتُ تصنع ابتسامة لم تكن مقنعة بأي حال.

— لا شيء يستدعي القلق يا أخي، إنه والدي كالعادة... لا تشغل بالك.

رددتُ باختصار قاطع، لكن الشك لم يغادر عينيه. كم أردتُ أن أفرغ له ما بصدري، وأن أصرخ بحجم الوحشة التي تقتلتني، غير أنني أدركتُ متأخرًا أن أوان الحديث قد فات.

— ومن أين أتيتَ أنتَ في هذا الوقت؟

ابتسمتُ ببريق في عيني ورلحتُ أهز كتفيّ بمرح تصنّعتُه؛ فأنا أعرف أخي جيدًا وأعرف كيف أستدرجه.

— كنتُ مع بعض الأصدقاء.

أجبته بنبرة خفيفة وأنا أدنو منه مبتسمة، مستفزة إياه بلطف:

— أيُّ أصدقاء تقصد؟

تنهد بعمق واستحالت ملامحه إلى الجدية فجأة.

— "ديلدا"... هناك من يسكن قلبي.

اتسعت ابتسامتي وغدت أكثر رقة. اقتربتُ منه أكثر؛ فقد كنتُ أشعر منذ فترة طويلة بوجود سر يخفيه، دون أن تتاح لنا فرصة الحديث.

— ما اسمُها؟ من أي العائلات هي؟ كيف هي؟ وهل بينكما حب؟

انهالت أسئلتي بفضول ومرح. أردتُ من كل قلبي أن يفرح، فحتى لو كان الحب حلمًا محالاً بالنسبة لي، فإن أمنيتي لسعادته كانت حقيقة لا ريب فيها.

تألقت عيناه ببريق صادق أنار شيئًا من الظلمة في داخلي.

— تمهلي يا فتاتي! اسمها "قَدَر". ليست من عائلات الجاه والوجاهة... لكنها ذات حسن بادر، بشعر ذهبي وعينين خضراوين كـالمرج...

كم ازدحمت الكلمات في عقلي، غير أن سعادتي لأجله كانت تتغلب على كل شيء. تململتُ في مكاني بمرح تصنعتُ فيه بعض الغيرة:

— يسعدني سماع ذلك، أتمنى لكما السعادة من كل قلبي.

غامت ملامحه فجأة، فهززتُ كتفه بلطف لإيقاظه من شروده.

— لسنا مرتبطين بعد.

— وكيف ذلك؟

عقد قدميه بتفكير، وكأن كل حركة منه تحاول صياغة تردد يسكنه.

— هي تعلم بحبي لها، لكنها طلبت بعض الوقت... وأنا منحتُها ما أرادت.

كانت كلماته مزيجًا من الانكسار والاستسلام. قد تبدو العبارة بسيطة، لكن كم من الناس يملكون قدرة الصبر والاحتواء التي يملكها أخي؟ "سيدار" نسيج وحده.

— وهل تكنُّ لك المشاعر؟

تجلت في عينيه لمحة أمل امتزجت بخوف مكتوم.

— هذا ما أتمناه... تملك ابتسامة يا "ديلدا"... أودُّ لو أقضي عمري مجرد متأمل فيها.

دفأ كلماته قلبي، وارتسمت على شفتيّ ابتسامة ناصعة.

— أتمنى أن تغمركما السعادة يا أخي.

ربد على شعري وقبل رأسي بحنان طفولي أبهجني.

— شكراً لكِ يا "ديلدا".

أسندتُ رأسي إلى صدره، بينما تخللت أصابعه شعري الطويل. وفجأة، استقرت في عقلي فكرة جعلتني أرفع رأسي لأنظر في عينيه الزرقاوين:

— أخي... أتراني جميلة؟

تعقّب سؤالي بذهول مفاجئ سرعان ما تلاشى، لكن قلبي اضطرب بانتظار جوابه.

— ما سر هذا السؤال الآن؟

— مجرد خاطر مرَّ ببالي.

مرر أصابعه بين خصلات شعري بابتسامة دافئة:

— أنتِ في غاية الجمال... ليت حظكِ في الحياة يجاري جمال وجهكِ يا "ديلدا".

عرّت كلماته كل التردد والأحزان المتراكمة في صدري. كم تمنيتُ لو أستطيع العيش بهذه البساطة دون أثقال. اغرورقت عيناي بالدموع، لكنني صمدتُ كي لا تسقط. في تلك اللحظة، لمحتُ "جيفان" يقف عند زاوية الفناء يسترق النظر إلينا بنظرات راصدة جامدة.

تقدم نحونا بخطوات بطيئة، فنهضتُ على الفور:

— حان وقت نومي يا أخي، فقد أبطأ الوقت.

