Lahat ng Kabanata ng ถานเซียนเซียนเกษตรกรข้ามภพ: Kabanata 101 - Kabanata 110

125 Kabanata

เสียท่า

หลังทุกคนกินแก้วมังกรเสร็จและพักรอคันเบ็ดไม่นาน ถานจงหยางก็เดินนำทางพวกเขาไปยังริมสระซึ่งมีเพิงหลบร้อนอยู่“พวกท่านปั้นเหยื่อใส่ปลายตะขอเกี่ยวแบบนี้นะขอรับ จากนั้นก็ตวัดเบ็ดลงไปในสระและรอให้ปลามากินเหยื่อ หากสายเบ็ดกระตุกก็แสดงว่าปลาติดเบ็ดแล้ว ท่านก็ค่อย ๆ ดึงเบ็ดกลับเข้าหาตัว ระวังอย่าให้ปลาดิ้นหลุดไปได้นะขอรับ” ถานจงหยางสอนวิธีการตกปลาอย่างง่าย ๆ ให้พวกเขาฟังด้วยสีหน้าจริงจัง“ข้าขอลองก่อนนะเจ้าคะ” สูจี้จี้นึกสนุกจึงรีบหยิบเหยื่อมาปั้นเป็นก้อนเล็ก ๆ เหมือนที่ถานจงหยางสอนนางเมื่อครู่ ไม่นานนางก็ตวัดเบ็ดลงสระน้ำไปและนั่งลงเพื่อรอให้ปลากินเหยื่ออย่างที่ถานจงหยางสอน“ข้าไปลองตกตรงโน้นนะขอรับท่านพ่อ” สูหานเซียงอยากตกปลาอย่างสงบจึงเลือกที่จะแยกไปนั่งในเพิงอีกด้านหนึ่งของสระ“อืม… ระวังตัวด้วยเล่า” สูไห่กำชับลูกชาย เขารู้ดีว่าลูก ๆ ว่ายน้ำไม่เป็นจึงกลัวว่าพวกเขาจะตกลงไปขณะที่ดึงเบ็ดกลับเข้าหาตัว สูหานเซียงพยักหน้ารับคำ ก่อนจะยกถังเหยื่อและถือคันเบ็ดจากไปเงียบ ๆ เขาได้ยินมาว่าปลาในสระมีมากมายนัก หากตกปลาได้หลายตัว ค่ำนี้เขาก็จะได้กินปลาย่างแสนอร่อยที่ท่านหญิงเคยบอกเอาไว้ ถานจงหยางยืนดูสู
last updateHuling Na-update : 2026-04-01
Magbasa pa

ฉุกละหุก

“เพ้ย! นางเป็นน้องสาวเจ้านะ เหตุใดไม่ปกป้องน้องเล่า” สูไห่นึกโกรธลูกชายขึ้นมาอีกคนทันทีที่ฟังเขาพูดจบ ลูกชายเขาเหตุใดจึงได้เข้าข้างคนอื่นเล่า“ท่านเจ้าเมืองได้โปรดใจเย็นขอรับ เรื่องทั้งหมดข้าได้ยินแล้ว บ้านเรายินดีที่จะสู่ขอคุณหนูสูเพื่อเป็นการรับผิดชอบ ไม่ว่าท่านจะมีข้อเรียกร้องใด ข้ากับฮูหยินจะพยายามทำให้ได้ทุกข้อขอรับ” ถานจื่อที่ถูกองครักษ์ของหลานสาวตามมารีบเอ่ยขึ้นทันทีที่มาถึง เขาอดส่งสายตาดุร้ายใส่ลูกชายตัวดีไม่ได้ มีอย่างที่ไหนที่อยากได้เมียแต่กลับทำให้นางเสื่อมเสียแบบนี้“ท่านพี่ ข้าเองก็คิดว่าเรื่องนี้ไม่ได้เลวร้ายอะไรนะเจ้าคะ อย่างไรเสียลูกเราก็เลยวัยออกเรือนมาหลายปีแล้ว อีกอย่างคุณชายใหญ่ก็ยินดีรับผิดชอบนางจากใจจริง ท่านเองก็ควรให้โอกาสพวกเด็ก ๆ ได้ตัดสินใจเองดีไหมเจ้าคะ” ม่านเหลียงเอ่ยขึ้นมาบ้างหลังจากกระซิบถามความเห็นลูกสาวก่อนหน้านี้“ฮึ! เช่นนั้นจี้จี้ เจ้าคิดอย่างไรหากเขาอยากสู่ขอเจ้า” สูไห่ถามเสียงห้วนอย่างไม่สบอารมณ์ ตอนนี้คนในบ้านสวนมามุงดูกันเต็มไปหมด เขาเองก็ไม่อาจเสียมารยาทต่อหน้าท่านหญิงได้อีก สูไห่จึงได้กัดฟันถามความเห็นลูกสาวสุดที่รัก“ข้าเต็มใจเจ้าค่ะท่านพ่อ
last updateHuling Na-update : 2026-04-01
Magbasa pa

