Mag-log in
嫁ぎ先の掟は「武力で服従させる」が、私は生まれつき怪力の持ち主
4
Share:
Iulat
結婚初日の朝、義父がたった一品の料理を巡って義母を殴り始めた。 私は止めようとしたが、義父から「無礼者！」と叱られた。 そして、「これが我が家の武力で全てを解決する伝統だ！」と豪語した。 そんな中、夫も私に向かって拳を握りしめ、挑むような視線を向けてきた。 私はその様子を見て、心の奥底から湧き上がる興奮を抑えきれなかった。 ようやく！私は心に潜む悪魔を解き放てる！
view moreKabanata 1
第1話
‘ที่ผ่านมาดินไม่เคยให้แหวนเข้าไปอยู่ในโลกของดินเลยใช่ไหม’
‘…’ ไม่เคยมีคำตอบ หรือคำพูดดี ๆ หลุดจากปากเขาแล้วทำให้ฉันรู้สึกดีสักครั้ง คำพูดของเขาที่พูดกับฉันแทบจะนับครั้งได้ ทั้งที่เราอยู่ด้วยกันมาก็หลายปี
‘แหวนนี่ก็โง่นะ รู้ทั้งรู้ก็ยังถาม ทั้งที่รู้ว่าถามไปดินก็ไม่ตอบ’
‘พูดจบหรือยัง’ สายตาที่แสดงออกถึงความรำคาญกำลังมองมาที่ฉัน
การมองแบบนี้ฉันเห็นมาตลอดทุกครั้งที่ฉันจู้จี้จุกจิกใส่เขา
ทำไมฉันจะไม่รู้ล่ะว่าเขาเบื่อหน่าย และรำคาญฉันมาก
ฉันรู้มาตลอด รู้เรื่องของเขาแทบทุกเรื่อง
รู้ว่าเขามีคนที่เขารัก
รู้ว่าเขาเกลียดวิธีที่ฉันทำกับเขา
และรู้ว่าเขาอยากได้อิสรภาพที่ฉันเป็นคนจองจำเขาไว้
คนไม่รัก ทำดีให้ตายยังไงเขาก็ไม่มีทางรักเรา
ตื๊อเท่านั้นถึงจะได้มาครอบครอง นิยามนี้ใช้กับผู้ชายคนนี้ไม่ได้ เขาไม่ใช่ผู้ชายใจอ่อน หรือโลเล ไขว้เขวเหมือนคนอื่น
‘ยัง’ ฉันตอบและเผยยิ้มที่มุมปากเล็กน้อย
ยิ้มสมเพชตัวเองไง
‘…’ ดินชักสีหน้าเฉยชา นั่นหมายความว่าเขากำลังรำคาญฉันหนักมาก
‘ไปเซ็นใบหย่าให้แหวนหน่อย แหวนเหนื่อยกับความพยายามที่สูญเปล่าแล้ว แหวนคืนอิสรภาพให้ดิน’
‘มารยาขั้นไหนอีก’
‘ไปเจอกันที่อำเภอนะ แหวนมีเวลาไม่มาก’ ฉันเลือกที่จะไม่สนคำพูดเหน็บแนมของเขา
ในวันนี้ฉันคิดว่าฉันควรพอ ควรที่จะปล่อยเขาไป ควรเลิกรั้งคนที่ทำยังไงก็ไม่มีทางจะรักเรา
ฉันเหนื่อยที่จะสู้ เหนื่อยกับการรอคอยให้เขาหันกลับมาสนใจ
และเพิ่งคิดได้ว่าไม่อยากเสียเวลาชีวิตอีกต่อไป
“เฮ้ ทางนี้ ๆ” สาวผมยาวปลิวสวยสยาย ร่างบอบบางโบกมือเรียกฉัน ทำให้ฉันละทิ้งความทรงจำในวันเก่าที่มันผุดเข้ามาในหัวโดยอัตโนมัติเมื่อตัวฉันกลับมาเหยียบผืนแผ่นดินของประเทศไทย
“ไงแก” ฉันเอ่ยทักพร้อมรอยยิ้มสดใส สาวสวยผมยาวคนนี้เป็นคนที่เสนอตัวมารับฉันที่สนามบิน ทั้งที่งานของนางยุ่งมาก ๆ แต่นางก็พยายามเคลียร์คิวเพื่อฉัน
