Masukはじめまして。作家の [silver구슬] と申します。
この度、ご縁があり日本で本作を連載することとなりました。韓国で多くの方々に愛していただいた物語を、日本の読者の皆様にお届けできることを大変光栄に思います。
本作は、男装をして生きるヒロイン・ヒョンシンと、世界の頂点に立つ財閥の御曹司・ガ・ギョンヨンが織りなす「ノワール・ダークロマンス」です。偽りの人生を歩むヒロインの切なさ、そして二人の間で絡み合う運命的な愛をじっくりとお楽しみいただければ幸いです。
実は、私は普段ウェブ小説だけでなく多くの書籍を読んできました。そのため、既存のロマンスウェブ小説とは一味違う、私独自の雰囲気を感じていただけるのではないかと思っております。
執筆のきっかけは、かつて大きな事故に遭い、集中治療室で過ごした経験です。その時、「生きているうちに、やりたいことにすべて挑戦しよう」と心に誓いました。懸命なリハビリを経て社会復帰を果たした後、「自分が本当に読みたい物語を自分で書こう」と決心し、一人で書き溜めてきたのがこの作品です。
本作のリアリティを高めるため、元韓国・鍾路警察署の刑事であるイ・フェリム氏に警察実務の助言をいただき、現役の小児青少年科専門医であるソン先生に医学監修を受けました。細部までこだわり抜いた物語です。
日本語の表現については、日本の読者の皆様に物語の魅力を損なうことなく、原作者である私が一言一句に心血を注ぎ、推敲を重ねて準備いたしました。至らぬ点があるかもしれませんが、最高の作品をお届けできるよう、これからも日々努力を続けてまいります。
更新は 毎日 13:05 と 1:05 の2回 です。また、時間がある時には 18:05 に不定期で「ゲリラ更新」 も行います。
自信を持ってお届けする物語です。私の作品世界に触れてくださり、本当にありがとうございます。
それでは、どうぞごゆっくりとお楽しみください!
昨日、ガ・ゲヨンとLFという、自分の人生を根底から揺さぶる二人の男から過分な誕生日プレゼントをもらったおかげだろうか。運命は奇跡のように、ヒョンシンにまた一段と眩しい一日を許してしまった。あり得ない偶然が次々と重なっていた。これほど刹那の瞬間ごとに魔法のように噛み合う状況が果して偶然なのか、それとも地元の必然なのか。「ハハ、そうですね。まだ韓国に帰られていないんですか?」「ああ。まだ用事が残っていてね!」偶然であれ必然であれ、ただ遠い異国の冷たいアスファルトの上、自分の目の前にガ・ゲヨンという温もりが存在するという事実だけでも、ヒョンシンは胸が熱くなった。ヒョンシンの手を引き、香港の人混みを風のように切り裂くゲヨンの服装は普段とは少し違っていた。重厚な黒いジャンパーに体にフィットしたジーンズ、深く被ったキャップ帽と黒いマスクまで。まるで普通の活気あふれる大学生のようなシルエットだった。「今日……すごく良すぎて狂いそう」心臓の鼓動が生み出した荒いこだまが、ヒョンシンの耳元を容赦なく叩いた。「今日すごくいいな! シン! 良すぎて狂いそうだ!」マスク越しに澄んだ声が聞こえてきた。笑みが自然に溢れ出し、頬を伝って零れ落ちそうな顔で、二人は繋いだ手にしっかりと力を込め、香港の華やかな街を共に駆け抜けた。= = =準備された者に幸運が訪れると言ったではないか。いつが最後になるかも分からない危うい生だった。だからこそ、この刹那の断片だけでも完全に幸せな記憶として刻み込んでおこうと、ヒョンシンは心の中で叫びながら満面の笑みを浮かべた。「ゲヨン様、私はこれからLF先輩の背後でヴィクトリア機関と全面戦争に突入したら、死んでしまうかもしれません」一寸先も見通せない霧のような自分の人生において、今日という眩しい時間は二度と許されない孤独な贅沢のはずだった。ヒョンシンは未練なくこの瞬間の解放感を満喫することに決めた。肌を撫でる香港の湿った風さえも、二人の熱気に乾いていくようだった。
