LOGINแสงตะเกียงริบหรี่ส่องสว่างลอดออกมาจากเรือนพัก ทอดเงาร่างอรชรของหญิงสาวผู้กำลังก้มหน้าก้มตาทำงานอยู่เบื้องหน้า
“ดึกดื่นป่านนี้... ไยเจ้ายังไม่ยอมนอนอีก”
สุ้มเสียงทุ้มต่ำเอ่ยขึ้นกะทันหัน ทำให้อวี้เหนียงสะดุ้งสุดตัว รีบผุดลุกขึ้นประสานมือคำนับทันที
“ท่านมาอีกแล้วหรือเจ้าคะ” นางเกือบเผลอหลุดปากยศถาบรรดาศักดิ์
“ข้าเห็นแสงไฟจึงแวะเข้ามาดู นึกไม่ถึงว่าเจ้าจะยังขยันขันแข็งอยู่”
“ข้าไม่ได้ทำงานหลวงหรอกเจ้าค่ะ... เพียงแต่เพิ่งได้รับจดหมายจากบ้านเกิดเมื่อกลางวัน ทำให้นึกถึงเรื่องราวเก่า ๆ เลยอยากลงมือทำผักดองสูตรดั้งเดิมของครอบครัวสักไห” นางเอ่ยตามตรง พร้อมชี้ไปยังไหเล็กบนโต๊ะ
เซียวจิ่งเหิงทอดพระเนตรมองไหใบเล็กนั้นแวบหนึ่ง ก่อนจะย่างพระบาทเข้าไปใกล้
“บิดาของเจ้าอาการดีขึ้นแล้วไม่ใช่หรือ เหตุใดยังดูมีเรื่องให้กังวลใจอีก”
“ท่านพ่ออาการดีขึ้นมาก เริ่มลุกเดินได้แล้วเจ้าค่ะ... เพียงแต่หนี้สินการรักษายังคงหลงเหลืออยู่ ทำให้ข้าตระหนักว่าตนเองต้องพยายามเก็บเงินให้มากกว่าเดิม”
แววตาของนางฉายแววแน่วแน่
“แล้ว... หากวันหนึ่งเจ้าเก็บเงินได้ตามเป้าหมายและใช้หนี้หมดสิ้นแล้ว เจ้าคิดจะทำสิ่งใดต่อไป” จักรพรรดิเอ่ยถามด้วยซุ่มเสียงจริงจังขึ้น
“ข้าจะลาออกจากวัง แล้วกลับไปอยู่บ้านเกิดเจ้าค่ะ”
อวี้เหนียงตอบโดยไม่ลังเล
“ที่นั่นมีแปลงผัก มีไหดอง และมีท่านพ่อรออยู่... ข้าอยากเปิดร้านขายผักดองเล็ก ๆ ใช้ชีวิตเรียบง่ายไปวัน ๆ”
เซียวจิ่งเหิงทอดพระเนตรดวงหน้าหวานซึ้งที่เปี่ยมด้วยความหวังอันเรียบง่าย พระองค์ทรงเงียบงันไปเนิ่นนาน ตลอดพระชนม์ชีพ มีผู้คนมากมายถวายตัวเข้าหาด้วยความทะเยอทะยาน อยากเป็นสนม หวังไขว่คว้าลาภยศสรรเสริญ แต่หญิงสาวตรงหน้ากลับปรารถนาเพียงแค่การกลับไปใช้ชีวิตสามัญในชนบท
“หากเจ้าตั้งใจเช่นนั้นจริง... ข้าก็ขออวยพรให้ความปรารถนาของเจ้าเป็นจริง” ตรัสด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลอย่างประหลาด
“ขอบคุณท่านมากนะเจ้าคะ”
อวี้เหนียงแย้มยิ้มกว้างอย่างจริงใจ
ยามเช้าตรู่ของวันต่อมา ภายในตำหนักใหญ่ เซียวจิ่งเหิงประทับนิ่งอยู่หน้าโต๊ะทรงอักษร พระหัตถ์ถือถ้วยชาอุ่นกรุ่นแต่ทอดพระเนตรเหม่อลอย หลี่กงกงยืนสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องข้าง สังเกตเห็นความครุ่นคิดในแววพระเนตร จึงเอ่ยทำลายความเงียบขึ้นเบื้องต่ำ
