Chapter 36 : จุดจบ (100%)

"สวัสดีครับทุกท่าน" ร่างสูงของโจเซฟเดินขึ้นไปบนเวทีและเริ่มการกล่าวปิดงานทันที

"ก่อนอื่นผมต้องขอขอบพระคุณทุกท่านที่มาร่วมยินดีกับงานเปิดไนต์คลับของผมในวันนี้ ผมรู้สึกเป็นเกียรติมาก ๆ ที่เรามีแขกที่ไม่ได้รับเชิญอย่างตระกูลจางเข้ามาในงานด้วย" มือใหญ่ส่งสัญญาณให้สปอตไลต์ส่องไปยังตระกูลจางที่ยืนอยู่ทั้งครอบครัว

คนในงานต่างพากันซุบซิบถึงพวกเขากันใหญ่ เพราะการที่โจเซฟประกาศออกไมค์แบบนี้มันทำให้ตระกูลจางดูเป็นตัวตลกที่ไม่ได้รับเชิญจริง ๆ และนั่นทำให้โจเซฟรู้สึกสะใจเป็นอย่างมาก

แต่ทำไมสีหน้าของครอบครัวนั้นถึงไม่ได้สะทกสะท้านเลยล่ะ...โดยเฉพาะราชสีห์อย่างจาง หลี่หมิง ที่ยิ้มมุมปากอย่างร้ายกาจราวกับว่าเขาคือผู้คุมเกมที่แท้จริง

และในจังหวะที่โจเซฟกำลังเริ่มครุ่นคิดว่าอาจมีความอันตรายมาเยือนในเร็ว ๆ นี้ หลี่หมิงก็ยกมือส่งสัญญาณอะไรบางอย่างขึ้นมา!

ทันใดนั้นเองภาพจอมอนิเตอร์ของเขาก็เปลี่ยนเป็นความมืดและมีเสียงบทสนทนาแทรกเข้ามาแทน

'ตกลงจะรับงานนี้ไหม'

'...มันผิดกฎหมายไหมครับนาย'

'มึงนั่นแหละที่ทำงานอย่างผิดกฎหมาย จะทำงานให้นายท่านดี ๆ หรือต้องให้ลูกเมียมึงลำบาก'

'ระ-รับครับ ๆ แค่ไปส่งเขาก็พอใช่ไหมครับ'

'ใช่ นี่ประวัติมัน เผื่อมันชวนคุยมึงก็ทำให้เนียน ๆ หน่อย'

'ได้ครับ คุณชาญ...พั๊วะ!' เสียงทุบหัวดังขึ้นมาแทรกทำให้การสนทนานี้ดูน่าสงสารมาก เพราะลูกจ้างคนนี้ดูต่อกรอะไรไม่ได้เลย

'มึงจะพูดชื่อมันทำไม! แค่ดูเฉย ๆ ไม่ต้องสะเออะพูด'

โจเซฟหัวใจแทบหยุดเต้นเมื่อได้ยินบทสนทนาของลูกน้องตัวเองและแรงงานผิดกฎหมายที่เขาเป็นคนจ้างให้ไปขับรถในวันนั้น แต่ที่น่าตกใจคือหลี่หมิงมันเจาะเข้ามาถึงคนของเขาได้ยังไง!

"นายท่านที่คนในคลิปพูดถึงมันหมายถึงคุณโจเซฟใช่ไหมคะ!" นักข่าวสาวรีบยกโทรศัพท์ขึ้นมาถ่ายหน้าเหยเกของโจเซฟและจี้คำถามทันที ตอนนี้ทั้งห้องต่างพากันซุบซิบจนโจเซฟรู้สึกกดดัน

"ก็ต้องไม่ใช่สิครับ จะเกี่ยวกับผมได้ยังไง" โจเซฟยังคงพยายามประคองสถานการณ์ด้วยความนิ่ง แม้ภายในใจจะร้อนรนเป็นไฟแล้วก็ตาม

"แล้วทำไมคลิปนี้ต้องถูกเปิดที่งานของคุณด้วยล่ะคะ!"