“ไงแกคืออะไร อย่ามาเด๋อ” ฟองเพื่อนที่ฉันสนิทด้วยทำหน้ากวนประสาท
“ปากร้ายเหมือนเดิม กี่ปีก็ไม่เปลี่ยนสันดานเลยเนอะ”
“เปลี่ยนได้ไง สันดานเปลี่ยนยากนะจ๊ะ ว่าแต่แกเถอะ ทำไมด้วยเปรี้ยวดูมีออร่าเรียกผู้จังวะ” ฟองจับตัวของฉันหมุน ๆ แทนการกอดทั้งที่เราไม่ได้เจอกันเป็นเวลาเกือบ 2 ปี ความจริงต้องกอดนะ
“ก็แค่ตัดผมสั้น แต่งตัวให้เข้ากับลุค ดูเปรี้ยวตรงไหน”
“ดูแปลกตาเลยล่ะ ก็ปกติแกรักผมแกยิ่งกว่าอะไร” จริงอย่างที่ฟองพูด ฉันรักผมของฉัน แต่บางทีคนเรามันก็ต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองบ้าง อะไรที่เคยจมปลักก็ต้องสละมันทิ้งไปเมื่อถึงเวลาที่ต้องทิ้ง
“อะไรไม่ดีก็ต้องตัดทิ้งสิ จะเก็บไว้ทำไม”
“ตัดผมที่รักกับตัดใจจากคนใจร้ายอะไรทำง่ายกว่ากัน” ถึงแม้เรื่องของฉันกับอดีตสามีที่ไม่รักฉันจะจบกันไปนานแล้ว แต่ว่าเพื่อนของฉันก็ยังชอบพูดถึง ชอบเอามาจิกกัดฉันอยู่บ่อย ๆ
พวกเพื่อนสนิทของฉันชอบหาว่าฉันโง่งมงาย บ้ารักผู้ชายที่เขาไม่รัก แถมยังชอบด่าว่าฉันทำตัวไร้ค่า
“ขึ้นแท็กซี่กลับง่ายกว่าอะ” ฉันแกล้งทำเป็นงอน
“ทำน้อยใจไปได้น่า เพื่อนแค่หยอกเอง ปะ ปะกลับกัน เดี๋ยวเพื่อนพาเลี้ยงข้าวปลอบใจน้า”
“ปลอบใจอะไรของแก”
“แกก็จับผิดคำพูดของฉันอีกแล้วนะแหวน”
“ก็แกกับไอ้ญ่าชอบแว้งกัดฉันบ่อย ๆ นี่นา”
“กินปูนร้อนท้องเองรึเปล่า”
“พอแล้วฟอง ฉันอยากพักละ ไม่อยากมาเถียงกะแก” ให้เถียงเรื่องของคนที่เป็นอดีตของฉันเถียงให้ตายยังไง ฉันก็ไม่มีทางชนะ
Pinakabagong kabanata
嫁ぎ先の掟は「武力で服従させる」が、私は生まれつき怪力の持ち主 第7話
私が自分の意見を言い終わると、彼は照れ笑いを浮かべながら頭を上げて私を見た。「柔、安心して、これからは君の言うことを聞くよ。君が東に行けと言ったら、絶対に西には行かない」彼が時をわきまえた態度を取ってくれることに私は嬉しさを感じ、犬を撫でるように彼の頭を撫でた。「本当に、お母さんに私たちがどれほど仲良しか見せてあげたいわ」ただ、思いもしなかったのは、私がまだ帰る暇もないうちに、母が家にやって来たことだった。母が周防家の門の前に現れたとき、私は再び反抗しようとする義母に説教をしていた。新婚旅行から帰ってきてから一ヶ月が経ち、義父には八回、周防敬には五回教え込んだ。今では、私が手を上げると、この二人は無意識に「悪かった」と言うようになった。唯一、義母は未だに私の家主としての権威に挑戦しようとし、しかも体力がないため、毎回力加減を考えながら教育しなければならない。義母は警察に通報しようとしたこともあったが、電話をかける前に義父が携帯電話を家の外に投げ捨てた。