LFの深まる真意も知らず、ヒョンシンは目の前のケーキを見てただ純粋に喜んでいた。彼女は丁寧にケーキを切り分けてLFに勧め、自分も一品を優雅にフォークですくって口に入れた。「こんなくだらないことが、そんなにしたかったのか」「すごく幸せですね」「エス、生まれてきて楽しいか?」LFの突然の問いに、ヒョンシンのフォークが空中でピタリと止まった。意外な質問だったのか、しばらく深く考え込んでいた彼女が、やがてゆっくりと言葉を紡いだ。「意味のある人生を送ろうと努力しています。死ぬことは怖くありません」その瞬間、LFの瞳が怪しく光った。しばらく奇妙な表情を浮かべていた彼は、納得したように軽くうなずいた。LFはふっと笑ってシャンパンを飲み干し、グラス越しにヒョンシンをじっと見つめた。= = =LFとこれほど余裕のある穏やかな時間を過ごせるなんて。今日が自分の誕生日だからだろうか。普段とは違い、過剰なほど優しい彼の態度にヒョンシンはむしろ戸惑うほどだった。「エス、俺についてきたことを後悔していないか? 悔しくないのか?」「後悔していません」LFがゆったりと足を組み替え、上体を起こした。姿勢を正した彼はヒョンシンをじっと凝視した。「そんなキラキラした目で、頭の中は別のことばかり考えながら言われても、あまり響かないな、エス」さすが鬼のような男だった。自分の本音をすべてお見透しにするLFの視線に、ヒョンシンは空気が抜けた風船のように乾いた笑いを漏らした。緊張が解けると、腹の底深くにしまい込んでいた気だるい本心が、ついに口をついて出た。「任務を遂行していてLF先輩と一緒にハデスに出会い、黄泉の道へ旅立つことになっても、恨みはしません」たとえ自分の夢をすべて果たせなくとも、生きるプロセスだけは後悔なく熾烈に過ごしていたため、ヒョンシンは満面の笑みを浮かべた。「お前は本当にその口が問題だ。俺の進む道がどこなのか、究極的に何をしようとしているのかも全く分かっていな
「まったく、最悪だ―」LFはいつもこういう調子だと、ヒョンシンはいつも後になってからようやく悟るのだった。ピンポン。エレベーターは正常に作動し、やがて地下3階で静かに停止した。廊下を歩いていくと、数人の地下ナンバーたちが突然のLFの登場にぎょっとしながら直角に腰を折り、礼を尽くした。ボスの足取りに従うヒョンシンの存在も、彼らの目には奇異に映ったに違いない。「地上ナンバーになったのだから、宿舎も近いうちに上の階に移してやろう」「はい。ありがとうございます」ヒョンシンはやや緊張した面持ちでドアを開け、LFが先に入れるよう横に身を引いた。「エス。部屋が狭くてこれまで不便だっただろう」「狭くありません。専用の浴室が付いているのでとても快適でした」LFはヒョンシンの小さなベッドの上にドスンと腰を下ろし、羽織っていたジャケットを躊躇なく脱いで傍らに放り投げた。Rrrr- Rrrr-その時、LFの携帯電話がけたたましく鳴り響いた。画面を確認した彼はヒョンシンをちらりと見やりながらあごをしゃくった。「ちょっと電話をしてくる」「はい、では私はちょっとシャワーを浴びてきます」LFが訝しげに片眉を吊り上げ、ヒョンシンはその隙を逃さず急いでタオルと着替えの下着を手に取り、浴室へと逃げ込んだ。= = =少しして、シャワーを終えたヒョンシンはバスローブを羽織ったまま、濡れた髪をそのまま垂らして外に出てきた。LFもまさに電話を終えたところだったのか、ヒョンシンをじっと見つめてから乾いた笑い混じりのため息をついた。「まったく、お前は肝が据わっているな」ヒョンシンはすでに倒れる一歩手前で、力なく小型冷蔵庫へと向かった。それでも客なのだからと、これまで間食として貰い溜めておいた冷たいドリンクの缶を2本取り出し、LFに差し出した。「お好みが分からないので。ぶどうジュースとオレンジジュース、どちらがよろしいですか?」「俺はワイ
どれほどの時間が流れただろうか。ヒョンシンは夢中でナンバー戦を繰り広げていた。頭の中はガ・ゲヨンとLFに関する考えですでに爆発しそうだった。おまけにLFは今、自分を試すようにこの巨大な舞台を仕掛け、数百人のエージェントの前で強制的にバトルを見せつけていた。ヒョンシンは頭の中の複雑な本音を振り払うかのように、リングの上で猛烈に体を動かした。複雑な感情が込められた彼女の拳と足技に、相手たちは悲鳴すらまともに上げられず素早く倒れていった。「冗談じゃないだろ? もうナンバー戦が始まって2時間以上経ったぞ?」「今何試合目だ? 9試合目? 10試合目?」「技術に無駄がない。全部速戦即決で屈服させてるじゃないか。本物の怪物だ、怪物」ヒョンシンの爆発的な連戦を見守っていた地下と地上のナンバーたちが、次々と舌を巻いた。「今日は手加減なしですごく冷徹だな。あそこにすでに何人運ばれたよ」「午前もナンバー戦をこなして、さっきの襲撃まで全身で防いだんだろ? それなのに夜にまた連続で連戦をこなすなんて、体力はどうなっているんだ?」場内を埋め尽くしたざわめきが、ヒョンシンの耳にもそのまま飛び込んできた。肺が引き裂かれそうに息が荒くなり、体はすでに限界を迎えていた。