เงินหนึ่งหยวนสุดท้ายพาย้อนเวลาไปแก้ไขอดีตยุค70

เงินหนึ่งหยวนสุดท้ายพาย้อนเวลาไปแก้ไขอดีตยุค70

last updateآخر تحديث : 2026-10-16
بواسطة:  Ainthira06 / โจวเหว่ยฟางتم تحديثه الآن
لغة: Thai
goodnovel4goodnovel
لا يكفي التصنيفات
24فصول
62وجهات النظر
قراءة
أضف إلى المكتبة

مشاركة:  

تقرير
ملخص
كتالوج
امسح الكود للقراءة على التطبيق

เซิงอีอีมองเหรียญในมือด้วยดวงตาพร่ามัวราวกับความฝัน เพราะมันคือ “จุดเริ่มต้น” ฝันร้ายของเธอเมื่อยี่สิบปีก่อน เซิงอีอี หรือ “อีอี” ลูกสาวคนโตบ้านเซิง ที่ถูกขนามนามว่า “ไข่มุกแห่งหมู่บ้านหลิงฉวี” บ้านเซิงสายสามถูกตระกูลเซิงในหมู่บ้านไล่ออกจากตระกูล อนิจา… เซิงอีอีคือหนึ่งในบ้านเซิงสายที่สาม คนแรกที่ถูกทำลายคือพ่อผู้รักลูกสาว ทำทุกอย่างเพื่อให้เซิงอีอีถูกยอมรับ เพื่อให้หญิงสาวได้ใช้ชีวิตอิสระ เธอถูกส่งตัวออกจากหมู่บ้านเข้าเมืองใหญ่ด้วยเงินหนึ่งหยวนที่พ่อแอบขายเลือด ทว่าในเมืองใหญ่เซิงอีอีกลับพบว่าเงินที่พ่อให้มาใช้ทำอะไรไม่ได้ ความโกรธทำให้หญิงสาวไม่หันหลังกลับไปหาครอบครัว ทั้งที่รู้ว่าพ่อถูกโกงแต่ไม่สนใจ เธอคิดเพียงว่าพ่อไม่ยอมให้เงินมา จึงไม่ยอมติดต่อยกเว้นขอเงิน คนแรกที่ขายเลือดคือพ่อ ต่อมาคือแม่ และคนถัดไปควรเป็นน้องชาย น้องสาว แต่บ้านเซิงสงสารหลานจึงยอมขายเลือดตัวเองคนแล้วคนเล่า เมื่อได้รับ “โอกาส“ ใช้ ”ชีวิตใหม่“ เซิงอีอีจะไม่โง่เขลาทำลายครอบครัวที่รักเธอ และครั้งนี้เซิงอีอีจะพาทุกคนเติบโตและบดขยี้ตระกูลเซิงที่ทอดทิ้งบ้านเซิงสายสาม

عرض المزيد

الفصل الأول

บทที่ 1 เงินหนึ่งหยวนกับความทรงจำ

ภาพอันเลืองรางตรงหน้าทำให้ร่างที่เหมือนคนไร้วิญญาณบนกองใบไม้ในบ้านร้างหลุดหัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง ความพยายามยี่สิบปีของเธอไร้ผล อุตส่าห์ถีบตัวเองออกมาจากชนบทเข้าเมืองใหญ่ หวังได้ใช้ชีวิตดี ๆ อย่างที่เป็น กลับไม่เป็นไปตามหวัง

          ในความทรงจำวัยเด็กที่เหลืออยู่ เธอคือคนที่ใคร ๆ ต่างอุ้มชูราวของมีค่าในมือ ถูกขนานนามว่า “ไข่มุกขาวแห่งหมู่บ้านหลิงฉวี” แม้เกิดและโตในชนบทกลับมีสีผิวขาวราวไข่มุก เหมือนลูกคุณหนูจากในเมือง

          ถูกคนในหมู่บ้านหยอกล้อทุกวันว่าพ่อแม่หยิบลูกสาวผิดหรือเปล่า แต่ว่าสะใภ้สามบ้านเซิงคลอดลูกเองที่บ้าน คนอุ้มเซิงอีอีต่อจากหมอตำแยคือเสี่ยวซานหรือพ่อของเธอ

          เซิงอีอี หรือ “อีอี” ลูกสาวคนโตของบ้านเซิงและหลานคนที่ห้าจากครอบครัวเซิงสายที่สาม ครอบครัวเซิงทั้งบ้านไม่ใช่ผู้สืบทอดจากบรรพบุรุษ ปู่ของเธอเป็นลูกชายคนที่สามของครอบครัว