คืบหน้า

สามวันต่อมา ม้าเร็วจากเมืองหลวงนำจดหมายของต้วนหยูมาส่งให้กับถานเซียนเซียนตั้งแต่เช้าตรู่ เพราะพืชพันธุ์ที่ถานเซียนเซียนส่งไปนั้นตอนนี้ถูกขนลงไว้ในที่ดินใหม่ของถานเซียนเซียนเสร็จสิ้นตั้งแต่วันก่อนแล้ว พอดีกับที่จดหมายของถานเซียนเซียนเดินทางไปถึงมือต้วนหยู เขาจึงรีบเขียนตอบกลับมาอย่างรวดเร็ว ในจดหมายกล่าวถึงการเกณฑ์ผู้อพยพจากเมืองเฝินเฉิงมาทำงานมากถึงหนึ่งพันคนในคราวเดียว ทำให้การเริ่มพัฒนาที่ดินเป็นไปอย่างรวดเร็วกว่าที่คาด ตอนนี้ที่ดินทั้งหมดถูกถากถางและปรับหน้าดินเอาไว้หมดแล้ว ต้นไผ่ที่ต้วนหยูส่งคนไปเสาะหามาจำนวนมากก็เริ่มลงปลูกโดยรอบบริเวณที่ดินทั้งหนึ่งพันไร่เช่นกัน ต้วนหยูยังบอกอีกว่าเขาจะดูแลต้นพันธุ์เป็นอย่างดีจนกว่าจะพร้อมนำลงปลูกในพื้นที่ที่ถานเซียนเซียนเขียนระบุเอาไว้ให้เขา“เฮ้อ ข้าอยากเห็นจังเลยว่าตอนนี้พวกเขาพัฒนาที่ดินไปถึงไหนแล้ว” ถานเซียนเซียนเอ่ยขึ้นหลังอ่านจดหมายจบ นางมองผ่านประตูเรือนไปอย่างคิดถึง“ท่านหญิงอยากไปดูก็ไปได้นี่เจ้าคะ พรุ่งนี้ก็ถึงงานแต่งงานของคุณชายใหญ่แล้ว ท่านหญิงเองก็ไม่มีสิ่งใดให้ต้องดูแลที่นี่แล้วไม่ใช่หรือเจ้าคะ” ปาไช่ให้คำปรึกษา นางเองก็อยากให้ท
last updateHuling Na-update : 2026-04-01
Magbasa pa

