登入三年前、私は三木グループの社長を救った。 その夜、彼は自ら孫を連れて私の家に縁談を申し込んできた。 それは私が七年間密かに想いを寄せていた人だ。だから、私は承諾した。 そして、結婚して三年、夫は私を溺愛し、誰もが羨むほどだった。 しかし、三木家の養女が帰国した時、私は偶然にも夫が彼女を抱きしめて、優しく声をかけているのを見てしまった。 「橋本寧々(はしもと ねね)の子供が生まれるまで、祖父が会社の相続権を俺に与えてくれない。まあ、相続権なんていらなくてもいいけど、今すぐにお前を嫁に迎えるさ」 彼女は艶やかに笑った。「急いでいないわ。むしろ、あなたが三木家の後継者として私を迎えてくれる方が嬉しい。ただ、彼女を好きになってくれなければ、それでいいの」 彼は優しく微笑みながら言った。「七年前、お前が俺を火事から救ってくれた。その時言っただろう、この一生、お前だけを愛するって」 その瞬間、私はどん底に突き落とされたような気分になった。 一つは、彼が私に真心を持っていなかったから。 もう一つは、七年前、彼を救ったのが実は私だったから。
查看更多Axlan’s Point of View
Let me tell you a story about gods and monsters. Namely the former and how they disguised themselves to seem less like the latter. This story isn’t just a story, you see. It was the truth. Reality that became a rumor. Myth. Legend. But it was true, you see.
Humans always had this funny way of playing off what really took place. People in power threw dirt over it to try and get the masses to follow what they wanted to believe. Sheep and wolves. An endless game of tug of war.
Yet I will always remember where this story started. With the goddess of spring and her undying love for everything and everyone around her. Including her love for her lonely heart.
The air was brisk for an early spring morning. All the animals in the forest had quieted down. Became part of the dull drum of the rest of the world. This was my everyday life, although I knew it was illegal to be doing what I was doing this time of year. It didn’t matter.
Food was scarce and the crops weren’t ready. My family would die if I didn’t hunt right away. The goddess of spring had forbidden the hunt at the start of every spring. Knew that it would be detrimental to the animal population if everyone hunted at this time of the year.
No one dared cross the infamous goddess.
Renowned for her beauty and grace. Kindness. Trilling laugh. I never met her personally but she seemed faker than most people. No one was that pleasant. Not even the wealthiest of men. Everywhere I went, people would admire her. I would only scoff.
A twig broke a few yards in front of me. Knocking on an arrow, I swung the bow in that direction. Aimed true at the large deer in front of me. This would be enough meat to last us at least another two weeks if we worked with it properly. Get some of the women of the lake to lay the meat in salt.
My mouth watered as I let the arrow fly. With a gentle buck and hiss, the large deer fell. It only took me three seconds to get to it. No time to waste with hungry mouths to feed.
***
As always, I tried to avoid the main road of our village. There were guards everywhere. Another little addition of the goddess. She claimed they were here to keep the peace but most of them took bribes in the dog fighting rings.
Animals were sacred my ass.
So, I took a side road. Dodged behind the bakery. Waved at a pleasant-looking girl on the other side of the discarded road. Braced for the sweet smell of cooking meat. Just for someone to walk into my line of sight. Two of them.
Then three.
All of them wore armor. Had the crests of a wolf on their chests. An odd symbol for the goddess of spring but no one seemed to question it. Some speculated that she was more than just a joyous goddess of flowers and fun. That she was more. Those rumors were always quickly dealt with by the other reigning gods.
“Look what we have here boys. Someone brought us a fresh meal. How kind of him.” The older of the three mocked.
I grit my teeth and readjusted the deer on my shoulders. They were the kind of guards that took bribes. Blackmailed most of the citizens in town. The worst kind of man. At least my dear sister hadn’t gotten married to one of them. Had chosen a nice lumberjack.
“Please get out of my way,” I said. Knew they wouldn’t but tried regardless. These brutes listened to no one but themselves. And the clinking of coins.
“Make us, mongrel.” The shortest of the three spat. I narrowed my eyes at him and heaved the deer from my shoulders.
The carcass gave a sickening thud on the dirt. It was going to take my mother an age and a half to get the pelt clean because of it. But I needed my hands free to deal with these cunts.