"นั่นสิ จริงด้วย" เสียงซุบซิบเริ่มดังขึ้นเรื่อย ๆ อย่างเกินควบคุม โจเซฟมองจ้องไปยังจาง หลี่หมิงด้วยเคียดแค้น

"มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดครับ" แม้ปากจะพูดกับนักข่าว แต่นัยน์ตาของเขายังคงมองจ้องหลี่หมิงไม่วางตา จนกระทั่งราชสีห์แห่งวงการกาสิโนยกมือเป็นสัญญาณให้บอดีการ์ดอีกครั้ง ซึ่งนั่นทำให้เขาฉุนจนแทบจะเข้าไปลากคอไอ้แก่นั่น

"มึงจะมาไม้ไหนอีก..." ร่างสูงเดินเข้าไปประจันหน้ากับครอบครัวจางด้วยความเดือดดาล และก็ต้องตกใจเมื่อตำรวจได้บุกเข้ามาในงาน

"เดี๋ยว นี่มันเรื่องอะไรกัน"

"มีคนเข้ามาแจ้งความพร้อมคลิปเสียงและหลักฐานการจ่ายเงินที่มีความเกี่ยวข้องกับบริษัทของคุณโดยตรง ขอความร่วมมือด้วยครับ" ตำรวจโชว์บัตรแสดงตัวตนและเข้าคุมตัวโจเซฟอย่างรอบคอบ แม้จะไม่ได้ใส่กุญแจมือแต่พวกเขาก็ล้อมหน้าหลังไม่ให้โจเซฟขยับหนีได้

"คนที่ว่านั่นมันใครล่ะ เชื่อถือได้มากแค่ไหน" โจเซฟตวาดใส่ตำรวจด้วยความร้อนรน ยังไงเขาก็ยังเชื่อว่าไม่มีใครสามารถทำเขาล้มได้

"พอจะคุ้นหน้าบ้างหรือเปล่า" หลังจากที่โจเซฟกำลังยืนเผชิญหน้ากับตำรวจหลายนาย ตัวละครที่สำคัญที่สุดก็โผล่ออกมา นั่นคือหญิงสาววัยกลางคนและลูกสาวของคนขับรถในเหตุการณ์วันนั้น!

เขาจำหน้าของสองแม่ลูกนี้ได้แม่น เพราะลูกน้องเคยนำภาพมาให้ดูเพื่อประเมินว่าจะปิดปากเลยหรือว่าจะเอาไว้ทำงานเป็นสาวบริการในคลับผิดกฎหมายที่เขาเปิดไว้แถวชายแดน

แต่ตอนนั้นก็เห็นภาพมันสองคนหน้าเละจนเหมือนศพไปแล้ว นี่มีคนทรยศเขางั้นหรือ!

"ฉันมาเพื่อทวงความยุติธรรมให้สามีค่ะ" หญิงสาวที่ใบหน้ามีแต่รอยเย็บยืนให้การตำรวจด้วยน้ำเสียงสั่นระริก ถึงแม้เธอจะหวาดกลัวเขาอยู่ไม่น้อย แต่การได้รับความคุ้มครองจากตระกูลจางก็ช่วยให้เธอมีความกล้าที่จะต่อสู้มากขึ้น

"เข้าใจผิดกันไปใหญ่แล้วครับคุณผู้หญิง ผมไม่เคยรู้จักคุณเลย!" โจเซฟยังคงตีหน้าซื่อจนถึงวินาทีสุดท้าย และในที่สุดตำรวจก็รวบตัวเขาออกไปจากไนต์คลับของตนเองโดยไม่ฟังเสียงโวยวายว่าตนเองไม่ผิดแม้แต่น้อย

"ไม่ต้องกังวลนะ เธอและลูกจะปลอดภัย ฉันสัญญา" หลี่หมิงย้ำหนักแน่นเพื่อให้สองแม่ลูกเชื่อใจว่าพวกเธอจะไม่เป็นอะไร เขาหันไปพยักหน้ากับบอดีการ์ดให้พาพวกเธอตามตำรวจออกไป และดูแลความปลอดภัยให้เรียบร้อย

"ทีนี้เราก็รอแค่เวลาที่จะมาบดขยี้ตัวมันเอง" เกศมณีเอ่ยด้วยน้ำเสียงเยือกเย็น พร้อมทั้งเดินตามสามีออกไปจากไนต์คลับแห่งนี้ โดยมีลูกชายและลูกสะใภ้เดินออกมาด้วยกันอย่างพร้อมเพรียง

ตลอดทางที่พิมดาวเดินออกมาจากไนต์คลับ หัวใจของเธอก็รู้สึกเหมือนค่อย ๆ โล่งขึ้น เพราะโจเซฟถูกจับไปแล้ว และถ้าตามแผนที่หลี่หมิงวางไว้ เหล่าคนในน่าจะออกมาแฉเรื่อย ๆ จนโจเซฟจมธรณีอยู่ในคุกไปเอง

"พิม...เดี๋ยวก่อน" ระหว่างที่เธอกำลังจะเข้าไปนั่งในรถยนต์ Rolls-Royce อินหลงก็เข้ามาขวางไว้ก่อน