“พระองค์ทรงกังวลพระราชหฤทัยเรื่องใดอยู่หรือพ่ะย่ะค่ะ... หรือเป็นเรื่องของนางกำนัล หลินอวี้เหนียง”
เซียวจิ่งเหิงวางถ้วยชาลงช้า ๆ
“หลี่กงกง... หากคนผู้หนึ่งมีความมุ่งมั่นแรงกล้าที่จะจากไป เราควรปล่อยให้เขาเดินตามทางของตน หรือควรหาหนทางรั้งไว้ดีเล่า”
หลี่กงกงชะงักไปเล็กน้อย ก่อนทูลตอบด้วยความระมัดระวัง
“หากผู้นั้นมีบ้านและครอบครัวรอคอยอยู่เบื้องหลัง การรั้งตัวไว้ด้วยอำนาจ รังแต่จะสร้างความทุกข์ระทมพ่ะย่ะค่ะ... ทางที่ดีควรปล่อยให้เขาได้พบความสุขในแบบที่ต้องการ”
จักรพรรดิประทับนิ่ง ทรงทวนพระดำรัสเหล่านั้นซ้ำไปซ้ำมาในพระทัย
พระองค์ไม่เคยเกรงกลัวสิ่งใดในแผ่นดินนี้ ทว่าในยามนี้ ความคิดที่ว่าหญิงสาวผู้ร่าเริงคนนั้นจะจากวังหลวงไปตลอดกาล กลับสร้างความโหวงเหวงแปลกประหลาดขึ้นในพระหฤทัย
หากนางอยากกลับบ้าน... ข้าควรทำเช่นไร จึงจะทำให้นางเอ่ยปาก ‘ขออยู่ต่อ’ ด้วยความสมัครใจของตนเอง มิใช่เพราะอำนาจกดขี่จากบัลลังก์มังกร
ยามสายของวันเดียวกัน ภายในตำหนักใหญ่ที่ประดับประดาด้วยลวดลายมังกรทองวิจิตรตระการตา บรรยากาศรอบบริเวณกลับเยียบเย็นจนขันทีและนางกำนัลต่างพากันก้มหน้าก้มตาทำงานด้วยความหวาดหวั่น ไม่มีผู้ใดกล้าส่งเสียงดังแม้แต่ครึ่งคำ
ที่หน้าโต๊ะทรงอักษร เซียวจิ่งเหิงทรงทอดพระเนตรฎีกาในพระหัตถ์ด้วยสีหน้าเรียบเฉย ทว่าดวงตาคมกริบกลับฉายแววคุกรุ่นเล็กน้อยเมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าคุ้นเคยดังใกล้เข้ามา
“ฮองเฮาเสด็จ” เสียงขันทีหน้าพระตำหนักขานรับ
ร่างสง่างามในชุดฉลองพระองค์ปักลายหงส์ทองก้าวเข้ามาด้วยกิริยาเยื้องกราย ทว่าแววตาคู่คมกลับแฝงไว้ด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย ทั้งความประหลาดใจ ความไม่พอใจ และความระแวงแคลงใจที่พยายามเก็บซ่อนไว้ภายใต้รอยแย้มสรวลบางเบา
“หม่อมฉันถวายพระพรฝ่าบาทเพคะ”
ฮองเฮาย่อกายทำความเคารพด้วยความนอบน้อมตามธรรมเนียม ทว่าน้ำเสียงกลับเจือความตัดพ้อเล็กน้อย
“ลุกขึ้นเถิด” เซียวจิ่งเหิงตรัสเสียงเรียบ โดยมิได้เงียบพระพักตร์ขึ้นจากกองเอกสาร
