Todos los capítulos de حرارته في فمي: Capítulo 131 - Capítulo 140

أنطوانلم يكن الفجر قد بزغ بعد عندما خرجنا من القبو. المطعم غارق في صمت مطلق، صمت كاتدرائي، لا يقطعه إلا طنين غرف التبريد البعيد وصرير الدرجات تحت أقدامنا. غابرييل يحملني بين ذراعيه كما يحمل المرء كنزاً، كما يحمل أثراً مقدساً، كما يحمل أغلى ما في العالم. جسدي ملفوف ببطانية نظيفة وجدها على رف في المخزن، بطانية من الصوف الخام تحك برفق على بشرتي المجروحة. ذراعاي مشدودتان حول عنقه، أصابعي متشبثة بكتفيه، رأسي مستند على صدره، في تجويف عنقه، حيث رائحته أقوى، ذلك المزيج من العرق، وصابون مرسيليا، وشيء لا يوصف لا يخصه وحده.يصعد الدرج الحجري ببطء، بحذر، ذراعاه القويتان لا ترتجفان، أنفاسه المنتظمة على شعري. كل خطوة تجعل الدرجات القديمة البالية بأقدام أجيال من الطهاة تئن، كل خطوة تتردد في صمت المطعم المهجور كدقة قلب، كوعد. أغمض عينيّ، أترك نفسي أحمل، أستسلم لهذا الإحساس الجديد، غير المسبوق، بأنني محمي، محبوب، آمن. بعد كل العنف، بعد كل الألم، بعد السوط والدم والدموع، هذه النعومة لا تطاق تقريباً. إنها تحطمني أكثر من كل الضربات.في الشقة، يعبر غرفة المعيشة المظلمة، يدفع باب غرفة النوم بكتفه، ويضعني

أنطوان إنها أمسية غريبة، واحدة من تلك الأمسيات حيث يبدو الهواء نفسه مشحوناً بكهرباء شريرة، حيث كل إيماءة هي استفزاز، وكل نظرة تحدٍ صامت. في الخارج، تتلألأ باريس تحت مطر خفيف يلتصق بالزجاج كالدموع، وفي الداخل، الشقة هي ساحة معركة مبطنة، ومخزن بارود حيث أدنى شرارة يمكن أن تفجر كل شيء. رافائيل لم يغادر. كانت رحلته إلى سنغافورة بالأمس، ولم يغادر. ألغى حجزه، وأجل مغادرته، وتذرع بأعمال لإنهائها، وشراكات لإتمامها، ومستشارين لمقابلتهم. لكن الحقيقة، هي أنه لا يستطيع المغادرة. الحقيقة، هي أنه لا يريد المغادرة. الحقيقة، هي أنه ما زال هنا، في شقة غابرييل، جالساً على الأريكة وكأنه في منزله، ساقاه الطويلتان متقاطعتان، كأس نبيذ أحمر في يده، ابتسامته المفترسة تطفو على شفتيه كعلم حرب. غابرييل واقف بجانب النافذة، ذراعاه متقاطعتان على صدره، وجهه مغلق كباب سجن. ينظر إلى المدينة دون أن يراها، عيناه الرماديتان مثبتتان على نقطة غير مرئية، فكاه مشدودان، كتفاه متوتران. لم يحتج عندما أعلن رافائيل أنه سيبقى. لم يصرخ، لم يضرب، لم يلقِ. اكتفى بهز رأسه، مرة واحدة، بإ