เร็วมาก

“อืม… เช่นนั้นเราน่าจะใช้เวลาไม่นานก็คงถึงเมืองหลวงสินะ” ถานม่อจือคาดเดาเวลาเดินทางดู คราก่อนเพราะต้องขนของจึงทำให้เกิดความล่าช้ามาก“ใช่เจ้าค่ะ น่าจะไม่เกินห้าวันก็ถึงแล้ว หรือท่านพ่ออยากรีบไปก็คงใช้เวลาสามสี่วันเท่านั้นเจ้าค่ะ” ถานเซียนเซียนบอก หากไม่แวะค้างคืนที่ปี้สุ่ย พวกนางก็จะเดินทางได้เร็วขึ้นอีกหลายเท่าเลยทีเดียว“พ่อแล้วแต่เจ้าเลย หากอยากเดินทางรวดเดียวก็เตรียมเสบียงไปมากหน่อย แต่ถ้าเจ้าต้องการพักแรมก็ไม่ต้องเตรียมอะไรไปมากมายนักหรอก” ถานม่อจือบอก“ข้าทราบแล้วเจ้าค่ะ เช่นนั้นเราเดินทางรวดเดียวลองดูสักครั้งนะเจ้าคะ ข้าอยากรู้ว่าเราจะไปถึงเมืองหลวงเร็วเพียงใด” ถานเซียนเซียนยิ้มตอบ“ได้สิ พ่อกับแม่เจ้าไปได้สบายอยู่แล้ว” ถานม่อจือยิ้มกว้างส่งให้ลูกสาว เขาเองก็อยากลองดูเช่นกันว่าหากเดินทางไปเรื่อย ๆ โดยไม่หยุดพักค้างคืนจะต้องใช้เวลานานสักเท่าใด สำหรับการขี่ม้าเร็วเขารู้อยู่แล้วว่าไม่เกินสองสามวัน เพราะคนส่งจดหมายจากเมืองหลวงมักจะใช้เวลาไม่เกินนี้สักครั้งสองวันต่อมา วันนี้เป็นวันกลับไปเยี่ยมบ้านภรรยาของถานจงหยาง เขาเตรียมของขวัญตามธรรมเนียม รวมถึงพืชผลทางการเกษตรจากสวนไปฝากพ่อตา
last updateHuling Na-update : 2026-04-01
Magbasa pa

ไม่น่าเชื่อ

ระหว่างทานมื้อเช้า ทุกคนต่างสอบถามถานเหยาจื่อเรื่องการทำงานว่ามีความลำบากอันใดหรือไม่ ซึ่งถานเหยาจื่อก็บอกว่างานของเขาเพียงแค่จัดเรียงเอกสารตามคำสั่งเท่านั้นจึงไม่ได้ยุ่งยากอันใด คงเพราะเขาเป็นขุนนางใหม่และยังมีตำแหน่งเพียงแค่ขุนนางขั้นเจ็ดเท่านั้น งานเล็กน้อยพวกนี้จึงเป็นเขาที่จัดการ“ทุกคนไม่ต้องเป็นห่วงน้องเหยาจื่อนะขอรับ ท่านพ่อรับปากแล้วว่าจะดูแลเขาให้ดีในสำนักฮั่นหลินขอรับ” ต้วนหยูบอกให้ทุกคนสบายใจ“ขอบคุณท่านโหวแทนเราด้วยนะต้วนหยู ลำบากท่านโหวแล้ว” ถานม่อจื่อยิ้มตอบ ทั้งห้าคนทานมื้อเช้าอย่างไม่เร่งร้อน จากนั้นถานเซียนเซียนจึงกลับเข้าไปเปลี่ยนชุดเพื่อออกเดินทางไปยังที่ดินใหม่ของนางพร้อมกับต้วนหยู ถานเซียนเซียนยังคงถูกบังคับให้สวมชุดตามยศท่านหญิงขั้นหนึ่ง เพราะที่นี่คือเมืองหลวง นางจึงต้องทำทุกอย่างให้เป็นไปตามกฎเกณฑ์ของราชสำนักเวลาออกนอกจวน“น้องหญิงอยากไปดูที่ใดก่อน พี่จะพาไป” ต้วนหยูถามเมื่อพวกเขามาถึงด้านหน้าทางเข้าที่ดินผืนใหญ่ของถานเซียนเซียน“อืม… พวกท่านทำถนนเสร็จหมดแล้วหรือเจ้าคะ เหตุใดจึงมีเกวียนอยู่ด้านโน้นได้เล่าเจ้าคะ” ถานเซียนเซียนชี้นิ้วถามด้วยความสงสัย ตรงที่นางช
last updateHuling Na-update : 2026-04-01
Magbasa pa