“ลมอะไรหอบเจ้ามาถึงห้องทรงพระอักษรได้ในยามนี้เล่า หรือว่ามีฎีกาฝ่ายในเรื่องใดต้องการให้เราตัดสินใจอีก”
ฮองเฮายกยิ้มมุมปากเล็กน้อย นางก้าวเข้าไปใกล้โต๊ะทรงอักษรอีกนิด กวาดสายตามองรอบบริเวณก่อนจะเอ่ยขึ้นตรงประเด็น
“หม่อมฉันหาได้มาเรื่องฎีกาไม่เพค่ะ... แต่หม่อมฉันได้ยินข่าวลือหนาหูเรื่องหนึ่งจากตำหนักใน จนอดไม่ได้ที่จะต้องมาทูลถามฝ่าบาทให้กระจ่างด้วยตนเอง”
เซียวจิ่งเหิงทรงชะงักพระหัตถ์ที่ถือพู่กัน พระพักตร์เงยขึ้นสบตาพระชายา
“ข่าวลืออันใดที่ทำให้ฮองเฮาถึงกับต้องเสด็จมาด้วยพระองค์เอง”
“มีคนกล่าวกันว่า... เรื่องความผิดพลาดเรื่องไหผักดองและบัญชีที่เรือนท้ายวัง ซึ่งแท้จริงแล้วควรเป็นหน้าที่ของฝ่ายในและกองนางกำนัลในการตรวจสอบและจัดการตามกฎมณเณียรบาล แต่ฝ่าบาทกลับมีรับสั่งให้ยกเลิกคำสั่งพักงานด้วยพระองค์เอง แถมยังทรงกำชับเรื่องการสืบสวนไม่ให้กระทบกระเทือนนางกำนัลผู้น้อยคนนั้นด้วย”
ฮองเฮาทอดพระเนตรพระสวามีด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยคำถาม
“เรื่องในฝ่ายในเช่นนี้ เหตุใดฝ่าบาทจึงทรงยื่นพระหัตถ์เข้ามาจัดการด้วยพระองค์เองเล่าเพคะ หรือว่า... นางกำนัลผู้นั้นมีความสำคัญอันใดเป็นพิเศษ จนทำให้ฝ่าบาทต้องทรงยอมทำลายธรรมเนียมปฏิบัติที่เคยมีมา”
สุ้มเสียงของฮองเฮามีความน้อยเนื้อต่ำใจเจืออยู่ไม่น้อย แม้นางจะดำรงตำแหน่งเป็นถึงมารดาแห่งแคว้นก็ตาม
แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา เซียวจิ่งเหิงไม่เคยแสดงความใส่ใจในเรื่องปลีกย่อยของตำหนักในเช่นนี้มาก่อน การที่จักรพรรดิผู้เยือกเย็นและห่างเหินผู้หญิงออกหน้าแทนนางกำนัลชั้นต่ำคนหนึ่ง ย่อมไม่ใช่เรื่องปกติธรรมดา
เซียวจิ่งเหิงทรงวางพู่กันลงอย่างช้า ๆ สุ้มเสียงทุ้มต่ำเอ่ยขึ้นด้วยความเยือกเย็นจนน่ากลัว
“ฮองเฮากำลังตำหนิเรา ว่าก้าวก่ายงานฝ่ายในอย่างนั้นหรือ”
ฮองเฮาสะดุ้งเล็กน้อย รีบย่อกายลงอีกครั้ง
“หม่อมฉันมิกล้าเพค่ะ... หม่อมฉันเพียงแต่เกรงว่า หากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ขุนนางในราชสำนักและเหล่าสนมตำหนักในจะพากันนินทาว่าร้าย ว่าองค์จักรพรรดิให้ความสนพระทัยกับนางกำนัลชั้นต่ำจนเกินงาม และอาจทำให้กฎระเบียบของฝ่ายในสั่นคลอนได้”
เซียวจิ่งเหิงทรงทอดพระเนตรฮองเฮานิ่งนาน แววพระเนตรคมปลาบดุจใบมีด จนผู้เป็นพระชายาต้องหลบสายตา
