ログインหลังจากถูกข้ามสมุทรจับไปอาบน้ำและแช่น้ำด้วยกันในวันนั้น แสนหลงก็เข็ดขยาดจนต้องวิ่งหนีลงมาอยู่ในห้องรับแขกชั้นล่างทุกครั้งที่รู้ว่าข้ามสมุทรกำลังจะอาบน้ำ แต่ถ้าเป็นตอนเช้าที่วิ่งหลบไม่ได้ เธอก็จะแกล้งนอนหลับอยู่บนเตียงต่อไปจนกว่าเขาจะอาบน้ำแต่งตัวเสร็จนั่นละ!
เสือขาวตัวน้อยนอนแผ่พุงอยู่บนพื้นพรมผืนหนากลางห้องรับแขกกว้าง อุ้งเท้าทั้งสองข้างทับหน้าหนังสือเกี่ยวกับบ้านและสวนที่ตัวเองคาบลงมาจากตู้หนังสือไว้แน่นเพื่อจะได้กวาดตาอ่านได้ง่ายขึ้น
หนึ่งในข้อดีหลายอย่างของการอาศัยอยู่ในบ้านของข้ามสมุทร ก็คือชายหนุ่มมีหนังสือเยอะมาก แถมเขายังใจกว้างมากพอที่จะปล่อยให้เธอคาบเล่มนั้นเล่มนี้ออกมาอ่านได้เรื่อย ๆ ทำให้ยักษิณีสาวผู้ชื่นชอบหนังสือของโลกมนุษย์เป็นทุนเดิมอยู่แล้วสามารถใช้เวลาว่างไปได้อย่างเพลิดเพลินแบบสุด ๆ
“อ่านอะไรอยู่?”
เสียงทุ้มและกลิ่นหอมสะอาดที่มาถึงก่อนตัว ทำให้ยักษิณีสาวรู้ได้ทันทีว่าข้ามสมุทรอาบน้ำเสร็จเรียบร้อยแล้ว และอีกสักพักก็คงหายกลับเข้าไปทำงานในห้องเหมือนทุก ๆ วันจึงไม่ได้ตอบโต้อะไร ทำเพียงกระดิกหางไปมาสองสามครั้งแล้วใช้อุ้งเท้าเขี่ยพลิกกระดาษอ่านหน้าถัดไป
‘หือ?’
แต่เหมือนจะผิดคาดนิดหน่อย เมื่อข้ามสมุทรหยิบหมอนอิงบนโซฟาลงมาวางข้าง ๆ เสือขาวตัวน้อยแล้วทิ้งตัวลงนอนข้างกัน
“อ่านออกด้วย?”
เสียงทุ้มเอ่ยถามเหมือนประหลาดใจนิดหน่อย เพราะหนังสือภาพที่เสือขาวตัวน้อยกำลังสนอกสนใจอยู่เป็นภาษาฝรั่งเศสทั้งเล่ม
‘อื้ม นายอ่านไม่ออกละสิ๊’
แสนหลงว่ายิ้ม ๆ เพราะบางหน้าของหนังสือมีโน้ตสั้น ๆ เป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทยปะปนอยู่ ก่อนพู่หางสีขาวฟูฟ่องจะปัดป่ายไปมาเหมือนช่วยบ่งบอกว่าอารมณ์ของเสือขาวตัวน้อยกำลังผ่อนคลายเอามาก ๆ
‘ฉันอ่านภาษาของพวกมนุษย์ออกเกือบทุกภาษาเลยนะ จะขาดอยู่ก็แค่ภาษาอียิปต์โบราณ กับพวกภาษาท้องถิ่นของแต่ละพื้นที่เท่านั้นเอง’
ยักษิณีสาวอวดด้วยความภาคภูมิใจกับการเรียนหนังสือมหาโหดของโลกบรรพกาล ไม่คิดเหมือนกันว่าวิชาภาษาศาสตร์ที่แสนน่าเบื่อจะมีประโยชน์มากขนาดนี้เมื่อมาอาศัยอยู่บนโลกของมนุษย์
สมัยก่อนเธอยังนึกสงสัยอยู่เลยว่าทำไมพวกมนุษย์ถึงต้องแบ่งแยกภาษาและวัฒนธรรมออกจากกันชัดเจนขนาดนั้น ทั้งที่ทุกคนบนโลกก็เป็นมนุษย์ด้วยกันทั้งสิ้นไม่แตกต่าง? ขนาดโลกบรรพกาลที่มีสิ่งมีชีวิตหลากหลายสายพันธุ์อยู่ร่วมกันยังมีภาษากลางแค่ภาษาเดียวเอง...แต่วัฒนธรรมก็แบ่งแย่งกันไปตามเขตพื้นที่และการใช้ชีวิตไม่ต่างจากพวกมนุษย์นี่ละนะ
‘นายคราม ๆ นายว่าสวนแบบนี้สร้างยากไหม?’