ถานเซียนจ้วงจื่อ

ระหว่างมื้อค่ำที่จวนโหว ต้วนอันโหวกับโหวฮูหยินพอรู้ว่าว่าที่ลูกสะใภ้มอบเรือนที่สวนแห่งใหม่ให้พวกเขา ทั้งสองก็พากันยิ้มจนแก้มแทบปริ“ลูกสะใภ้ข้าช่างใจกว้างนัก” ฟ่านชิงเยว่เอ่ยอย่างตื่นเต้น นางอยากรีบไปพักที่นั่นเร็ว ๆ เสียแล้ว ถึงแม้ว่าตอนนี้พืชพรรณเหล่านั้นจะยังไม่โตเต็มที่ก็ตามที“เจ้าหน้านิ่งของพ่อช่างมีบุญวาสนานักที่ได้ท่านหญิงมาครอบครอง ไม่เช่นนั้นเราสองคนคงไม่โชคดีได้เรือนที่นั่นแน่” ต้วนอันโหวเองก็ดีใจมากเช่นกัน“พวกท่านก็กล่าวเกินไปขอรับ นี่เป็นสิ่งที่น้องหญิงตั้งใจมอบให้อยู่แล้ว ยังมีเรือนของฝ่าบาทและเหล่าเชื้อพระวงศ์ที่นางจัดเตรียมเอาไว้ให้ด้วยนะขอรับ ได้ยินนางบอกว่าหากพืชพรรณทั้งหลายเติบใหญ่จนสามารถเก็บเกี่ยวได้ เมื่อนั้นนางจะส่งเทียบเชิญให้ทุกคนมาพักค้างคืนและร่วมกันเก็บเกี่ยวผลผลิตด้วยตัวเองขอรับ” ต้วนหยูบอกความคิดของถานเซียนเซียนให้พ่อแม่ฟังอย่างไม่ปิดบัง“โอ้ แบบนี้ก็ดีน่ะสิ เหล่าราชวงศ์พวกนั้นจะได้รู้ว่าสิ่งที่ท่านหญิงทำนั้นมีค่ามากแค่ไหน ไม่อย่างนั้นพวกเขาก็จะเอาแต่เที่ยวเล่นกันไปวัน ๆ” ต้วนอันโหวสนับสนุนลูกสะใภ้ในเรื่องนี้ทันที เขาที่เป็นพระอาจารย์ปวดหัวกับศิษย์เหล่าน
last updateHuling Na-update : 2026-04-01
Magbasa pa

ลากันอีกครั้ง

บรรดาองค์ชาย องค์หญิงต่างสนทนากับฮ่องเต้เรื่องช่วงเวลาที่จะมาพักผ่อนในถานเซียนจ้วงจื่ออย่างออกรส ถานเซียนเซียนเองก็ให้คำแนะนำเป็นอย่างดี ไม่นานหลังจากคุยกันอยู่พักใหญ่ ฮ่องเต้ก็ขอแยกตัวพาลูก ๆ นั่งรถม้าชมสถานที่จริงหลังจากดูแผนที่ซึ่งถานเซียนเซียนอธิบายก่อนหน้านี้“เหนื่อยไหมน้องหญิง” ต้วนหยูเดินเข้ามาถามอย่างห่วงใย เขาเห็นนางยุ่งอยู่ตั้งแต่เช้าก็ยังไม่ได้แม้แต่จะพักสักชั่วขณะ“นิดหน่อยเจ้าค่ะ ท่านลุงท่านป้าชอบเรือนที่เตรียมไว้หรือไม่เจ้าคะ” ถานเซียนเซียนถามพร้อมส่งยิ้มน่ารักให้กับต้วนหยู นางยังไม่มีเวลาอยู่คุยกับพวกท่านเลย“ชอบมากเลย ขอบคุณน้องหญิงที่ช่วยเลือกให้นะ” ต้วนหยูอยากลูบหัวเล็กเพื่อแสดงความขอบคุณ น่าเสียดายที่ตรงนี้มีคนอยู่มากเกินไป“ไม่ต้องขอบคุณข้าหรอกเจ้าค่ะ เป็นเรื่องที่ข้าสมควรทำอยู่แล้ว” ถานเซียนเซียนเอ่ยอย่างร่าเริง แค่รู้ว่าพวกเขาชอบนางก็พอใจมากแล้ว“ให้พี่พาน้องไปนั่งพักสักหน่อยดีไหม รอจนฝ่าบาทจะเสด็จกลับเราค่อยออกมาส่งพระองค์ด้วยกัน” ต้วนหยูชวน เขาอยากพาถานเซียนเซียนไปพักที่เรือน“ได้เจ้าค่ะ ไปกัน” ถานเซียนเซียนพยักหน้ารับคำและเดินเคียงข้างไปกับต้วนหยู แขกเหรื่อท
last updateHuling Na-update : 2026-04-01
Magbasa pa