— ليلة سعيدة يا "ديلدا".

انصرفتُ بابتسامة باهتة. لم يكن البقاء في مكان يجمعه بي سوى ضرب من الوحشة.

دخلتُ غرفتي وآويتُ إلى فراشي. خيّم الصمت على المكان، فأدرتُ وجهي وأغمضتُ عينيّ أستجدِ الهدوء.

في الصباح، أيقظتني أمي بنبرة جافة، ليعود الفراغ ليستولي على صدري مجددًا.

— استيقظي يا "ديلدا".

— ماذا هناك؟

— أسألين؟ اليوم يوم حنائكِ!

تلاقت المشاعر وتداخلت في رأسي كضباب صباحي كثيف. أزحتُ الغطاء وتوجهتُ نحو الحمام، لكن أمي أمسكت بذراعي بقوة، ونظرت إلى وجهي بنظرة تحمل وزناً أثقل من أن أحتمله.

— اجلسي، لديّ ما أقوله.

— ماذا هناك؟

— زوجة أخيكِ حامل.

تجمدتُ في مكاني. لم أشعر بشيء؛ صُبّت الكلمات في عقلي دون أن تترك أثراً سوى مزيد من الفراغ. "زوجة أخيك حامل..." أبهذه السرعة؟ أين ذهبت تلك السنوات التي كنتُ أحلم فيها بأن أصبح عمة؟ طالما أحببتُ الأطفال، لكن طيف "جيفان" حضر في ذهني ومعه كلماته القاسية: "لستُ لكِ شيئاً بعد اليوم".

— وماذا عساي أن أفعل؟

خرج السؤال جافاً وخالياً من أي معنى.

— تحدثي بأدب، فأنا أمكِ!

— لم أسيء الأدب يا أمي، بارك الله لكما فيه، ما الذي يتوجب عليّ قوله؟

— إياكِ والتعرض لها بأي كلمة!

كانت تتناقض مع نفسها بشكل مؤلم. شعرتُ بشيء يتحطم داخلي.

— أنا لم أتعرض لأحد، هي من جاءت إلى غرفتي بنفسها.

دنَت مني ونظرت إلى وجهي بنظرات غريبة، لم تكن نظرات أم لابنتها، بل نظرات مواجهة لعدو.

— لقد تسببتِ في قتل ابني، ولن أسمح لكِ بأن تكوني سبباً في أذية حفيدي!

سقطت الكلمات كالحجارة على ظهري. اعتاد جسدي على هذا الجور، لكن تلك العبارة بالذات نكأت جرحاً غائراً.

عدتُ وجلستُ على السرير وأنا أنظر في المرآة إلى وجه يبدو لي غريباً رغم معرفتي الطويلة به. تساءلتُ بيني وبين نفسي: "ما الذي اقترفته بحق الله لأستحق كل هذا؟"

قطعت "نيوروز" شرودي باقترابها الحنون ونظراتها الدافئة:

— جئتُ لأطمئن عليكِ يا حبيبتي... كوني قوية يا "ديلدا".

— لم أعد أقوى على الصمود يا أختاه، أنتِ ترين ما يحدث.

ابتسمت بأسى:

— أعلم يا حبيبتي، وليت بيدي حيلة.

كنتُ أعلم أن لا بيده شيء، ومع ذلك تمنيتُ كلمة مواساة.

— لا بأس، قدر الله وماشاء فعل.

— هيا يا ابنتي، استعدي.

مسحتُ دموعي سريعاً، ودخلت فتيات المنزل لمساعدتي.

— "ديلدا"... أليس "باران" وسيمًا جدًا؟

طاف طيفه في عقلي؛ كان بحق ذكرا وسيمًا، بطول فارع وبنية قوية وملامح حادة تأثر الأبصار.

— لا أعلم.

— كيف لا تعلمين وستتزوجين به؟

— للأسف، أنا مدركة لذلك تمامًا.

— لو كنتُ مكانكِ لطرْتُ فرحاً!

ضحكنا معاً في لحظة صفاء نادرة لم تدم طويلاً، قبل أن تتدخل شقيقتها بمزاح يحمل طابع الجد.

انقضى الوقت وجاء المساء، وبدأت أصوات المعازيم تتوافد. ارتديتُ فستاناً أحمر مفتوحاً من الأمام بتفاصيل من التول على الكتفين. كان ثوباً لافتاً، لكنني لم أجد نفسي فيه، ولم أذق في طياته أي سعادة.

دخل أخي "سيدار" الغرفة وتفحصني بنظراته:

— تبدين في غاية الجمال يا فتاتي.

— شكراً لك يا أخي.

— الجميع بانتظاركِ في الأسفل.

— وما الذي تفعلونه هنا؟ لا يوجد رجال في الداخل.