ตั้งคำถามขึ้นเมื่อเปิดผ่านหน้ากระดาษที่ตัวเองเห็นว่าสวยถูกใจ เหลือบมองคนข้างกายที่นอนตะแคงท้าวคางมองเธออยู่ด้วยท่าทีเกียจคร้าน เห็นมือหนาเอื้อมมาลูบหัวทุยของตัวเองเบา ๆ ก็กระดิกหางไปมาตอบกลับ
“สวยดีนะ แต่ถ้าจะสร้างสวนกุหลาบไว้รอบบ้านแบบนี้คงต้องใช้เวลาสักพักกว่าต้นกุหลาบจะโต”
คนที่นอนเอกเขนกอยู่บนพื้นพรมโดยมีเสือขาวตัวเล็กนอนแผ่พุงอยู่ข้าง ๆ ให้ความเห็น ก่อนจะขยับตัวลุกขึ้นไปหยิบกระดาษและดินสอที่อยู่ในห้องทำงานแล้วกลับมานอนที่เดิมอีกครั้ง
ยักษิณีสาวในคราบเสือน้อยละความสนใจจากหนังสือตรงหน้า แล้วนั่งมองข้ามสมุทรที่กำลังร่างแบบสวนกุหลาบและสิ่งปลูกสร้างต่าง ๆ ด้วยดวงตาเป็นประกาย...
แบบนี้ไม่น่าเรียกว่าพรสวรรค์แล้วละ!
ต้องเรียกว่าอัจฉริยะถึงจะถูก!?
ลายเส้นในการออกแบบของข้ามสมุทรนั้นสวยมาก มือที่ขยับไปมาเบา ๆ เหมือนแค่ลากเส้นเฉย ๆ กลับให้ความรู้สึกเหมือนปลาที่กำลังแหวกว่ายอยู่บนผิวน้ำ และถึงยักษิณีสาวจะไม่มีความรู้ด้านการออกแบบมากนัก แต่เธอก็มองออกว่าแบบร่างของเขามันจะต้องจัดอยู่ในระดับท็อปแน่ ๆ
‘นายเก่งขนาดนี้เลยเหรอ? แบบร่างนี่มันสุดยอดมากเลยนะนายคราม’
แสนหลงชมเปาะ ก่อนอุ้งเท้าน้อย ๆ จะตะครุบกระดาษที่อีกฝ่ายยื่นให้มาไว้กับตัวทันที หางสีขาวฟูฟ่องก็ปัดป่ายไปมาอย่างถูกอกถูกใจ
‘อันนี้ฉันขอนะ จะเอาไว้แต่งสวนที่บ้านตอนกลับไป ๆ’
มือหนาดึงกระดาษกลับคืนแทนคำถาม มองจ้องเสือขาวตัวน้อยที่ยังงงอยู่ว่าเกิดอะไรขึ้นครู่เดียว ก่อนจะลุกเดินหนีไปเสียอย่างนั้น
‘นายจะไปไหนล่ะนั่น เรายังคุยกันไม่จบเลยนะนายคราม?’
เงียบ ไม่มีคำตอบ
‘แล้วสรุปว่านายจะยกแบบร่างอันนั้นให้ฉันหรือเปล่า?’
มีแค่เพียงเสียงปิดประตูห้องทำงานดัง ‘โครม!’ เท่านั้นที่ตอบกลับมา...