かろうじて精神力だけで耐えている状態だった。ガ・ゲヨンがすでに香港に自分のホテルを持っていたという衝撃的な真実と、自分をこれほど地獄のような試練に陥れるLFまでが、彼女の内面を騒がしくさせた。[ナンバー89番の勝利]ついに電光掲示板の数字が変わった。これで彼女は88番になった。まともに立っていることもやっとの足を支えながら、ヒョンシンはゆっくりと周囲を見回した。「あー、疲れた。もう本当に限界だ」ヒョンシンは歯を食いしばり、上座に座るLFへと視線を投げた。そしてこめかみをつたって流れ落ちる汗を荒々しく拭いながら、リングから降りた。一歩ずつ、LFのほうへ歩みを進めた。= = =ヒョンシンがLFに向かって歩
ゲヨンはヒョンシンが教えてくれた通り、非常通路を通って外に出た。どんよりとした空気が感じられる街に出てから、彼はスマートフォンを手に取った。「馬室長。ヒョンシンにしっかり会って、ホテルの裏手に回った」-私もすぐ前です。ゲヨンは大きく息を吐き出した。その間に四方からガードたちが音もなく群がり、彼の背後を心強く援護した。そして慌てて車から降りた馬室長は、ゲヨンの表情を伺いながら口を開いた。「いかがでしたか?」「ヒョンシンが地上ナンバーになったそうだ。だから地下ナンバーたちを統率していたらしい」ゲヨンはため息をつきながらLFのホテルを恨めしそうに見つめた。その時、馬室長は何かハッと思い当たる節があるのか、暗かった顔をパッと輝かせ、意外な言葉を口にした。朗報です、代表。この地獄のような場所で一体どんな良いことがあるというのか。「何だ?」「地下ナンバーたちは地下の境界の中だけでうろちょろさせますが、地上ナンバーたちは外部活動が比較的自由だと言われています」「そうか?」その瞬間、深く沈んでいたゲヨンの瞳に生々しい活気が宿った。馬室長も一段と弾んだ声で言葉を続けた。「近いうちにヒョンシン嬢がホテルの外に出てくるかもしれないという意味です」「まさか。ヒョンシンがデザートを買いにホテルの外をうろつくのをLFが放っておくか?」「地上ナンバーの中にはブランド品好きも多く、度々買い物に出てきているようでした」「黙々と仕事に励んでいれば、またヒョンシンに会える日が来るだろう」「はい、書類が山のように溜まっております」「馬室長……、ありがとう」馬室長は、普段とは違うゲヨンの照れくさそうな感謝の言葉に驚いたように目を丸くした。= = =ヒョンシンはゲヨンを送り出した後も、彼が留まった非常口の扉の前を最後まで守り抜いた。非常口から逃げ出そうとした連中は結局ヒョンシンの手に制圧され、ついに襲撃者たちは完全
ヒョンシンは前回のガ・ゲヨンとの出会いを思い出したが、本日は戦闘中で感覚が鋭く研ぎ澄まされており、はっきりと記憶に残りそうだった。ゲヨンは何も言わずにヒョンシンの両頬を荒々しく包み込んだ。そして彼女の唇を熱く奪い去った。ほのかな甘みが押し寄せるのと同時に、ゲヨンの吐息が痛ましさを伴って全身へと広がっていった。しばらくして先に口づけを止めたのはヒョンシンだった。彼女は明るく笑いながら荒い息を吐き出し、そっと身を引いた。「いやあ、口づけも本当にめまいがしますね」「こんな場所でお前に会えたから嬉しくてな。ところで、お前の目元がまた濡れているのはなぜだ?」「えっ? 変だな、今日は泣いていないのに。これは悲しくて流れた涙じゃありません。嬉しくて……そんなところでしょう」ヒョンシンは指で自分の目元を押さえた。本当に水分がしっとりとついていて戸惑った。その時、ゲヨンはポケットから上品な小さなケースを取り出した。「これを持て」ケースを開けたゲヨンがヒョンシンの目の前に品物を取り出して見せた。「たまたまポケットに入っていたんだが、お前の首にかけてやりたい。絶対に外すなよ。いいな?」「ネックレスですね?」ゲヨンはヒョンシンの体を向き合わせ、ネックレスを慎重につけてやった。そしてヒョンシンの肌に自分の唇を当て、ふとどんな悪戯心が働いたのか、ガブリと彼女の首筋を噛んでしまった。「痛っ! びっくりした!」「幽霊かどうか確かめたんだ。お前はまた煙のように私の前からすぐ消えてしまうだろ」「ははっ! あまりにも嬉しくてまた涙が出そうです!」「嬉しいなら泣かずに笑え」---ゲヨンは目元を赤く染め、ネックレスがそんなにも嬉しいのかとあどけなく笑うヒョンシンを見つめながら、内心で言葉を飲み込んだ。まさに今日、マ室長からこのホテルに襲撃があるという知らせを聞いた彼は、ヒョンシンをサポートするために急ぎ駆けつけたのだ。そんなゲヨンの本音にも