أنطوانإنها أمسية الحكم. أمسية حيث يجب أن يتقرر كل شيء، حيث يجب أن يحل كل شيء، حيث يجب أن يميل كل شيء إلى جانب أو آخر من الميزان. في الخارج، العاصفة تزمجر، بروق تمزق سماء باريس، المطر يجلد الزجاج، والشقة غارقة في شبه ظلام كهربائي، مضاءة فقط بالشموع المتمايلة التي تلقي بظلال متحركة على جدران الطوب. غابرييل استدعاني إلى غرفة المعيشة، صوته في الهاتف مقتضب وآمر، لا يترك مجالاً للنقاش. «كن هنا عند منتصف الليل. لا تتأخر.»عندما أدخل غرفة المعيشة، أتوقف فجأة، أنفاسي محبوسة. إنهما هناك، كلاهما، واقفان جنباً إلى جنب في مركز الغرفة، كتمثالين، كعمودين، كإلهين توأمين نزلا من الأولمب. عاريان من الخصر، صدورهما تلمع على ضوء الشموع، عضلاتهما بارزة، ندوبهما مرئية. سراويل المطبخ منخفضة على وركيهما، أحزمتهما محلولة، القماش يتدلى بثنيات ثقيلة على فخذيهما. عضواهما الذكريان مكشوفان، بالكامل، معروضان لنظري. منتصبان، منتفخان، لامعان برطوبتهما، نابضان بالرغبة. عضو غابرييل الذكري، الذي أعرفه جيداً، غليظ، قوي، الجلد الداكن، الأوردة البارزة، الحشفة العريضة والمكشوفة. عضو رافائيل الذ

أنطوانإنها الليلة الأخيرة. الأخيرة تماماً. ليلة الوداع، ليلة المعايدة، ليلة حيث يجب أن ينتهي كل شيء لكي يبدأ شيء جديد. رافائيل يغداً، للأبد هذه المرة، دون عودة ممكنة، دون إلغاء في اللحظة الأخيرة. حجز رحلته، تذكرة ذهاب بلا عودة إلى سنغافورة، إقلاع في الثامنة صباحاً. حزم حقائبه، حقيبتان ضخمتان من الجلد تنتظران في المدخل. ودّع الفريق، واحداً تلو الآخر، وداعات متحفظة وأنيقة، مصافحات، ابتسامات، بعض الدموع المكبوتة. غداً، سيكون في أقصى العالم، على بعد آلاف الكيلومترات، وسينتهي كل شيء. سيتفكك المثلث، ستنتهي الحرب، ربما يعود السلام.لهذه الليلة الأخيرة، نظم غابرييل كل شيء. حجز الجناح الإمبراطوري في فندق ريتز، الأكبر، الأفخم، ذلك الذي يطل على ساحة فاندوم المضاءة، ذلك الذي يحتوي على سرير كبير لستة أشخاص، ذلك الذي يحتوي على طاولة من رخام كرارا في وسط الصالون. جنون، إسراف، هدية وداع. وعلى هذه الطاولة أنا ممدد الآن، عارياً، عارياً تماماً، ذراعاي وساقاي مفرودتان، مربوطتان بأقدام الطاولة برباطات من الحرير الأسود لا تضغط لكنها لا تستسلم. عشاء مقلوب، وليمة مقلوبة، حيث أن

أنطوان لقد حل الليل على باريس، ليلة بلا قمر، بلا نجوم، ليلة حداد ووداع. رافائيل حزم حقائبه للأبد هذه المرة، حقائبه الجلدية مصطفة في مدخل الشقة، تذكرته موضوعة على الطاولة المنخفضة. سيغادر عند الفجر، رحلة إلى سنغافورة، بلا عودة. المستثمرون كانوا واضحين: يجب أن يختفي، تماماً، نهائياً، لا يظهر مجدداً في عالم فن الطهي الفرنسي. لكن قبل أن يرحل، طلب شيئاً أخيراً. واحداً فقط. لحظة وحدي معي. وافق غابرييل. شد أسنانه، هز رأسه، وخرج من الشقة دون كلمة، تاركاً إيانا وحدنا، رافائيل وأنا، في غرفة المعيشة المغمورة بشبه الظلام، المضاءة فقط بأضواء المدينة التي تتسلل عبر الستائر. يقترب رافائيل مني، ببطء، قوامه النحيف مرسوم على النافذة. خلع سترته، قميصه، عارٍ من الخصر، بشرته الناعمة الداكنة، ندبة الورك التي تلمع برفق. عيناه الخضراوان مليئتان بحزن لا نهائي، باستسلام عميق، لكن أيضاً برغبة ملتهبة، نار أخيرة قبل الظلمات. — لا أستطيع تحطيم ما بينكما، يهمس واضعاً يده على خديّ. حاولت، والله أعلم أنني حاولت. أردت أن آخذك منه، أن أستعيده من خلالك، أن أدمركما لأمتلككما بشكل أفضل. لكنني فشلت. أنتما أقوى مني. أ