          เซิงอีอีมองเหรียญในมือด้วยดวงตาพร่ามัวราวกับความฝัน เพราะมันคือ “จุดเริ่มต้น” ฝันร้ายของเธอเมื่อยี่สิบปีก่อน ใครต่างก็บอกว่าหญิงสาวแตกต่างจากพ่อแม่ ขนาดน้องชาย น้องสาวฝาแฝดที่คลานตามหลังออกมาไม่กี่ปียังต้องหลบเมื่อพี่สาวเดินข้างหน้า

          เพราะแตกต่างจากคนอื่นเธอจึงถูกเลี้ยงมาด้วยการถูกตามใจ ปู่ย่า พ่อแม่ ลุงป้า พี่ชาย ล้วนตามใจหญิงสาวเหมือนองค์หญิงน้อย ขนาดน้องสาวน้องชายที่อ่อนกว่าประมาณสองปียังต้องยกทุกอย่างให้พี่สาวก่อน

แม้บ้านยากจนอาหารไม่มีกิน ในหนึ่งมื้อเธอต้องได้กินไข่ มันจึงไม่แปลกเลยว่าทำไมเซิงอีอีถึงไม่เหมือนคนอื่น ทุกคนผอมจนเห็นกระดูกกลับมีหนึ่งเดียวในบ้านที่มีเนื้อหนัง

          ทว่ากลับเกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้นมา พี่ชายลูกพี่ลูกน้องของเธอมีปัญหากับลูกชายคนใหญ่ในตำบล เพียงเพราะหญิงสาวที่คนอื่นหมายปองชอบพี่ชายลูกพี่ลูกน้องของเธอ

          เพื่อไม่ให้ขัดขากับบ้านนั้นตระกูลเซิงรีบปรึกษาและตัดสินใจไล่ครอบครัวบ้านเซิงสายที่สามออกจากตระกูล ได้ยินมาว่าพวกเขาได้เงินเป็นร้อยหยวน เซิงอีอีถูกคนในหมู่บ้านเยินยอมาโดยตลอด หากออกจากตระกูลไปหญิงสาวไร้คนคุ้มครอง ทำให้เธอไม่ยินยอม

          “เพื่อให้ฉันได้อยู่ในตระกูลต่อ พ่อ... พ่อถึงขั้นขายเลือดตัวเองเพื่อส่งฉันออกมาจากหมู่บ้าน หลังออกมาแล้วทำไมฉันถึงไม่ยอมกลับไปหาพวกเขาอีก” น้ำเสียงสั่นเครือเอ่ยตัดพ้อตัวเองในอดีต

          ความรักลูกสาวของพ่อ เขายอมแอบไปขายเลือดให้พ่อค้าในตลาดมืด

          เซิงอีอีในวัยสิบห้าปีจากที่เคยถูกคนรุมล้อมกลายเป็นชี้หน้าหัวเราะ และไม่มีใครอยากยุ่งเกี่ยว เพราะว่าบ้านผู้ชายคนนั้นประกาศออกมาว่าหากใครช่วยเหลือหรือเกี่ยวข้องบ้านสามเซิง เขาจะทำให้บ้านหลังนั้นอยู่ไม่ได้

เพื่อให้หญิงสาวได้ใช้ชีวิตอิสระ เธอถูกส่งตัวออกจากหมู่บ้านหลิงฉวีเข้าเมืองใหญ่ด้วยเงินหนึ่งหยวนที่พ่อแอบขายเลือดให้พ่อค้าที่หน้าเลือด เซิงอีอีคิดว่าเงินจำนวนนี้มากแล้วแต่ว่าหญิงสาวคิดผิด

ในเมืองใหญ่ล้วนมีค่าใช้จ่ายและพ่อของเธอยังถูกพ่อค้าหน้าเลือดโกง จากที่ควรได้เงินสิบหยวนกลับได้เพียงหนึ่งหยวน ความโกรธทำให้เซิงอีอีใช้เงินนั่นติดต่อผ่านโทรศัพท์ตำหนิครอบครัว

‘พ่อคิดจะส่งฉันมาตายใช่ไหม เงินหยวนเดียวนี่ทำอะไรไม่ได้เลย ส่งเงินมาให้ฉันอีกเดี๋ยวนี้นะ!’