「明日、新聞に我が家の恥を報道させたいのか！？」私は義父が心の中で私に不満を持っているのが分かるが、周防家は私から逃げられないし、義父も私に勝てないので、現状を保つしかない。どれくらいこの状態が続くのか、私が妊娠して体力が落ちたときに家の権力を奪われるのか、それが私の心配事だ。そして、予想外に義母が母に愚痴を言ったことを知ることになった。携帯に何件かの未着信があるのを見た時、母の声が玄関先に現れた。「柔ちゃん！どうして人を殴るの！？」鋭い非難の声には、怒りが込められていた。母が怒ると、私はいつも耐えられない。恐れているのは、母が私を愛してくれなくなることだ。しかし、今回は母が怒る理由がないと思ったので、怖くはなかった。昔、母は、いつか私が嫁に行ったら、私はもう他人の家の人間となり、他人の家の規則に従って生活しなければならないと言っていた。私はその言葉を真剣に聞き、周防家の規則に従って生活しているのだから、母が私を責める理由はないはずだ。だから、私がなぜ義父と義母に手を上げたのかを聞かれた時、私は自然に答えた。「お母さん、これは周防家のことだから、あなたの立場では干渉するべきではないわ。新婚初日に、義父が言った。家族の中では力があ
嫁ぎ先の掟は「武力で服従させる」が、私は生まれつき怪力の持ち主 第6話
私は笑って彼を無視した。義母は先ほどの一撃でまだ懲りていなかったのか、正気を取り戻すと再び突進してきた。「この私を殴るなんて！このクス女め、よくも！」「殴るなら殴るさ。日を選ばないといけないの？」私は面倒くさそうに彼女の頬を左右一発ずつ叩いた。今回は三割の力しか使っていない。義母の顔は瞬く間に腫れ上がり、両頬はまるで巨大な肉まんのように膨れ、口元からは血がにじみ出ていた。彼女がこんなにも打たれ弱いとは予想外で、私は少し申し訳なく感じて手を擦り合わせた。「ごめんなさいね、お義母さんがこんなに傷つきやすいとは思いませんでした。これでも力を七割抑えたんですよ」義母が恐怖の眼差しを向けてくるのを満足げに見つめながら、私は目をソファに座り込んで傍観している義父に移した。意図的に彼を見ながら、こう言った。「お義母さん、お義父さんが言ってましたよね。周防家の家訓は『武力で服従させる』だって。これからは私があなたも周防敬も教育します。誰であろうと言うことを聞かないなら、私が教育します」それを聞いた義父は静かにしていられなくなったようだ。私をじっと睨みつけると、一言、こう返した。「柔、君の言い分だと、次は私を教育するつもりなのか？」義父は五十近い年齢だが、見た目は四十歳前後に見えるほど若々しく、体型も引き締まっていた。聞けば若い頃から喧嘩が得意で、結婚後も高強度のトレーニングを欠かさないという。周防敬とは雲泥の差だった。彼は筋肉質の男だだが、残念ながら私は生まれながらの怪力の持ち主。義父の鍛え上げられた体でも私には敵わなかった。最初の一撃で義父は、自分の拳が私に簡単に受け止められたことに目を見開いた。しかし、すぐに不屈の闘志を燃やし、再び拳を振り上げた。結果は言わずもがな、彼も私の教育対象となった。 ただし義父には二発だけ顔に平手を入れ、他の攻撃は痕跡が残らない部分に集中させた。彼は周防グループの代表取締役社長でもあるため、顔に傷が残ると仕事に差し障る可能性があったからだ。半時間後、義父、義母、そして周防敬の三人は、私に完全に屈服し、ソファに並んで座らされていた。「おそらく知らなかったでしょうが、私は生まれつきの怪力です。だから無駄な抵抗はしない方がいいですよ。私の力はあなたたちが思っている以上です
嫁ぎ先の掟は「武力で服従させる」が、私は生まれつき怪力の持ち主 第5話