“กฎระเบียบมีไว้เพื่อรักษาความยุติธรรม มิใช่มีไว้เพื่อให้ผู้มีอำนาจใช้เป็นเครื่องมือกลั่นแกล้งผู้ที่ไม่มีทางสู้”
ตรัสด้วยน้ำเสียงราบเรียบ ทว่าเฉียบขาด
“เหตุการณ์ที่เรือนท้ายวัง หากเราไม่ยื่นมือเข้าไปตรวจสอบให้กระจ่าง ป่านนี้คงมีคนถูกใส่ร้ายป้ายสีจนต้องรับโทษทัณฑ์ทั้งที่ไร้ความผิด... การที่ฝ่ายในปล่อยให้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น ถือว่าบกพร่องต่อหน้าที่แล้ว”
ฮองเฮากำชายฉลองพระองค์แน่น แม้ในใจจะเจ็บแปลบกับคำตำหนิตรงไปตรงมาของพระสวามี แต่นางก็ไม่กล้าต่อปากต่อคำได้แต่ก้มหน้ายอมรับ
“หม่อมฉัน... ทราบความบกพร่องแล้วเพค่ะ ต่อไปจะกวดขันดูแลให้รอบคอบยิ่งขึ้น”
“ดี...” เซียวจิ่งเหิงตรัสตัดบท
“เรื่องในเรือนท้ายวังให้ยุติลงเพียงเท่านี้ อย่าให้ผู้ใดไปก้าวก่ายหรือสร้างความเดือดร้อนขึ้นอีก หากยังมีเรื่องทำนองนี้เกิดขึ้นในเขตฝ่ายในภายใต้การดูแลของเจ้า เราจะไม่เพียงแค่ตักเตือนเช่นในวันนี้แน่”
คำประกาศิตนั้นชัดเจนยิ่งกว่าสิ่งใด ฮองเฮารู้ทันทีว่านางไม่ควรเอ่ยถึงเรื่องนี้อีก มิฉะนั้นอาจเป็นการจุดไฟใส่ตัว พระนางจึงจำต้องฝืนแย้มพระสรวลฝาดเฝื่อนแล้วถวายบังคมลาถอยออกไปจากตำหนักใหญ่
เมื่อประตูปิดลง เซียวจิ่งเหิงทรงผ่อนลมหายใจออกมาช้า ๆ
แม้จะจัดการตัดไฟตั้งแต่ต้นลมเพื่อปกป้องอวี้เหนียงได้แล้ว แต่พระองค์ก็ทรงตระหนักดีว่า การที่พระองค์ทรงแสดงความใส่ใจนางกำนัลผู้นี้มากจนเกินไป ย่อมกลายเป็นเป้าสายตาและสร้างความอิจฉาริษยาในตำหนักในมากขึ้น... และนั่นแปลว่าอันตรายที่แท้จริงอาจจะกำลังคืบคลานเข้ามาใช้อวี้เหนียงเข้าไปทุกที
ดวงตาคู่สวยของอวี้เหนียงทอประกายระยับ “จริงหรือเจ้าค่ะ! หากทำเช่นนั้นได้จริงคงวิเศษยิ่งนัก ข้าเคยคิดฝันอยากจำแนกตำรับสูตรตามชนิดของผักอยู่เหมือนกัน แต่ติดที่ภาระงานในสวนรัดตัว จึงยังไม่มีเวลาเรียบเรียงให้เป็นระบบ”“หากเจ้าไม่รังเกียจ วันหน้าข้าจะนำข้อเสนอแนะนี้ไปกราบเรียนหารือกับหัวหน้าห้องเครื่องดู”“ข้ามิขัดข้องเลยเจ้าค่ะ... แต่ทว่า สูตรอาหารบางตำรับยังเป็นเพียงขั้นทดลอง ยังไม่สมควรนำไปเผยแพร่จนกว่าจะตรวจสอบรสชาติให้มั่นใจเสียก่อน”“ย่อมได้ ข้าจะระบุเงื่อนไขนั้นไว้ในรายงานอย่างชัดเจน”คนทั้งสองสนทนากันอย่างออกรสชาติ จ้าวเหวินอันซักถามถึงเทคนิคการถนอมเนื้อผักก่อนหมัก ส่วนอวี้เหนียงก็ถ่ายทอดความรู้ให้อย่างกระตือรือร้น นางหยิบตัวอย่างหัวไชเท้าสองสายพันธุ์มาเปรียบเทียบให้เห็นถึงความแตกต่างของเนื้อสัมผัสอย่างละเอียดทว่า ในห้วงเวลานั้นเอง บุรุษอีกผู้หนึ่งก็ย่างก้าวเข้ามาในสวนท้ายวังเซียวจิ่งเหิงเสด็จมาถึงเร็วกว่ากำหนดการปกติ พระองค์ทรงชะงักพระบาทเมื่อทอดพระเนตรเห็นภาพเบื้องหน้า อวี้เหนียงกำลังยืนโน้มตัวอยู่ข้างโต๊ะไม้ มือข้างหนึ่งถือหัวไชเท้า อีกข้างชี้ชวนให้จ้าวเหวินอันเพ่งพินิจตัวเลขใ
ยามเช้าตรู่ ณ สวนท้ายวัง เสียงพลั่วเหล็กกระทบผืนดินดังขึ้นเป็นจังหวะสม่ำเสมอ เคล้าคลอไปกับกลิ่นดินชื้นหลังรดน้ำและกลิ่นหอมสะอาดของแปลงผักสด หลินอวี้เหนียงกำลังนั่งคัดแยกหัวไชเท้ากองโตข้างโต๊ะไม้ตัวเดิมอย่างตั้งอกตั้งใจ ขณะที่เสี่ยวชุนยืนง่วนอยู่กับการล้างตะกร้าไม้ไผ่ไม่ไกลกัน“หัวใหญ่เหล่านี้เก็บไว้สำหรับทำหัวไชเท้าดองสูตรดั้งเดิม ส่วนหัวย่อมเหล่านี้แยกไปตากแดดผึ่งลมเสียก่อนนะ” อวี้เหนียงเอ่ยพลางใช้ปลายมีดชี้ไปยังตะกร้าทางซ้าย“อย่าเพิ่งรีบร้อนนำไปคลุกเกลือในตอนนี้ วันนี้แสงแดดจัดจ้าน ตากให้ผิวภายนอกแห้งลงสักนิด จะช่วยรักษาเนื้อสัมผัสให้กรอบ ไม่เละง่ายยามนำไปหมัก”เสี่ยวชุนหยิบหัวไชเท้าขึ้นมาพินิจพลางพยักหน้ารับ “รู้แล้วน่า... เจ้าเอ่ยเตือนเสียหลายรอบ ราวกับกลัวว่าข้าจะโยนมันลงหม้อต้มกับกองฟืนอย่างนั้นแหละ”“ข้ามิได้คิดเช่นนั้นเสียหน่อย เพียงแต่วานนี้เจ้าเผลอหยิบไหเกลือสลับถังอีกแล้วไม่ใช่หรือ”“ก็เพราะฉลากหน้าถังมันละม้ายคล้ายคลึงกันต่างหากเล่า”“ข้าจึงบรรจงเขียนป้ายตัวโตแขวนกำกับไว้ชัดเจนแล้วอย่างไรล่ะ”เสี่ยวชุนชำเลืองสายตาไปยังแผ่นป้ายไม้ขนาดใหญ่ที่แขวนเด่นอยู่ตรงชั้นเก็บเครื่องปร
แสงตะวันยามสายทอประกายลอดผ่านช่องหน้าต่างไม้เนื้อหนาภายในห้องทรงพระอักษร ทว่าความสว่างนั้นกลับไม่อาจขับไล่ความเงียบงันที่ปกคลุมอยู่รอบวรกายของ เซียวจิ่งเหิง ได้เลย พระหัตถ์ที่ถือฎีกาแน่นหยุดชะงักลงอีกครั้งเมื่อห้วงความคิดย้อนกลับไปยังถ้อยคำเรียบง่ายของหญิงสาวในคืนก่อน“ถ้าไม่มีเหตุจำเป็น... ข้าก็อยากกลับบ้านเจ้าค่ะ บ้านของข้าอยู่ที่นั่น”เป็นเพียงประโยคสามัญที่สามัญชนทั่วไปพึงเอ่ย