When I didn’t back down, they all came at me at once. I was quick to draw my bow. Quicker still to fire off a single arrow before the first guard got to me. My bow clanged to the cobbled road whilst my arrows remained steady on my back.
His brother-in-arms cried out from the pain. Yet I was already busy unsheathing my hunting dagger. Gripped it backward in my hand.
When the man finally collided with me, all I had to do was swing my arm backward. The dagger caught him between the links of his armor. Another piercing scream ran through my ears. Sang to the wild side of my heart.
It only urged me to move faster. Drive the dagger in deeper.
With the second man clutching his side in pain, the third looked at the situation. I could see him assess it. Assess me.
His eyes sparked but not at me. At something behind me.
When I twisted around, I noticed them. Back up.
Not the kind of guards that would take bribes but the kind that would drag me to the goddess herself. Their words were already free. Eyes glinted with vengeance.
I had downed two of their brothers, you see. So, my punishment wouldn’t just include hunting in the off-season.
Death. Maybe even torture.
Holding up my hands, I dropped the dagger not too far away from where my bow was. Spat on the ground in front of the men. My last act of defiance.
“Fine. Fucking take me.” I hissed and they rushed in.
Being dragged through the streets of your home city by guards held a bit more humiliation than I had initially thought it would.
People looked down at me with pity. Some turned to whisper about me. All of their eyes burned holes into my flesh. Made me feel exposed. Wrong.
Gone was the silence of the forest. The cover it provided.
Here, I was on display, all the way to the temple far on the hill overlooking this paradise. Or would be paradise, if it wasn’t for the shitty part of town that I came from.
The cobblestones that ran to the temple were pristine. Washed twice daily, it encouraged more people to go visit the goddess of spring inside her home. Encouraged more offerings, even from the poorest of souls.
There, I knew, she had much to learn about.
Goddess of spring. Someone pure and kind.
A front. That’s what it was.
Just an image. Because if she truly was this kind person, then wouldn’t she rather have the city cleaned twice daily and not just her cobblestones? Not just the road that led to her wealth and glamor?
Once we reached the large golden doors to the temple, most of the eyes that were previously on me, vanished. No one dared look at this scourge of a man on his way to meet his maker. On his way to face the music he had composed himself.
No one would listen if I told them I had done it for my family. That we were going hungry and barely had enough food to keep one of us alive.
Not all four. Never all four.
They would simply ask why I hadn’t gotten out to find work. The thing was. I had. Multiple times. I did odd jobs here and there. Tried to bring in as much money as possible but with my father’s illness-
“She is in session. What is the nature of this visit?” One of the guards asked that stood beside the golden door.
Like the door, their armor was made of golden metal. Gold fused with steel. Or something of the sort. If I had one of those, I could feed my family for a thousand years, if we worked with the money well enough.
Yet here the spring goddess was, squandering it on her most elite guards.
Never looking after her people.
“He hunted in the sacred forest. The punishment-“
From behind the doors came a soft voice. Bells that chimed throughout the day. Soft. Lilting. A breath of fresh fucking air.
I wanted to vomit.
“Let him in. I already caught wind of this infringement.” The voice swept across my ears in a gush of heat.
Every muscle in my body tightened. Became a nervous coil.
And just like that, the golden doors opened. The sound of moaning men and women hit me next. Enveloped me.
My cheeks burned a glowing red the moment I noticed the scene in front of me.
Bodies wormed together. Naked. Writhing like snakes in grass. Even the smell was unlike anything I had ever smelt before.
At the head of it all, a goddess made of moonlight itself.
The picture of beauty. Long almost white hair, draped in curls and braids. A golden circlet atop her head. Flowing golden gown.
Yet, I still felt the same. She seemed fake. Especially when she gave me her serpentine smile.
“I have been expecting you,” She murmured and stood. “Come. Join me.”
「でも今になってお前が去ってしまって、初めて気づいたんだ。お前のひとつひとつの習慣が、もう俺の体に刻まれていることに。ようやく悟ったんだ、俺はずっと前からお前を愛していたんだって」そう言うと、彼は懐から小さな箱を取り出し、開けて私の目の前に差し出した。「これは俺が心血を注いでデザインしたネックレスだ。中には世界に一つだけの最高級の宝石が使われている。これはお前への贈り物だ。寧々、もう一度だけ俺にチャンスをくれないか」私は指先でテーブルをコツコツと叩き、ふと視線を宝石からそらした。「今になってそんなことを言って、遅いとは思わないの?それとも、私が受けた傷が、この宝石ひとつで帳消しになるとでも思ってるの?」易彦は慌てて弁明した。「そんなつもりじゃない。ただ、本当に申し訳なかった。俺がお前を傷つけてしまったから」そのとき、私のスマホ画面がふっと光った。ちらりと見ると、姫奈から私の行方を尋ねるメッセージが立て続けに届いていた。私はネックレスを彼の前に押し戻し、スマホ画面を閉じて立ち上がった。「一番良い謝罪は、もう二度と私の前に現れないこと。私は私の人生を生きたいの、易彦、私を解放して」そう言って、私は一度も振り返らずに立ち去った。今回は、易彦はもう追いかけてこなかった。私が慌てて会社に戻ると、姫奈は怒って私を叱った。「何も言わずに抜け出して、私がどれだけ心配したと思ってるの!」私はひたすら謝り、二度とこんなことはしないと誓った。その夜、家に帰ると一通の手紙が届いていた。中には一枚のブラックカードと一通の手紙があった。手紙には、易彦がびっしりと書いた謝罪と愛情、そしてこれまでの罪悪感が綴られている。そのブラックカードは、私への償いだと書かれている。そして今後、彼が二度と私の生活を邪魔することはない。「ふん、後の祭りね」姫奈は軽く鼻で笑い、やがてふっと笑顔を見せた。「でもそのブラックカードは受け取っておきなさい。それはあなたが受け取るべきものよ。ちょうどこのお金を事業の運転資金に使えばいいわ。易彦があなたをこんなに傷つけたんだから、これからは彼を踏み台にして、もっと素晴らしい未来を目指そう」私は笑って頷いた。「うん、わかった」その後、私たちは全身全霊で事業に打ち込んだ。一か月もし
しかし、それはとっくに意味を失っていた。「他に用事はあるか?なければ、私は帰るよ」そう言って、私は振り向きかけた。しかし、彼は手を伸ばして私を強く引き止め、声にいつになく切迫した色を含めた。「今やすべて真実は明らかになった。浅乃は相応の罰を受けさせる。寧々、俺と家に帰ってくれ。子どもがいなくても構わない。今度こそ一生お前を大切にする」易彦の言葉には真剣さがこもっている。彼は私を見つめて、必死に返事を求めている。「本当にそう言っているの?」易彦は慌てて誓った。「本当だ、寧々。絶対にお前を騙したりしない!」私は軽く笑って、未練なく彼の手を振りほどいた。「たった一言のごめんで、私に与えたすべての傷が消えると思ってるの?言葉だけで私の心が動くと思ってるの?」易彦は呆然と立ち尽くし、「俺は……」と言葉を詰まらせた。私は振り向いて、歩きだそうとした。易彦が未練を残すようにまた手を伸ばしたそのとき、遠くから空き缶が飛んできて、彼の手に直撃した。易彦は痛がって手を引っこめた。遠くない場所に、陰から姫奈がゆっくりと現れると、地面の空き缶を拾い上げ、嘲るように笑った。「先日、浅乃のパーティーでは易彦さんが威張っていたのに。たった数日で、こんなに卑屈になれるものなんだね」姫奈の皮肉めいた言葉を聞いて、易彦は冷たく言い放った。「これは三木家の事だ。部外者が口を出す筋合いはない」姫奈は眉を上げて返した。「でも私の記憶では、寧々はもうあなたと離婚しているはずよ。これは三木家の事じゃなくて、故意の嫌がらせになるわ」易彦は冷笑した。「俺は離婚に同意するつもりはない」姫奈も笑って言った。「いいわ、訴訟で決めましょう。うちの法律事務所がどれほど強いか知っているでしょ。勇気があるなら試してみれば?いまは立ち去って。さもなければ容赦しないから」言い終わるや否や、数人の大男たちが私と姫奈の前に立ちはだかり、易彦の視線を遮った。隙間越しに易彦は私と深く目を合わせ、そして背を向けて去って行った。易彦を見送った後、姫奈は私の体をくまなくチェックし、怪我がないことを確認してから、やっと安堵した。「無事でよかったわ。これから、あなたにもボディーガードをつけないとね」姫奈は言ったことを実行した。翌日には、私のために何人かの屈