คนที่ขายเลือดคนแรกเพื่อเอาเงินให้เธอมาเมืองใหญ่คือพ่อ เมื่อลูกสาวที่รักตำหนิและต้องการใช้เงิน คนไปขายเลือดต่อไปคือแม่ คิดว่าเงินเท่านี้จะพอหรือ แน่นอนว่าไม่

ตอนนั้นพวกเขาตัดสินใจพาเด็กสองคนผู้เป็นน้องสาวน้องชายฝาแฝดวัยเพียงสิบสามปีไปขายเลือด คนอื่น ๆ ในบ้านจะทนเห็นสภาพหลานคนเล็กของบ้านเจาะเลือดได้ยังไง สุดท้ายพวกเขาทยอยขายเลือดเพื่อรวบรวมเงินประมาณ 20 หยวน ส่งให้เซิงอีอีในเมืองใหญ่

อาจเป็นความโชคดีของหน้าตา เซิงอีอีถูกเจ้าของร้านเครื่องเสียงในตลาดมืดพบเจอเข้า จึงชวนหญิงสาวไปทำงานด้วย แต่ว่าการทำงานของเธอต้องใช้หน้าตา หญิงสาวใช้เงินมือเติบ มีเท่าไรก็ไม่พอ

ตอนที่ไปขอเบิกเงินมาใช้ซื้อของกลับได้รับคำตอบจากเจ้าของร้านเครื่องเสียงว่า “แค่ให้กินข้าวก็ดีแล้ว อย่าเรื่องมาก”

เซิงอีอีไม่เคยลำบากมาก่อน หญิงสาวโกรธครอบครัวที่ทำให้ชีวิตของเธอเปลี่ยนไป นอกจากต้องการเงินเซิงอีอีไม่คิดติดต่อครอบครัวกลับไปที่หมู่บ้าน แม้ได้ยินข่าวตอนแม่พยายามติดต่อมาหา ตอนคนอื่น ๆ ทยอยติดต่อมาว่าพ่อเสียชีวิต แม่เสียชีวิต เซิงอีอีก็ไม่ยอมติดต่อกลับ ยกเว้นตอนที่อยากได้เงิน

ตั้งแต่ออกจากหมู่บ้านมาที่นี่นับเป็นเวลายี่สิบปี เซิงอีอีได้รับการติดต่อจากลุงรองเป็นคนสุดท้ายเมื่อต้นปีที่ผ่านมา ว่าลุงใหญ่จากไปแล้ว ที่บ้านเหลือเพียงเขากับเงินก้อนสุดท้ายที่จะให้ได้ เพราะตัวเองก็จะไม่รอดแล้ว

เซิงอีอียังจำน้ำเสียงของตัวเองได้ “ตายไปแล้วใครจะหาเงินให้ฉัน พวกลุงบอกเองว่าฉันคือองค์หญิงตัวน้อย”

นั่นคือคำถามที่เซิงอีอีเอ่ยออกไปอย่างเอาแต่ใจ เธอในวัยสามสิบห้าปีสุดท้ายแล้วก็ยังคิดไม่ได้ และยังใช้เงินอย่างสนุกมือ ความสวยเริ่มโรยรา เงินเก็บไม่มี เวลาผ่านไปเพียงครึ่งปี เซิงอีอีก็กลายเป็นคนที่ว่างงาน

หลายวันก่อนเธอถูกไล่ออกจากห้องเช่าขนาดเล็ก หญิงสาวกล่าวโทษทุกคนที่ทำให้ชีวิต “ไข่มุกแห่งหมู่บ้านหลิงฉวี” อย่างเธอกลายเป็นตัวตลก

ทว่าในวาระสุดท้ายของชีวิตกับเงินหนึ่งหยวนในกำมือ ทำให้หญิงสาวนึกถึงชีวิตวัยเด็กที่สดใส และมันเปลี่ยนไปเมื่อบ้านเซิงสายสามถูกไล่ออกจากตระกูล

หาก... หากวันนั้นเธอไม่เดินจากพวกเขามา อยู่เคียงข้างทุกคน

หาก... หากพวกเขาไม่ขายเลือด ขายเนื้อเพื่อเอาเงินมาให้

หาก... หากพวกเขายังมีชีวิตอยู่

ตอนนี้ชีวิตของเธอต้องมาอยู่ในจุดนี้หรือไม่ เซิงอีอีคิดได้แล้ว ในตอนที่ชีวิตไม่เหลือใครเธอก็เป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตเองไม่ได้

หากยังมี “โอกาส” อีกครั้ง เซิงอีอีขอสัญญาว่าจะชดใช้ทุกอย่างให้กับพวกเขา...