私は少し驚いたが、結局その真相を言い出すことはなかった。夫が面子を大事にする人間だと知っている私には、二人の殴り合いで彼が一方的に打ち負かされた事実を明かす気など毛頭なかったのだ。彼の男としてのプライドを守ったことで、夫は義父母の前で急に自信を取り戻したらしく、私に再び威張り始めた。「おい、タバコ買ってこい」私は動かず、ただ静かに彼を見つめた。しばらく睨み合った末、夫はやっと口を改めた。「やめとけ、もう遅いし、君一人で外に出るのは危ないから」周防敬が義父母とのビデオ通話を切ると、部屋には私たち二人だけが残った。私はさっきの無礼を咎めることなく、自分の服を脱ぎ始めた。「ねぇ、あなた。私たち、そろそろ夫婦の義務を果たすべきじゃない？お母さんがね、子供は早めに作るのがいいって言ってたの」私の人生は母の計画通りに進んできた。大学卒業後にお見合いをし、一年後に結婚、そして今度は妊娠と子育ての段階に入る番だ。 昨晩の新婚初夜、本来なら夫婦の初めての時間を過ごすはずだったが、周防敬が酒に酔い潰れてそのまま寝てしまったため、今日こそは挽回しようと決めていた。私は最後の一枚を脱ぎ捨て、自信満々の体を見せた。何年にもわたる鍛錬の成果である私の体は、完璧な体と細い腰を持ち、どんな男性も抵抗することができないだろうと思っていた。案の定、夫の目は釘付けになり、息遣いが荒くなった。だが、まさかの展開が待っていた。夫は衝動を押し殺し、傲慢にも首を横に振ったのだ。「やらない！」彼はぐるぐると目を動かし、何か悪だくみを考えているようだった。「ただし、もう二度と僕を殴らないって約束するなら話は別だけど」私は困惑した表情を浮かべ、彼に真剣に答えた。「あなた、何を言っているの？前に言ったんじゃないか？これは殴ることじゃない。夫婦の教育方法だって。お義父さんが言ってたよね、周防家の家訓は武力で従わせることだって。それが素晴らしいと思うから、私はこれからもその伝統を守るつもりよ」 そう言いながら、私はベッドに横になり、隣を指差した。「ほら、早くこっちに来て。もう教育なんてしたくないわ」結局、彼との初夜は私が拳を使って説得した形でようやく終わった。事が済むと、彼は泣きながらズボンを履き直し、ベッドの隅に縮こまっ
嫁ぎ先の掟は「武力で服従させる」が、私は生まれつき怪力の持ち主 第4話
彼の拳が振り下ろされる、その一瞬前まで、彼はおそらく一度たりとも考えたことがなかったのだろう。彼が温柔で淑やかで、いつも小さな声で話す妻と見ていた私が、彼の男らしい力強い一撃をあっさりと受け止めるなんて。私は手のひらで彼の拳を止めたばかりか、反撃の平手打ちを見舞った。その瞬間、周防敬の頬には鮮やかな赤い手形が浮かび上がった。彼は呆然としていた。信じられない様子で、自分の拳を包み込んでいる私の手を見つめていた。彼は恋愛中、この手が大好きだと言っていた。手は長くて細くて、本当にピアノを弾くために生まれてきたみたいだと言った。彼は私の手をよく握り、優しく指先を撫でていた。「こんな繊細で美しい指が傷ついたら、僕は悲しいよ。本当に大事にしてよね」彼にとって、この手がまさか自分の拳を受け止めるほど力強いなんて、夢にも思わなかったのだろう。ましてや、その手で自分の顔にくっきりとした五本の指の跡を刻み込むとは。呆然とする彼の顔には、信じられないという表情が浮かんでいたが、次の瞬間、彼は無意識にもう片方の手を振り上げた。私はその姿を見て、内心笑っていた。彼の無謀な挑戦が愛おしくすら思えた。「パシン！」「パシン！」「パシン！」連続で三発の平手打ちを浴びせると、彼の左右の頬は均等に腫れ上がり、二十本の指の跡が、ほんの半分ほどの時間で見事な形に腫れ上がった。彼は顔を両手で覆いながら、牛のように大きく目を見開き、痛みと驚きで口をもごもごと動かしていた。「貴さめ......らにしてんだよ！」彼の抗議に、私は呆れたように軽く彼の尻を叩きながら答えた。「あなた、何をそんなに怒ってるの？ただちょっと、教育してあげただけね。だって、お義父さんもおっしゃってたじゃない？家の掟は『武力で支配する』ことだって。私のほうが強いんだから、あなたは私の言うことを聞かないとね」そう言いながら、私は笑顔で続けた。「さあ、面倒じゃないなら早く別のホテルを予約してよ。それとも、ここで我慢する？」周防敬の目はさらに見開かれ、その中の不信感はすぐに怒りへと変わった。そして近くにあった椅子を掴むと、勢いよく私に向かって振りかざした。「ふざけんな！」彼は本気で、自分が一撃を喰らったのは奇襲だったからだと思ったのだろうか。どうして、そ
Rebyu