私の目頭が少し熱くなり、声を絞り出して言った。「ありがとう、姫奈。あなた、本当に優しいよ。どうお返しすればいいのか分からないよ」姫奈は軽く眉を上げ、こう言った。「お返しを求めていないよ、寧々。言ったでしょ、ただあなたが自分の人生を幸せに生きてほしいの」私は口を開けたが、結局微笑んで言った。「分かったわ」次の日、私は姫奈と一緒に早起きした。姫奈は先見の明があり、ずっと前にパリで会社を設立していた。今では少し成果を上げているが、惜しいことにまだ一流の域には達していない。私の役割は、姫奈が会社を本格的に軌道に乗せる手助けをすることだ。長い間仕事をしていなかったため、突然こんなに忙しい日々に慣れるのは少し大変だった。幸い、姫奈は私にしっかりと仕事の計画を立て、ペースに慣れるようにサポートしてくれた。そのため、私は昼間は彼女と会社で書類を処理し、夜は一緒にビジネスのために外に出かけた。幸いなことに、私は仕事の効率が非常に高い。以前、易彦に付き添ってさまざまな宴会に出席していたおかげで、多くの知識を学び、職場での対応には十分すぎるほど備えた。そのため、一日が終わる頃には、私は他の人の三倍の量の仕事を終わらせた。隣にいた外国人の同僚まで親指を立て、「仕事の鬼だ」と褒めた。日が徐々に沈み、会社の他の社員たちはすでに帰宅していた。姫奈は席で座っており、私にコーヒーを作ってくれるように頼んだ。「私はあなたの仕事効率には及ばない。多分、まだ少し忙しいから、先に帰っていいわ。途中でお酒を二本買ってきて。戻ったら一緒に飲もう」私はコーヒーを彼女に渡し、笑顔で「分かった」と答えた。会社の外に出た時、すでに空は暗くなっていた。私は家の方向に向かってゆっくり歩いているが、突然足を止めて振り返ると、黒い影がすぐに壁の角に隠れた。私は動じることなく歩き続けたが、手をそっとバッグの中に入れて、ナイフを握りしめた。影がどんどん私に近づいてくる。もうすぐ触れそうになったとき、私は急に振り返り、ナイフの先をその人物の首元に突きつけた。「俺だ。三木易彦」ナイフの先が止まり、私は顔を上げて彼を見た。易彦はおそらく一晩中寝ていなかったのだろう。目の下には青クマができ、全身が疲れ切っているように見えた。彼は少し後悔の色
秘書は慌てて私が乗る便の情報を易彦に渡した。彼はそれを受け取ると、目を細めて一気に確認し、喜びを隠しきれなかった。「彼女は無事だ。良かった!」すると、易彦は急に強く引っ張られた。浅乃は眉をひそめた。その目には不満が溢れている。浅乃は何が起こったのか全く分からなかったが、ただ易彦があの指輪を見た後、突然狂ったように寧々を探し始め、さらには浅乃を監視するよう命じたことは知っている。彼女が病室に落とした二枚の書類を見た。一枚は中絶手術の同意書、一枚は離婚協議書だ。彼女は長いあいだ屈辱に耐え、私が易彦の傍らで堂々と振る舞うのをただ黙って見ていた。そのすべては、易彦が相続権を手にし、やがて自分を妻として迎えてくれると信じていたからだ。だが今、すべてが無駄になった。浅乃はいま怒りに震え、私を八つ裂きにしたいほど気が狂わんばかりだ。彼女は歯を食いしばり、不快そうに愚痴った。「あのクソ女が私たちの計画を台無しにしたせいで、兄さんが相続権を得られなくなったわ。見つけたら、絶対に痛い目に遭わせてやるわ……」しかし、彼女が話し終わらないうちに、易彦は突然手を上げ、彼女の顔に平手打ちを喰らわせた。浅乃は顔を押さえ、驚きの表情で彼を見上げた。「兄さん……私を打ったの?」易彦は手を引っ込めた。彼女を見つめる目は凍りつくように冷たく、身震いするほどの冷酷さを帯びている。「さっき俺が手に持っていた指輪は、あの火事で助けてくれた人に贈ったものだ。あの時、俺を助けてくれたのは、お前ではないよな?」浅乃は体が一瞬硬直し、すぐに唇を噛みしめた。「そう、私じゃないよ。でも、良いことは彼女に独り占めさせたくないわ。彼女があなたを好きなのは知ってるよ。ピアノが弾けるくらいで毎日あなたにまとわりついて。若いくせに男を誘惑して、ほんとに恥知らずだわ。あなたを彼女に渡すわけにはいかないの!」易彦の顔色はますます悪くなり、最後に皮肉な笑みを浮かべた。「お前のことを甘く見ていたな、浅乃。誰か!彼女を実家に送れ。今回はしっかり監視しておけ。許可なく外に出させるな。たとえ死ぬことになっても、実家で死なせろ」易彦が本気で動き始めると、浅乃はようやく恐怖を感じた。「だめ、行きたくない!あんな汚いボロ部屋には行きたくない!兄さん、ごめんなさい!