توسيع
الفصل التالي
تحميل

أحدث فصل

فصول أخرى
لا توجد تعليقات
24 فصول
บทที่ 1 เงินหนึ่งหยวนกับความทรงจำ
ภาพอันเลืองรางตรงหน้าทำให้ร่างที่เหมือนคนไร้วิญญาณบนกองใบไม้ในบ้านร้างหลุดหัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง ความพยายามยี่สิบปีของเธอไร้ผล อุตส่าห์ถีบตัวเองออกมาจากชนบทเข้าเมืองใหญ่ หวังได้ใช้ชีวิตดี ๆ อย่างที่เป็น กลับไม่เป็นไปตามหวัง ในความทรงจำวัยเด็กที่เหลืออยู่ เธอคือคนที่ใคร ๆ ต่างอุ้มชูราวของมีค่าในมือ ถูกขนานนามว่า “ไข่มุกขาวแห่งหมู่บ้านหลิงฉวี” แม้เกิดและโตในชนบทกลับมีสีผิวขาวราวไข่มุก เหมือนลูกคุณหนูจากในเมือง ถูกคนในหมู่บ้านหยอกล้อทุกวันว่าพ่อแม่หยิบลูกสาวผิดหรือเปล่า แต่ว่าสะใภ้สามบ้านเซิงคลอดลูกเองที่บ้าน คนอุ้มเซิงอีอีต่อจากหมอตำแยคือเสี่ยวซานหรือพ่อของเธอ เซิงอีอี หรือ “อีอี” ลูกสาวคนโตของบ้านเซิงและหลานคนที่ห้าจากครอบครัวเซิงสายที่สาม ครอบครัวเซิงทั้งบ้านไม่ใช่ผู้สืบทอดจากบรรพบุรุษ ปู่ของเธอเป็นลูกชายคนที่สามของครอบครัว เซิงอีอีมองเหรียญในมือด้วยดวงตาพร่ามัวราวกับความฝัน เพราะมันคือ “จุดเริ่มต้น” ฝันร้ายของเธอเมื่อยี่สิบปีก่อน ใครต่างก็บอกว่าหญิงสาวแตกต่างจากพ่อแม่ ขนาดน้องชาย น้องสาวฝาแฝดที่คลานตามหลังออกมาไม่กี่ปียังต้องหลบเมื่อพี่สาวเด
last updateآخر تحديث : 2026-10-01
اقرأ المزيد
บทที่ 2 เส้นทางชีวิตใหม่
“อีอี เอาเงินนี่แล้วออกจากหมู่บ้านไปเริ่มต้นใหม่นะลูก ที่นี่ช่างโหดร้ายกับบ้านสามของพวกเราจริง ๆ พ่อหวังว่าชีวิตลูกสาวของพ่อจะดีกว่านี้” น้ำเสียงอันคุ้นหูถูกเอ่ยออกจากปากผู้ชายตรงหน้า เซิงอีอีชะงักก่อนหันมองรอบ ๆ ตัว มือของหญิงสาวกำแน่น ราวกลับกลัวว่าภาพตรงหน้าเป็นเพียงความฝัน สิ่งที่อยู่ในมือทำให้เซิงอีอีตาโต “พ่อ เป็นพ่อจริง ๆ ใช่ไหมคะ ฮึก” เซิงอีอีน้ำตาคลอจากนั้นใช้มือตบใบหน้าตัวเองด้วยความเร็ว เซิงฉานไช่หรือลูกชายคนที่สามของบ้านเซิงตกใจ รีบเข้ามาจับมือเพื่อไม่ให้ลูกสาวตีตัวเอง ทำให้แขนเสื้อของเขาเลิกขึ้น เผยให้เห็นรอยเจาะเลือดบริเวณข้อพับ และมันไม่ได้รับการดูแลที่ดีจึงมีเลือดซึมอยู่ “อีอี ลูกตีตัวเองทำไม” เซิงอีอีรีบโผล่ตัวเข้ากอดพ่อพลางร้องไห้ด้วยความดีใจ กว่าจะได้สติเธอดันตัวเองออกมาทั้งทียังจับแขนทั้งสองข้างของพ่อ หญิงสาวกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจังแม้ว่าน้ำตายังคงไหลออกมาจากหางตา “ฉันไม่ไปแล้วค่ะ” ตอนที่ตีตัวเองเซิงอีอีรับรู้ได้ทันทีว่าเธอได้ย้อนเวลากลับมาปี 1970 หรือปีที่เธอเดินทางออกจากหมู่บ้านห