รวมตัว

ต้วนหยูยกมือขึ้นลูบหัวเล็กด้วยความเป็นห่วง เขาส่งนางขึ้นรถม้าด้วยตัวเอง ก่อนจะมองขบวนรถม้าของถานเซียนเซียนที่แล่นออกจากจ้วงจื่อไปจนลับตา“ข้าฝากเจ้าดูแลจ้วงจื่อก่อนนะ วันนี้ข้าต้องเข้าไปที่กรมเกษตรเพื่อดูต้นไม้ที่เพาะเอาไว้ก่อนหน้านี้ว่าจะสามารถแจกจ่ายให้หัวเมืองต่าง ๆ ได้หรือยัง” ต้วนหยูหันไปสั่งงานไฮ่กวง จ้วงจื่อแห่งนี้มีคนจากจวนโหวคอยดูแลทาสหลวงมากถึงสิบคน และมีไฮ่กวงเป็นหัวหน้าคอยตรวจสอบอย่างใกล้ชิด“ขอรับท่านโหวน้อย” ไฮ่กวงค้อมกายคำนับรับคำ ต้วนหยูพยักหน้ารับคำและขึ้นม้าขี่ออกไปจากจ้วงจื่อ ที่กรมเกษตรช่วงนี้กำลังเร่งเพาะพันธุ์ต้นกล้าแทนการส่งเมล็ดให้กับหัวเมืองที่เพิ่งขุดคลองไปถึง เพราะกลัวว่าเมล็ดที่ส่งไปพวกเขาอาจจะดูแลได้ไม่ดีจนทำให้ต้นกล้าไม่มีคุณภาพ ทางการจึงเปลี่ยนเป็นการเพาะพันธุ์และจัดส่งต้นกล้าไปให้แทนสี่วันต่อมา ขากลับชิงหยวนครั้งนี้ถานเซียนเซียนจอดค้างแรมหนึ่งคืนที่เมืองเฝินเฉิง เพราะนางไม่อยากให้พ่อแม่ต้องเหนื่อยล้าเกินไปเหมือนตอนมาเมืองหลวง“ท่านลุง! ท่านป้า! ข้ากลับมาแล้วเจ้าค่ะ” ถานเซียนเซียนลงจากรถม้าได้ก็วิ่งไปหาลุงกับป้านางที่กำลังดูแลสวนผักอยู่กับคนงาน“อ้าว
last updateHuling Na-update : 2026-04-01
Magbasa pa