彼女が言い終わらないうちに、私は突然手を挙げ、彼女の顔を打った。浅乃は地面に倒れた。彼女は怒鳴ろうとしたが、足音が聞こえ、顔を上げた時、涙が目に溢れた。「お義姉さん、私が悪かったの。昨晩、兄さんに付き合わせてしまって、あなたが怒るのは当然なの。私を打って。怒らないでくれるなら、何でもするわ」私は眉をひそめると、抑えきれぬ怒りを帯びた声が、突如として耳に届いた。「寧々、やりすぎだぞ」易彦は大股で前に出ると、地面に倒れている浅乃を一気に抱き上げ、冷たい声で口を開いた。「昨日、浅乃は一晩中腕が痛かったんだ。それは彼女が俺を助けてくれた時に残った傷だ!俺は一晩中彼女を守ったから
「易彦、私たちはもう一緒にいられないと思う。子どもはもうおろしたし、あなたには好きな人もいる。離婚して、お互い別々に幸せになりましょう」易彦は私の言葉が聞こえたのかどうかわからない。ただ、彼は浅乃を抱えながら急診へと足を速め、眉を深くひそめている。「話は後でしよう。まず浅乃を診てもらってくる。秘書がもうすぐ迎えに来るから、お前は先に帰ってくれ」私の胸はまた沈み、言葉を失ってしまった。しばらくして、苦笑がこぼれた。私はお腹をそっと撫でながら、もうこの世にいない子どもに呟いた。「あなたのパパは、他の人が好きすぎたの。幸い、あなたが知らなかった……幸い、苦しいのは、私だけ……
私は心躍らせて、ネックレスを手に取って確かめようとした。だが、普段は冷静で淡々としている易彦が、珍しく怒りを露わにして私を叱り、最後には冷たい顔でそっとネックレスをしまった。今になって、私はそのネックレスの本当の持ち主が誰なのか、よくわかった。ただ、もし易彦が、私こそが彼の命の恩人だと知り、しかも愛を誤った相手に向け、ネックレスも違う人に渡してしまったと知ったら、彼の顔はどんな表情になるだろうか?易彦の低く響く声に、私は我に返った。「寧々、顔色が良くないね。子どもが何かしたのか?それともどこか具合が悪いのか?一緒に医者に行こうか?」私は彼の心配そうな目を見て、少し呆然と
三年前、私は三木グループの社長を救った。その夜、彼は自ら孫を連れて私の家に縁談を申し込んできた。それは私が七年間密かに想いを寄せていた人だ。だから、私は承諾した。そして、結婚して三年、夫は私を溺愛し、誰もが羨むほどだった。しかし、三木家の養女が帰国した時、私は偶然にも夫が彼女を抱きしめて、優しく声をかけているのを見てしまった。「橋本寧々(はしもと ねね)の子供が生まれるまで、祖父が会社の相続権を俺に与えてくれない。まあ、相続権なんていらなくてもいいけど、今すぐにお前を嫁に迎えるさ」彼女は艶やかに笑った。「急いでいないわ。むしろ、あなたが三木家の後継者として私を迎えてくれ
評論