last updateآخر تحديث : 2026-10-02
اقرأ المزيد
บทที่ 3 อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา
เพียงแค่ได้ยินว่าเซิงอีอีไม่ยอมเดินทางเข้าเมืองใหญ่ตามที่พวกเขาหวัง สมาชิกบ้านสามเซิงที่อยู่ในบ้านรีบเดินออกมาหน้าบ้าน โดยเฉพาะกูเหอเหอผู้เป็นแม่รีบเดินมาหาลูกสาว “อีอี ทำไมลูกถึงไม่ยอมจากไป” กูเหอเหอลูบใบหน้าของลูกสาวด้วยความอ่อนโยน คำถามของแม่ทำให้เซิงอีอีชะงัก หญิงสาวกลั้นน้ำตาตัวเองเอาไว้ กลืนคำว่าเพราะรู้เรื่องในอนาคตลงคอ และเอ่ยตอบคำอื่นแทน “ฉันรู้สึกไม่สบาย และเงินแค่หนึ่งหยวนมันไม่พอหรอก” กูเหอเหอรีบบอก “แม่จะไปขายเลือดเอาเงินให้ลูกอีก” “ยังไม่พอ” สายตาของกูเหอเหอดูเจ็บปวดแต่ทอดสายตาไปหาลูกสาวลูกชายฝาแฝดของตัวเอง อีกฝ่ายหลับตาลงก่อนหันมาหาเซิงอีอี “ยังมีน้องของลูกอีกสองคน พวกเราไปขายเลือดให้พ่อค้าเลือด ลูกจะได้มีเงินไปเริ่มต้นใหม่ที่เมืองใหญ่ ไม่ต้องมาลำบากที่นี่” เซิงอีอีปฏิเสธในทันที “ไม่ หนานหนานกับเกอเกอยังเด็ก พวกเขาขายเลือดไม่ได้หรอก ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ไปเมืองใหญ่ และจะอยู่ที่นี่เผชิญหน้าทุกเรื่องไปกับทุกคน” “...” ต้าเหมียว สะใภ้รองของบ้านเซิงเอ่ยกับเซิงอีอีด้วยน้
last updateآخر تحديث : 2026-10-02
اقرأ المزيد
บทที่ 4 ป่าต้องห้าม
ป่าเป็นพื้นที่ของรัฐบาล มีการคุมอย่างเข้มงวดห้ามชาวบ้านเข้าไปโดยเด็ดขาด แต่ว่าในยุคที่พึ่งพาระบอบคอมมูนกลับจะทำให้คนอดตาย เจ้าหน้าที่ส่วนท้องถิ่ ยกตัวอย่างเช่นหัวหน้าหมู่บ้าน เลือกปิดตาลงข้างหนึ่ง ให้ชาวบ้านในหมู่บ้านเข้าป่าแต่ว่าไม่รับรองความปลอดภัย รวมถึงหากเจ้าหน้าที่ส่วนกลางมาเจอก็รับผิดชอบตัวเอง “เจ้ารองดูแลทุกคนดี ๆ นะ โดยเฉพาะหลานสาวของฉัน” ปู่เซิงไม่ได้เข้าป่าไปด้วยแต่ว่ายังเดินมาส่งหน้าทางเข้าป่าอย่างกังวล หลานสาวคนนี้เขาไม่เคยให้ลำบาก แต่ว่าเซิงอีอีกลับดึงดันจะเข้าป่าให้ได้ เซิงอีอีเหลือบมองคนที่เด็กสุดในกลุ่มก่อนบอกปู่ “คุณปู่คะ พาหนานหนานกับเกอเกอกลับไปด้วยเถอะค่ะ พวกเขายังเด็กอยู่ อันตรายในป่ามีเยอะไม่อาจรับรองความปลอดภัยได้” “แต่ฉันเคยเข้าป่า” เซิงหนานหนานโพล่งออกมาด้วยความไม่เข้าใจ พูดกันตามตรงในบ้านสามแล้วนอกจากเซิงอีอีทุกคนล้วนเคยเข้าป่ามาก่อน โทษก็ต้องโทษเซิงอีอีที่หญิงสาวเกิดมาแล้วผิวขาว พวกเขาปวดใจหากผิวขาว ๆ ต้องมีรอยแผล เซิงเกอเกอพูดสมทบ “ใช่ครับ ทุกคนออกไปช่วยกันหาของป่า จะให้พวกเราสองคนรออยู่บ้านเ
last updateآخر تحديث : 2026-10-02
اقرأ المزيد
บทที่ 5 สองพี่น้องหลงทาง