แต่งงาน

“ขอรับ/เจ้าค่ะ” กลุ่มของพวกเขารับคำพร้อมกันอย่างร่าเริง ไม่นานคนทั้งหมดก็แยกย้ายกันไปทำงานของตัวเอง มีเพียงถานเหยาจื่อที่กลับเรือนไปนอนพักผ่อน ด้านต้วนหยูที่เดินทางมาพร้อมกับถานเหยาจื่อก็กลับจวนในเมืองชิงหยวนเช่นกัน สินสอดที่ท่านแม่ของเขาเตรียมเอาไว้มีมากถึงสามคันเกวียน ทั้งที่เขาบอกแล้วว่าถานเซียนเซียนไม่ให้นำมามากเกินไป แต่แม่ของเขากลับไม่สนใจและยังบอกอีกว่าของพวกนี้ยังไม่ถึงครึ่งที่นางจะให้ลูกสะใภ้เสียด้วยซ้ำ ทำเอาต้วนหยูได้แต่สงสัยว่าตกลงบ้านเขารวยขนาดไหนกันแน่“ท่านแม่ ข้าอยากไปหาน้องหญิงสักครู่ขอรับ” ต้วนหยูดูบ่าวเก็บข้าวของเสร็จก็ออกมาคุยกับพ่อแม่ที่ห้องโถงรับแขกในเรือนหลัก“เจ้าจะไปได้อย่างไร ตามธรรมเนียมก่อนแต่งงานห้ามพบกัน” ฟ่านชิงเยว่ส่ายหน้าปฏิเสธทันควัน ลูกชายนางจะทำผิดธรรมเนียมไม่ได้“นั่นสิ แม่เจ้าพูดถูก รอแค่เจ็ดวันก็ถึงวันแต่งงานแล้ว เจ้าจะรีบร้อนไปไย” ต้วนเซี่ยเองก็รีบสนับสนุนฮูหยินสุดที่รักทันที“ข้าแค่อยากเห็นหน้านางสักครู่เดียวเองนะขอรับ” ต้วนหยูใบหน้าบูดบึ้งขึ้นมาทันที“เพ้ย! เจ้าลูกคนนี้นี่ แม่เจ้าบอกว่าไม่ได้ก็ไม่ได้ยังไงเล่า รีบกลับห้องไปพักผ่อนเลย อย่ามางอแง
last updateHuling Na-update : 2026-04-01
Magbasa pa

หน้าที่

“ข้ารู้แล้วเจ้าค่ะท่านพี่” ฟู่เหมยได้แต่ต้องรับคำไปก่อน ความจริงนางอยากให้พี่สามีกับพี่สะใภ้ย้ายไปด้วยกันจะได้ดูแลกันได้ น่าเสียดายที่พ่อสามีนางไม่อยากย้าย“เอาล่ะ ๆ อย่าเครียดกันนักเลย ระยะทางจากที่นี่ไปเมืองหลวงก็ไม่ได้ไกลอะไร หากพวกเราอยากไปเที่ยวเมืองหลวงก็จะส่งจดหมายไปบอกพวกเจ้า ตกลงไหม” ถานจื่อไม่อยากให้น้องชายกับน้องสะใภ้ต้องเศร้าเกินไป อย่างไรเสียพวกเขาก็ยังสามารถส่งข่าวหากันได้ไม่ยาก เพราะทุกเดือนถานเซียนเซียนจะส่งคนมาส่งจดหมายให้ไม่เคยขาดเลยแม้แต่ครั้งเดียว และพวกเขาก็จะตอบกลับจดหมายทุกครั้ง“ในเมื่อพวกท่านตกลงกันเช่นนี้แล้วก็ไม่ต้องห่วงพวกเขาที่เมืองหลวงนะขอรับ จวนโหวเราจะคอยดูแลทุกคนอย่างดี” ต้วนอันโหวบอกพร้อมรอยยิ้ม ตอนนี้สองครอบครัวก็กลายเป็นญาติสนิทกันแล้ว อย่างไรเสียพวกเขาก็ต้องดูแลกันและกัน“ขอบคุณท่านโหวมากขอรับ/เจ้าค่ะ” ทั้งสี่ต่างกล่าวขอบคุณพร้อมกัน พวกเขาอุ่นใจขึ้นบ้างเมื่อมีจวนโหวคอยให้ความดูแลทุกคนที่เมืองหลวง โต๊ะของพวกเขาบรรยากาศผ่อนคลายลงมากเมื่อตกลงกันได้ แต่ละคนย่อมมีหน้าที่เป็นของตนเอง พวกเขาในตอนนี้นับว่าครอบครัวมั่นคงมากแล้ว ต่างจากตอนก่อนที่จะอพยพมาจาก
last updateHuling Na-update : 2026-04-01
Magbasa pa
PREV
1
...
8910111213
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status