— أردتُ إعطاءكِ شيئاً قبل أن أنزل.

أخرج من جيبه علبة صغيرة واضعة بين يديّ قلادة رقيقة ببريق ساحر. ملأت تلك اللفتة الفراغ في صدري، وشعرتُ بقيمتي لأول مرة وسط هذا الزحام.

— هذه لي؟

— نعم.

لم يهدِني أحدٌ شيئاً من قبل سوى "سيدار" و"جيفان". كانت لفتته دافئة ومفاجئة.

— هل أساعدكِ في ارتدائها؟

استدرتُ ليعلقها حول عنقي، فلامست برودتها بشرتي. كانت القلادة تزينها نجوم وهلال متألق. التفتُّ إليه وعانقتُه بقوة.

— الحمد لله على وجودك في حياتي.

رفعتُ رأسي لأرى دموعاً تتلألأ في عينيه.

— أتبكي يا أخي؟

— وهل يبكي الرجال يا فتاتي؟

بلى، يبكون... فالبكاء ليس ضعفاً بل فيض من المشاعر الصادقة.

— هيا هبطي للأسفل، وسألحق بكِ.

نزلتُ إلى الجمع حيث كانت الفتيات يرقصن. جلستُ على الأريكة وشعرتُ بغربة قاتلة، وكأنني لا أنتمي لهذا المكان. كل شيء يحدث بسرعة وبعشوائية.

— حان وقت الحناء!

نظرتُ إلى أمي وزفرتُ بصمت.

— هيا يا عروسنا الجميلة.

أجلستني والدة "باران" في المكان المخصص. تقدمت عمتي لتضع الحناء في كفي، ولم أكن أبالي بشيء؛ كل ما أتمناه هو أن ينتهي هذا الكابوس.

— العروس لا تفتح يدها!

كنتُ أفتحها، لكن شعور الانزعاج ورائحة الحناء وحرارتها على جلدي جعلاني أنقبض. وضعت قطعة الذهبية وأُحرقت يدي بالحناء، غير أن الفراغ بداخل قلبي كان يتمدد أكثر.

استغللتُ تشتت الجمع وصعدتُ فوراً إلى غرفتي لأتخلص من أثر الحناء. وفيما كنتُ أستعد لدخول الحمام، اقتحم "باران" الغرفة بخطوات حادة وغاضبة، وهو يشتم الحناء واليوم بعبارات قاسية.

تفاجأ بوجودي، لكنه سرعان ما استعاد جموده.

— ألا يوجد حمام آخر في هذا البيت؟

— بلى، لكنك لم تبحث جيداً.

دخل حمامي بغضب ودعك يديه بالماء وهو يتمتم بكلمات حادة. وعندما خرج، راح يتأمل الغرفة بنظرات مستنكرة:

— ما هذا؟ طلاء وردي وألوان زاهية! أطفلة أنتِ؟

— ليتني كنتُ طفلة... لكن هذه غرفتي منذ الصغر ولم أغيرها.

التفت إليّ وقال ببرود قاتل:

— أخوكِ الأحمق يرقد في المستشفى الآن.

— لماذا؟

— ضربتُه حتى أوجعتُه.

— سلمت يداك.

توقف مكان وألقى عليّ نظرة حادة، ثم خرج دون أن ينبس ببنت شفة.

بعد فترة، اقتربت مني فتاة ذات شعر عسلي وابتسامة دافئة:

— مرحباً يا زوجة أخي... أنا "إيفين"، شقيقة "باران".

— أهلاً بكِ.

— أعتذر، هذه المرة الأولى التي نلتقي فيها لأنني أدرس في "ديار بكر" وجئتُ هذا الصباح.

— لا بأس.

— حدثوني عن جمالكِ... لكنني لم أتوقع كل هذا الحسن!

أثلجت كلماتها الصادقة صدري:

— شكراً لكِ، أنتِ أيضاً جميلة جداً.

— سنكون معاً من الآن فصاعداً، فقد نقل أخي قيدي إلى "ماردين".

— وماذا تدرسين؟

— التمريض.

قالتها ب his اعتزاز أثار إعجابي.

— وأنتِ، ألا تدرسين؟

— لا.

— لماذا؟

— لم تسمح لي عائلتي.

بدت عليها الندامة وطأطأت رأسها:

— أنا آسفة...

— لا بأس.

ودعتني "إيفين" بلطف وانصرفت مع عائلتها. ثم اقترب "باران" مني ومال بنبرة ساخرة:

— إلى اللقاء يا زوجتي المستقبلية.

ترددت كلماته في أذني دون أن تحرك ساكناً في قلبي... أدركتُ حينها أن مشاعري نحوه لن تتغير، وأن القادم ليس سوى غموض مبهم.

***