ตะกร้าของเซิงเอินวางลงบนพื้น เซิงอีอีมองหาหญ้าที่ยาวและสามารถรองไข่ได้ ยังดีว่าไก่ป่าวางไข่ตรงจุดที่มีหญ้า พอใช้รองข้างล่างแล้วสองพี่น้องก็ช่วยกันเก็บไข่ใส่ตะกร้า และใช้วิธีการวางสลับไข่ไก่กับหญ้าป้องกันให้มันกระทบกันให้น้อยที่สุด เซิงเอินเอ่ยอย่างมีความสุข “นี่เป็นไข่ไก่ในรอบเดือนที่พวกเราหาเจอได้เยอะขนาดนี้ แต่ก่อนยังมีไก่ที่เลี้ยงไว้ในเล้าเจ็ดตัว แต่ละวันออกไข่แค่นิดเดียว เก็บไว้ให้น้องสาวและนำไปแลกเปลี่ยนสินค้าที่สหกรณ์ ส่วนตอนนี้ตั้งแต่ถูกไล่ออกจากตระกูล ถูกยึดบ้าน นอกจากเสื้อผ้าพวกเราก็เอาอะไรมาไม่ได้เลย” แม้พวกเขาต้องการนำไก่ออกมาด้วย แต่ว่าบ้านใหญ่ยึดบ้านไปแล้ว นอกจากเสื้อผ้าที่โยนออกมาให้ กับข้าวสารเพียงไม่กี่ถ้วย ด้วยจำนวนสมาชิกสิบห้าคนแน่นอนว่ามันไม่พอ ยิ่งไปกว่านั้นเสบียงอาหารที่ถูกแบ่งปันช่วงสิ้นปีที่ผ่านมาก็ถูกพวกเขายึดไปด้วยเช่นกัน หากบ้านสามเซิงอยากได้ส่วนแบ่งอีกรอบต้องรอสิ้นปี หรือก็คืออีกประมาณแปดเดือน ระหว่างนั้นหากหาอาหารประทังชีวิตไม่ได้ก็คงอดตายแล้ว เซิงอีอีช่วยพี่ชายกับและไม่ได้พูดอะไร ไข่ไก่อยู่ในกอหญ้าหลาย
last updateآخر تحديث : 2026-10-03
اقرأ المزيد
บทที่ 6 ซวนหลิ่วหลิ่ว
เซิงอีอีรีบนอนหลังกินอิ่ม พอถึงเวลาตื่นมาสลับกับพี่สามตอนเกือบเช้าก็นอนเต็มที่ หญิงสาวไม่ได้เดินไปไกลจากจุดที่พี่ชายนอน และเลือกเดินรอบ ๆ เผื่อว่ามีของกินให้เก็บระหว่างรอพี่ชายตื่น เดือนมีนาคมเป็นเดือนที่บอกได้ว่าอยู่ในช่วงไม่มีอะไรให้เก็บ เซิงอีอีทำเพียงเก็บไข่ไก่เพิ่มอีกไม่กี่ฟอง ที่ต้องแลกกับการแหวกกอหญ้าเป็นสิบ ๆ กอ แต่ว่ายังดีกว่าไม่ได้อะไรเลย “ซวนหลิ่วหลิ่ว?” พุ่มไม้หนามขนาดเล็กที่บนต้นมีผลสีส้มจำนวนมากทำให้เซิงอีอีเบิกตากว้างอย่างตื่นเต้น ชาติก่อนด้วยความที่มีเงินน้อย หญิงสาวจึงต้องนำผลไม้ราคาถูกมาบำรุงผิวตัวเอง อย่างเช่นผลิตภัณฑ์ที่ทำมาจากต้นของซวนหลิ่วหลิว ไม่ว่าจะเป็นลำต้น ใบ หรือผลล้วนมีประโยชน์ทั้งหมด หลังลองหยิบผลซวนหลิ่วหลิ่วเข้าปาก ความเปรี้ยวจี้ดจากผลไม้สีส้มก็ทำให้หญิงสาวต้องหยีหน้า “ซวนหลิ่วหลิ่วจริง ๆ ด้วย” ในชนบทพวกเขาไม่นิยมกินเพราะรสชาติของมันและไม่รู้วิธีในการจัดการด้วย ส่วนเซิงอีอีมองว่านี่มันไม่ต่างจากขุมทรัพย์ที่ทำเงินให้เธออย่างแน่นอน เซิงอีอีเดินกลับไปยังที่พักพบว่าพี่ชายยังคงนอนหลับ
last updateآخر تحديث : 2026-10-03
اقرأ المزيد
บทที่ 7 ส่วนแบ่งที่ไม่คู่ควร