หากแต่สำหรับจักรพรรดิผู้ทรงกุมอำนาจสูงสุดเหนือแผ่นดิน ถ้อยคำเหล่านี้กลับหนักหน่วงราวนำพาหินผามาถ่วงทับดวงหทัย ตลอดพระชนม์ชีพที่ผ่านมา พระองค์ทรงชินชาต่อความทะเยอทะยานของผู้คนในราชสำนัก บางคนไขว่คว้าความโปรดปราน บางคนกระหายอำนาจ หรือยอมทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ประทับอยู่ใต้ร่มพระบารมีนานที่สุดทว่า หลินอวี้เหนียง กลับแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงนางมิได้ปรารถนาจะเข้าใกล้ ไม่ได้แยแสตำแหน่งอันสูงส่งในตำหนักใน และไม่เคยแสดงท่าทีไขว่คว้าหาความโปรดปราน สิ่งเดียวที่สตรีผู้นี้มุ่งหวังมีเพียงเม็ดเงินอันน้อยนิดเพื่อชำระหนี้สิน และการได้กลับคืนสู่บ้านหลังน้อยเพื่อปรนนิบัติดูแลบิดาบังเกิดเกล้า“หลี่กงกง...” สุ้มเสียงทุ้มต่ำเ
ในเวลาไล่เลี่ยกัน เซียวจิ่งเหิงทรงเสด็จดำเนินผ่านตรอกทางเดินด้านข้างสวนท้ายวังโดยลำพัง พระองค์ไม่ได้ตั้งพระทัยจะแวะเวียนมาในยามวิกาลเช่นนี้ เพียงแต่สองพระบาทก้าวเดินไปตามความคุ้นชินยามเมื่อทรงครุ่นคิดเรื่องราชกิจแสงตะเกียงริบหรี่ส่องสว่างลอดออกมาจากเรือนพัก ทอดเงาร่างอรชรของหญิงสาวผู้กำลังก้มหน้าก้มตาทำงานอยู่เบื้องหน้า“ดึกดื่นป่านนี้... ไยเจ้ายังไม่ยอมนอนอีก”สุ้มเสียงทุ้มต่ำเอ่ยขึ้นกะทันหัน ทำให้อวี้เหนียงสะดุ้งสุดตัว รีบผุดลุกขึ้นประสานมือคำนับทันที“ท่านมาอีกแล้วหรือเจ้าคะ” นางเกือบเผลอหลุดปากยศถาบรรดาศักดิ์“ข้าเห็นแสงไฟจึงแวะเข้ามาดู นึกไม่ถึงว่าเจ้าจะยังขยันขันแข็งอยู่”“ข้าไม่ได้ทำงานหลวงหรอกเจ้าค่ะ... เพียงแต่เพิ่งได้รับจดหมายจากบ้านเกิดเมื่อกลางวัน ทำให้นึกถึงเรื่องราวเก่า ๆ เลยอยากลงมือทำผักดองสูตรดั้งเดิมของครอบครัวสักไห” นางเอ่ยตามตรง พร้อมชี้ไปยังไหเล็กบนโต๊ะเซียวจิ่งเหิงทอดพระเนตรมองไหใบเล็กนั้นแวบหนึ่ง ก่อนจะย่างพระบาทเข้าไปใกล้“บิดาของเจ้าอาการดีขึ้นแล้วไม่ใช่หรือ เหตุใดยังดูมีเรื่องให้กังวลใจอีก”“ท่านพ่ออาการดีขึ้นมาก เริ่มลุกเดินได้แล้วเจ้าค่ะ... เพียงแต่หนี้สิ