ประโยคสนทนาของสองแม่ลูกทำเอาข้ามสมุทรนึกอยากกุมขมับขึ้นมาเสียเฉย ๆ ชักสงสัยว่าตัวเองคิดถูกหรือผิดที่ตามใจภรรยายักษา ด้วยการทำเรื่องขออนุญาตนำบุตรสาวกลับมาอยู่บนโลกมนุษย์ในช่วงปิดเทอมฤดูหนาวในตอนแรกก็เหมือนจะติดปัญหาอยู่บ้าง เพราะชาวโลกบรรพกาลนั้นไม่ได้รับอนุญาตให้ออกมายังโลกมนุษย์ก่อนบรรลุนิติภาวะ แต่เพราะว่าเป็นเด็กเลือดผสมที่เกิดจากมนุษย์และยักษา ลูก ๆ ของเขาจึงได้รับการอนุญาตมาเป็นกรณีพิเศษ...“แดดดี๊ ๆ ทำไมหม่ามี๊ถึงสอนซนแบบนั้นล่ะ?”เสียงเล็ก ๆ ของเด็กอีกคนที่มีใบหน้าเหมือนกับแสนซนทุกประการ เงยหน้าขึ้นจากการทำการบ้านแล้วเอ่ยถาม“แสบไม่เห็นเข้าใจเลย?”ข้ามสมุทรลูบหัวบุตรสาวอีกตนที่มีนามว่า...แสนแสบ เบา ๆ คล้ายจะเอ็นดู ก่อนจะหยิบคุกกี้ชิ้นโตขึ้นมาหักเป็นชิ้นพอดีคำแล้วป้อนใส่ปากเล็กจิ้มลิ้มของเด็กหญิงที่นั่งอยู่ข้างกาย“ไม่เข้าใจก็ดีแล้ว...”จุมพิตกระหม่อมเล็กได้รูปหนัก ๆ ค่อยเปลี่ยนหัวข้อสนทนา“แล้วแสบทำการบ้านถึงไหนแล้วลูก?”“เกือบเสร็จแล้วค่ะ ทำการบ้านเสร็จแล้วเราไปเล่นวิ่งไล่จับกันนะคะ”แสนแสบบอกความต้องการของตนทันที ก่อนจะก้มลงเขียนหนังสืออีกครั้งเมื่อเป็นข้ามสมุทรระบายยิ้มเอ
วันนี้สวนกุหลาบที่อยู่ติดกับบ้านท้ายสวนของไร่ฟ้าครามเหมือนจะคึกคักเป็นพิเศษ ด้วยเพราะมีร่างเล็กป้อมและสองขาสั้น ๆ ของเด็กหญิงวัยห้าขวบเศษกำลังวิ่งตามร่างบางระหงที่เอาแต่วิ่งหนีอย่างไม่ลดละ ดวงตาสีดำอมน้ำตาลคู่สวยส่องประกายสดใสยามตัดสินใจกระโดดตะครุบข้อเท้าบางของอีกฝ่ายไว้!อืม ผลคือล้มคะมำหน้าคว่ำไปกับพื้นหญ้าทั้งคู่“หม่ามี๊...ซนเจ็บ!”เด็กน้อยร้องบอกหน้าเบ้ แต่ก็เหลียวซ้ายแลขวาคล้ายหาใครบางคนเหมือนนึกขึ้นได้ พอเห็นว่าร่างสูงของ ‘แดดดี๊’ ยังคงนั่งนิ่งอยู่ที่ศาลาริมน้ำก็ถอนใจเฮือกใหญ่ ค่อยรีบปัดเศษหญ้าที่ติดตามตัวออกด้วยตัวเอง ปัดเสร็จก็หันมาเขย่า ‘หม่ามี๊’ ที่นอนแผ่หลาอยู่บนพื้นอีกรอบ เห็นอีกฝ่ายทำเป็นไม่สนใจก็เขย่าซ้ำ“มี๊! ซนเจ็บ”“...เจ็บแล้วไง?”เจ้าของชื่อ ‘มี๊’ ที่หันมานอนตะแคงท้าวค้างมองเด็กน้อยที่นั่งเบ้หน้าอยู่ข้าง ๆ ร้องถาม ใบหน้าหวานสวยเหมือนจะเคร่งครึมขึ้นกว่าปกติหลายเท่า“...ซนหกล้ม เจ็บ”“ซนไม่ได้หกล้ม แต่ซนวิ่งมาตะครุบขามี๊ก็เลยล้มต่างหากละ”แสนหลงบอกพลางหรี่ตามองบุตรสาวคล้ายคาดโทษ มีอย่างที่ไหน? เล่นวิ่งแข่งแต่คว้าข้อเท้าเธอล้มซะหน้าคะมำเสียอย่างนั้น! คิดแล้วก็ได้แต่ส