ดูท่าปลาในแม่น้ำที่อยู่ป่าลึกและไม่มีใครจับได้พวกนี้จะอุดมสมบูรณ์กันมาก ระหว่างรอของกินง่าย ๆ ในมื้อเช้า บ้านเซิงจับปลาได้อีกสามตัว รวมกับที่มีในตะกร้าพวกเขาจับปลาได้เกือบยี่สิบตัว เพียงพอให้กินหลายวัน แต่ว่าปลาพวกนี้ยังต้องเอาไปแลกเปลี่ยนเป็นข้าวสารและของอย่างอื่นที่จำเป็น “ปลาสองตัวใหญ่กับปลาเล็กพวกเราควรเอาไปแลกข้าวสารที่สหกรณ์” เซิงอีอีกำลังคิดบางอย่างรีบตอบ “เอาไปแลกสหกรณ์ในอำเภอนะคะ ห้ามแลกที่หมู่บ้านหรือในตำบล ต้องเข้าอำเภอเท่านั้น” “แบบนี้พวกเราก็ต้องเดินไกลน่ะสิ” เซิงอัวไม่เข้าใจเท่าไร “พี่สี่เข้าใจถูกแล้ว ปกติทุกคนยอมแลกสหกรณ์ในหมู่บ้านไม่จำเป็นไม่ไปแลกในอำเภอ แม้ต้องเสียผลประโยชน์นิดหน่อย แต่เวลานี้พวกเราเชื่อใจใครไม่ได้แล้ว และต้องแอบนำไปแลกเปลี่ยนด้วย” เซิงฉานไช่เห็นด้วยกับลูกสาว “จริงด้วย ครั้งก่อนพวกเรายังไปหายืมข้าวสารบ้านอื่น หากนำไปแลกเปลี่ยนกับสหกรณ์ในหมู่บ้าน หรือสหกรณ์ตำบล ส่วนแบ่งพวกนี้อาจถูกคนอื่นแบ่งไปด้วย “ส่วนแบ่งพวกนี้เราจะไม่ให้คนไม่คู่ควร” ระหว่างเดินออกจากป่าแต่ละคนยังมอง
last updateآخر تحديث : 2026-10-04
اقرأ المزيد
บทที่ 8 ผลิตภัณฑ์บำรุงผิว
เซิงอีอีนำลำต้น ใบ และผลของซวนหลิ่วหลิ่วออกมาวางข้างนอกบ้าน หญิงสาวค้นหาไหเก่าที่ไม่ได้ใช้ ก่อนนำมาล้างทำความสะอาด เธอตั้งใจทำผลิตภัณฑ์บำรุงผิว เหมาะกับคนที่ทำงานตามไร่นา และอยู่กับแสงแดดเยอะ“พี่ทำอะไร”“ช่วยพี่ล้างทำความสะอาดมันหน่อย ล้างจนมั่นใจว่าสะอาดแล้วค่อยใช้ผ้าเช็ดแห้ง พี่อยากทำผลิตภัณฑ์บำรุงผิว”“ทำอะไรนะ? พี่ห้าผิวดีอยู่แล้วไม่ต้องใช้ของพวกนี้หรอก” เซิงหนานหนานไม่เข้าใจ พี่สาวของหล่อนถูกเรียกว่าไข่มุกตั้งแต่เกิด ไม่ได้บำรุงผิวด้วยซ้ำ แต่ทำไมตอนนี้อยากบำรุงขึ้นมา“ฉันผิวดีแต่คนอื่นผิวไม่ดีนี่ หากทำสำเร็จบางทีชีวิตครอบครัวพวกเราคงดีกว่านี้ อีกอย่างเธอเป็นน้องสาวของฉันรู้สึกยังไงที่สองพี่น้องแตกต่างกันขนาดนี้”“...”ไม่พูดไม่ได้หมายความว่าไม่รู้สึก บ้านเซิงมีหลานชายห้าคน แต่มีหลานสาวเพียงสองคน ย่อมเกิดการเปรียบเทียบขึ้นเป็นธรรมดา ยิ่งทั้งคู่มีพ่อแม่คนเดียวกัน หลายคนยิ่งเปรียบเทียบ หาว่าสู้พี่สาวไม่ได้ หรือไม่ก็นินทาเรื่องหน้าตา พี่สาวเหมือนคนในเมืองส่วนน้องสาวหน้าตาธรรมดา“คนเราเลือกเกิดไม่ได้และเลือกสิ่งที่เป็นไม่ได้เหมือนกัน แต่ว่าเราเปลี่ยนแปลงตัวเองได้”ชาติก
last updateآخر تحديث : 2026-10-05
اقرأ المزيد
บทที่ 9 ดินดีกว่ากรวด