หลังคำสั่งพักงานถูกยกเลิกเป็นทางการ บรรยากาศภายในเรือนท้ายวังก็กลับมาคึกคักมีชีวิตชีวาอีกครั้ง เสียงน้ำกระทบอ่างไม้ดังระงมตั้งแต่ฟ้ายังไม่สาง เสี่ยวชุนกำลังง่วนอยู่กับการคัดแยกผักกาดขาวล็อตใหม่ที่เพิ่งส่งตรงมาจากครัวหลวง ส่วนหลินอวี้เหนียงนั่งจรดพู่กันบันทึกบัญชีวัตถุดิบอยู่หลังโต๊ะไม้ตัวเดิม ทว่าบนชั้นวางด้านหลังบัดนี้ถูกจัดระเบียบใหม่จนเป็นระเบียบ ทุกไหดองมีแผ่นป้ายไม้สลักหมายเลขและชื่อกำกับไว้ตัวโต ชัดเจนแม้จะมองจากระยะไกล“อวี้เหนียง ป้ายแผ่นนี้เขียนว่าแตงกวาดองแต่ในสมุดบัญชีเจ้าลงไว้ว่าเป็นไหหมายเลขสิบเจ็ดนะ”เสี่ยวชุนชูแผ่นไม้ขึ้นถามพลางเอียงคอสงสัย“ถูกต้องแล้ว ไหหมายเลขสิบเจ็ดคือแตงกวาดองสูตรลดน้ำตาล ส่วนไหหมายเลขสิบแปดถึงจะเป็นหัวไชเท้าดองหวาน” นางตอบเสียงนุ่มมือไม่หยุดเขียน“ข้าจำได้แล้วล่ะ... แต่เจ้าทำป้ายใหญ่เกินไปหน่อยไหม เกรงว่าอีกหน่อยคนคงเข้าใจว่าเรากำลังตั้งป้ายประกาศหน้าตำหนักใหญ่เสียอีก”เสี่ยวชุนเย้าแหย่ อวี้เหนียงหัวเราะเบา ๆ ในลำคอ ก่อนจะรับป้ายมาเสียบไว้ในตำแหน่งเดิมบทเรียนจากเรื่องไหเกินบัญชีสอนให้นางรอบคอบยิ่งขึ้น ทุกครั้งที่วัตถุดิบถูกส่งมา นางจะตรวจสอบจำนวน
ยามบ่าย แสงอาทิตย์ทอประกายอบอุ่นอาบไล้ทั่วสวน อวี้เหนียง กำลังช่วยเสี่ยวชุน ซ่อมแซมขาไม้ของชั้นวางไหที่เริ่มโยกเยก นางใช้เชือกป่านเหนียวมัดรัดข้อต่ออย่างแน่นหนา ทันใดนั้นเสียงฝีเท้าคุ้นเคยก็ดังขึ้นจากทางเข้า“ดูเหมือนสวนของเจ้าวันนี้จะมีชีวิตชีวาขึ้นนะ” ร่างสูงในชุดเรียบง่ายปรากฏตัวขึ้น พร้อมถุงกระดาษบรรจุสิ่งของในมือ รอยยิ้มจางประดับบนริมฝีปากคมคาย“ท่านมาอีกแล้วหรือเจ้าคะ” อวี้เหนียง เงยหน้าขึ้นจากพื้นดิน เอ่ยทักพร้อมปัดฝุ่นตามชายเสื้อ“ข้ามาในเวลาที่ไม่สะดวกหรือเปล่า”“ไม่หรอกเจ้าค่ะ เพียงแต่วันนี้มีงานให้สะสางมากหน่อย”เขากวาดสายตามองไปรอบ ๆ ก่อนจะหยุดที่ชั้นวางไห “เจ้าจัดระเบียบมันใหม่ทั้งหมดสินะ”“เจ้าค่ะ ป้องกันปัญหาเดิมซ้ำรอย”“แล้ว... เจอตัวคนร้ายหรือยัง” อวี้เหนียง ส่ายหน้าช้า ๆ “ยังเจ้าค่ะ... แม้จะมีเรื่องให้สงสัยอยู่บ้าง แต่ไร้ซึ่งหลักฐานก็ยากจะกล่าวหาผู้ใด”“หากคนผู้นั้นมีอำนาจเหนือกว่าเจ้าเล่า เจ้าไม่กลัวหรือ”หญิงสาวนิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะยิ้มฝืน “กลัวสิเจ้าค่ะ... กลัวความไม่ยุติธรรม กลัวว่าความพยายามจะสูญเปล่า และกลัวว่าจะเดือดร้อนไปถึงคนข้างหลัง” นางก้มลงเก็บเศษเชื