“จริงเหรอพี่รัก!?”เสียงหวานเหมือนกังสดาลแก้วร้องถามด้วยความตื่นเต้นตกใจ มือบางที่กอดถังคุกกี้ด้วยความหวงแหนแทบจะกลายเป็นโยนฉลอง ทำเอาพี่สาวทั้งสองตนที่นั่งอยู่ใกล้ ๆ ต้องเบี่ยงตัวหลบตามสัญชาตญาณ แสนหลงฉีกยิ้มจนปากแทบฉีกถึงใบหู ก่อนจะปล่อยมือจากถังคุกกี้แล้วเขย่าร่างบางของแสนรักจนหัวสั่นหัวคลอนไปหมด“เออ! จริงสิ พี่จะโกหกเธอไปเพื่ออะไ...”ยังพูดไม่ทันจบประโยคยักษาตนน้องก็วิ่งตึงตังออกไปไวปานพายุหมุน“...?”“พี่รัก ๆ น้องมันไปตั้งแต่คำว่า ‘จริง’ แล้วละ”ผู้พิทักษ์ประตูกาลหยิบคุกกี้ที่เหลือในกระป๋องขึ้นมากินแล้วดูทีวีต่อไปราวกับไม่คิดใส่ใจ แต่ก็ยังมีน้ำใจแวะตบบ่ามนพี่สาวที่นั่งมองตาปริบ ๆ คล้ายปลอบใจ“...”แสนหลงวิ่งตึงตังตามหาข้ามสมุทรอยู่สักพัก พอเห็นว่าชายหนุ่มกำลังยืนรดน้ำต้นไม้อยู่หน้าบ้านก็พุ่งเข้าใส่ทันที“นายคราม!”เล่นเอามนุษย์เพียงหนึ่งเดียวในเมืองยักษาต้องถลาตัวเข้าไปรับแทบไม่ทัน เคราะห์ยังดีที่ปฏิกิริยาของชายหนุ่มค่อนข้างดี เลยสามารถช้อนรับร่างบางระหงไว้ได้...แถมยังอยู่ในท่าอุ้มเจ้าหญิงอีกด้วย!“...อย่าทำแบบนี้อีกนะ ใจหายใจคว่ำหมด!”ข้ามสมุทรเอ็ดเสียงเข้ม ก่อนจะกระชับวงแขนขึ
สองสามวันหลังจากที่ข้ามสมุทรและคนงานในไร่ต้องตื่นมาเก็บส้มตั้งแต่ฟ้ายังไม่ทันสาง แสนหลงค่อยรู้ว่าออร์เดอร์มากมายที่ไหลทะลักเข้ามาในไร่แบบเร่งด่วนนั้น มีที่มาที่ไปจากเทศกาล...ตรุษจีน? และคงเห็นว่าเธอสนใจใคร่รู้เกี่ยวกับเทศกาลที่ไม่คุ้นเคยนี้อยู่มากพอสมควร ข้ามสมุทรเลยใจดีอธิบายเพิ่มเติมให้อีกเล็กน้อยว่า...วันตรุษจีนนั้นเป็นวันขึ้นปีใหม่ของมนุษย์ในอีกเขตพื้นที่หนึ่ง แต่เพราะจำนวนคนที่มีมากมายของพวกเขากระจัดกระจายกันไปอยู่ทั่วทุกมุมโลก วันตรุษจีนจึงจัดเป็นอีกหนึ่งเทศกาลที่มีอิทธิพลมาก ๆซึ่งส้มจากไร่ฟ้าครามก็น่าจะได้รับผลดีจากเทศกาลนี้มากพอสมควร เพราะส้มจัดว่าเป็นผลไม้มงคลชนิดหนึ่งที่พวกมนุษย์นิยมใช้กราบไหว้เทพเจ้า อืม...เทพเจ้าอย่างนั้นเหรอ?เสือขาวตัวน้อยเอียงคอคล้ายครุ่นคิด เธอก็ไม่ค่อยเข้าใจเรื่องแบบนี้เท่าไร...คงเพราะวัฒนธรรมของสองโลกต่างกันอยู่พอสมควร และชาวโลกบรรพกาลก็เคารพนับถือแค่เพียงธรรมชาติเป็นหลักกระมัง?“คิดอะไรอยู่?”เสียงทุ้มของคนที่กำลังหยิบเงินใส่ซองสีแดงตั้งคำถาม‘คิดว่านายเอาเงินใส่ซองเพื่ออะไร?’ แสนหลงตอบกลับด้วยคำถาม นี่ก็เป็นอีกเรื่องที่สงสั