หลังจากเดินป่าอย่างเหน็ดเหนื่อยสองวัน เซิงอีอีจึงนอนตื่นสาย ไม่มีคนมาปลุก แต่พวกเขาเหลืออาหารอย่างดีเอาไว้ให้ หากเป็นคนอื่นอย่าหวังว่าพวกเขาจะเหลือของให้ แม้พวกเขาไม่เอาเปรียบลูกหลานแต่ว่าเวลากินข้าวก็ต้องกิน “พวกลุงใหญ่ออกไปไหนเหรอคะ” ย่าเซิงกำลังเย็บเสื้อหันมาเอ่ยตอบ “หัวหน้าหมู่บ้านให้คนมาถามน่ะ ถึงหลานบอกว่าไม่อยากให้ทำงานในหมู่บ้าน แต่ว่านี่เป็นรายได้เดียวของพวกเรา ต่อให้หาของป่าได้ แต่อย่าลืมว่าของในป่าไม่อนุญาตให้พวกเราเข้าไปเก็บ อาจถูกพวกเขาจับตาด้วย ช่วงนี้พวกเราไม่ค่อยปลอดภัย ต่อให้อดยากหน่อยแต่ว่าไม่ต้องแยกกันย่อมดีกว่า” “ฉันอยากคุยเรื่องนี้เหมือนค่ะ เป็นฉันที่คิดไม่รอบคอบเอง ให้พวกเขากลับไปทำงานในหมู่บ้านตบตาคนอื่น พวกเราค่อยใช้เวลาว่างในการเข้าป่าหาของกินมาเก็บเอาไว้ ช่วงเก็บเกี่ยวจะได้มีเสบียงเอาไว้ด้วย” เซิงอีอีพยักหน้า พวกเขาไม่อาจรับจ้างหาเงินได้ด้วยข้อจำกัดหลาย ๆ อย่าง ยิ่งไปกว่านั้นยังไม่สามารถทำการค้าขายได้ สิ่งที่ทำได้ในเวลานี้มีอย่างเดียวนั่นคือการทำงานในระบอบคอมมูนของหมู่บ้าน ต้องทำงานทุกวันไม่มีวันหยุดเพราะใครหย
last updateآخر تحديث : 2026-10-07
اقرأ المزيد
บทที่ 10 ปลาสี่ตัวแลกเนื้อหมูห้าชั่ง
ทิศตะวันออกของตัวอำเภอแทบออกไปอีกอำเภอ สองพี่น้องเดินเท้าเกือบสามสิบนาที ข้างหลังแบกตะกร้าของปริมาณเท่ากัน เซิงอีอีเดินนำหน้าพี่ชายก่อนหาเชือกมาใช้มัดหมวกของตัวเองกับพี่ชายแน่น เวลามองทางตรงจะเห็นเพียงปาก “นี่...” ราวกับรู้ว่าพี่ชายต้องการพูดอะไร เซิงอีอีส่ายหน้าและเดินไปหาหญิงชรากำลังนั่งแทะเปลือกเมล็ดแตงโม มือข้างหนึ่งใช้พัดที่สานด้วยไม้ไผ่พัดให้ความเย็นกับตัวเอง หญิงชรานั่งชันเข่าข้างหนึ่ง เซิงอีอีมองปราดเดียวก็รู้ว่าอีกฝ่ายเป็นคนที่ต้องการมาหา “คุณยายจ้วงใช่ไหมคะ พอดีว่าฉันมาเยี่ยมคุณลุงน่ะค่ะ ขอโทษนะคะที่มากะทันหัน ฉันมาจากชนบทเลยรีบมา” ปากของตะกร้าถูกยกเฉียงให้อีกคนได้เห็น เจ้าตัวตาโตมองปลาตัวใหญ่กับไข่ไก่ฟองใหญ่กว่าปกติด้วยใบหน้าตื่นเต้น หญิงชราหรือคุณยายจ้วงพยักหน้าก่อนเหลือบมองไปรอบบ้าน “ลูกชายของฉันไม่อยู่หรอกนะ” คุณยายจ้วงเว้นจังหวะก่อนพูดด้วยน้ำเสียงค่อนข้างดัง “หลานชาย หลานสาวจากชนบทนี่ดีจริง ๆ เข้าไปพักดื่มน้ำในบ้านก่อน รอลูกชายยายกลับบ้าน” เมล็ดแตงโมในมือถูกทิ้งลงจานก่อนเดินยิ้มแย้มเข้าไปในตัวบ้าน เซิงอีอีชะงัก
last updateآخر تحديث : 2026-10-08
اقرأ المزيد
استكشاف وقراءة روايات جيدة مجانية
الوصول المجاني إلى عدد كبير من الروايات الجيدة على تطبيق GoodNovel. تنزيل الكتب التي تحبها وقراءتها كلما وأينما أردت
اقرأ الكتب مجانا في التطبيق
امسح الكود للقراءة على التطبيق
DMCA.com Protection Status