งานเทศกาลของพวกมนุษย์นั้นมีเยอะมากจนแสนหลงจำได้ไม่หมด แต่ก็มีบางเทศกาลที่จำได้ค่อนข้างแม่น อาทิเช่น ประเพณีสงกรานต์ของมนุษย์แถบนี้ (จำได้เพราะรู้สึกว่ามันประหลาดที่พวกมนุษย์เอาน้ำมาสาดใส่กันในวันขึ้นปีใหม่?) หรือวันคริสมาสต์ของพวกมนุษย์อีกฟากโลก (ไก่งวงอบซอสอร่อยมากเลยจำได้แม่น) แล้วก็ยังมีเทศกาลยิบย่อยอีกเยอะแยะที่มีเอกลักษณ์...ก็จำได้บ้างไม่ได้บ้างตามประสาจะว่าไปแล้วเหมือนจะมีเทศกาลของพวกมนุษย์แถบใกล้ ๆ ที่เรียกว่า ‘วันตรุษจีน’ อยู่ด้วยหรือเปล่านะ?ดวงตากลมโตสีดำอมม่วงของเสือขาวที่นอนหมอบอยู่บนเบาะรถกอล์ฟเหลือบมองภาพเบื้องหน้าคล้ายสงสัย ตอนนี้คนงานหลายสิบคนกำลังเร่งรีบเก็บส้มผลโตใส่ตะกร้าจนดูวุ่นวายไปหมด แต่พอได้ยินเสียงซุบซิบของพวกคนงานที่ดังแว่วมาตามสายลมค่อยเข้าใจ ว่าถ้าเก็บผลส้มไม่ได้ตามออร์เดอร์ที่มีเข้ามา...น่าจะโดนค่าปรับอยู่มากโขมิน่าเล่า! วันนี้ข้ามสมุทรถึงลุกจากเตียงนอนมาทำงานตั้งแต่ฟ้ายังไม่ทันสาง? แถมยังใจดีหิ้วพาเสือขาวตัวน้อยที่กำลังนอนหลับอุตุมาด้วยแบบไม่บอกกล่าว...รู้สึกตัวอีกทีก็ตอนได้กลิ่นหอมอ่อน ๆ ของดอกส้มนี่ละ!“ตื่นนานหรือยัง?”เสียงทุ้มของคนที่แอบหิ้วพาแสนหล
แสนหลงเพิ่งรู้ว่าพ่อของเธอเคยใช้ชีวิตเป็นชาวสวนอยู่ในโลกมนุษย์ช่วงหนึ่ง? แต่พอทำไปสักพักรู้สึกว่าไม่ใช่ทางของตัวเอง ก็เลยย้ายกลับเข้ามาอยู่ในโลกบรรพกาล นานจนลืมไปเลยว่าตัวเองมีที่ดินติดกับไร่ส้มของข้ามสมุทรเพราะรู้จักนิสัยใจคอมาตั้งแต่ข้ามสมุทรยังเด็ก สุดท้ายเลยตัดสินใจขายที่ดินตรงนั้นให้ชายหนุ่มไปเมื่อหลายปีก่อน เพราะเชื่อว่าเด็กหนุ่มอนาคตไกลและค่อนข้างมีวิสัยทัศน์ดีจะสามารถต่อยอดไร่ฟ้าครามได้อีกมากจากตอนแรกกลัวว่าพ่อจะไม่ชอบ ‘ว่าที่ลูกเขย’ ตอนนี้เลยกลายเป็นว่าเธอนี่ละ! ยักษ์หัวเน่าที่แท้จริง!?“นึกไม่ถึงเลยนะครับ ว่าจะเป็นคนรู้จักกันทั้งนั้น”เขยขวัญของพ่อยักษาว่าด้วยรอยยิ้ม“จริง! ตอนแรกลุงก็นึกว่าไอ้ตัวแสบไปคว้ามนุษย์นี่ไหนมา? พอเห็นว่าเป็นคราม...ลุงก็คิดได้เลยว่าครามนี่ซวยจริง ๆ”แสนหลงที่นั่งกินขนมดูทีวีอยู่กับพี่สาวทั้งสองตนแอบมองค้อนจนตาแทบกลับ ต่างจากบรรดาพี่สาวที่กำลังกลั้นขำอย่างสุดความสามารถ“ไม่หรอกครับ ผมโชคดีมากกว่าที่ได้เจอลูกสาวคุณลุง”“อย่ามั่นใจไปนะตาคราม ป้าเป็นแม่แท้ ๆ ก็ยังไม่กล้ารับประกันเลย”คราวนี้แสนเสน่ห์ก็เหมือนจะย้ายข้างไปเชียร์เขยขวัญอีกตน“ผมมั่นใจครับ







