บททั้งหมดของ VERFÜHRUNG DES VERLOBTEN BRUDERS MEINER BESTEN FREUNDIN: บทที่ 111 - บทที่ 120

Kapitel 111Es geschah an einem Sonntag.Kein geplanter Sonntag. Kein Sonntag, dem im Vorfeld irgendeine besondere Bedeutung beigemessen worden war. Einfach der letzte Sonntag im April, an dem die Stadt sich endlich und vollständig dem Frühling verschrieben hatte. Ein Morgen, der mit der ganz besonderen Großzügigkeit einer Jahreszeit begann, die beschlossen hatte, ihre beste Seite zu zeigen.Wir waren auf dem Markt in der Smith Street.Nicht im Hudson Valley. Einfach auf dem regulären Bauernmarkt, zu dem ich seit Jahren ging. Dem Markt zwei Blocks von der Bäckerei entfernt, auf dem ich die Händler beim Namen kannte und sie meine Bestellung kannten und die ganz besondere Verhandlung um den letzten Bund Minze seit drei Jahren zu unserem Ritual gehörte.Gavin war mitgekommen.Nicht, weil ich ihn ausdrücklich darum gebeten hatte. Es war Samstagmorgen gewesen, er hatte um sieben geschrieben, ich hatte gesagt, dass ich zum Markt gehen würde, und er hatte gesagt, er würde mitkommen. Das war

Kapitel 113Die Stille dauerte genau so lange, wie Stille dauerte, wenn zwei Menschen sich vier Jahre lang nicht gesehen hatten und die ganz bestimmte Struktur, mit der sie einst die Gegenwart des anderen geregelt hatten, nicht mehr funktionierte.Was länger war als ein Moment.Kürzer als eine Ewigkeit.Einfach nur Stille.Er hielt die Wasserflasche.Ich stand mitten in der Ankunftshalle des JFK, während die Menschen um uns herumströmten wie Wasser um zwei Steine.Seine grauen Augen.Mein Gesicht.Dieses ganz bestimmte Gefühl, jemanden anzusehen, mit dem man eine vollständige gemeinsame Geschichte hatte, und festzustellen, dass diese Geschichte noch da war, aber nicht mehr scharf. Wie eine Narbe. Vorhanden. Echt. Sie tat nur nicht mehr weh.Er öffnete leicht den Mund.Als würde er etwas sagen wollen.Ich wartete.Er sagte es nicht.Ich sagte ebenfalls nichts.Ich wusste nicht, was es an einem Dienstagnachmittag um Viertel nach zwei in einer Ankunftshalle zu sagen gab, das weder zu vie

Kapitel 115Der Juni kam, und Marcus' Nachricht lag in meinem Telefon wie ein kleiner Stein am Boden einer Tasche.Nicht schwer. Nicht scharf.Einfach da.So wie Dinge da waren, wenn man sie erhalten, zur Kenntnis genommen und an den richtigen Ort gelegt hatte und sie nun einfach dort blieben, in der passenden Kategorie, ohne irgendetwas zu bestimmen.Ich hatte Gavin nichts von der Nachricht erzählt.Nicht, weil ich sie vor ihm verheimlichte. Sondern weil sie noch nichts geworden war, von dem ich ihm erzählen musste. Es waren zwei Sätze von jemandem, den ich lange gekannt hatte, die auf meinem Telefon angekommen waren, und ich hatte mit zwei Sätzen geantwortet. Das war alles.Wenn daraus mehr wurde, würde ich es ihm erzählen.Es war noch nicht mehr.---Jade rief an einem Mittwochmorgen an.Ich war in der Bäckerei in Cobble Hill, der morgendliche Ansturm gerade vorbei, dieses ganz bestimmte Zur-Ruhe-Kommen eines Mittwochs, der beschlossen hatte, unkompliziert zu sein.„Ich habe ihm de

Die Einladung kam im Mai.Sie war an Sweet Proof adressiert und bat um eine Desserttafel für die Benefizgala des Brooklyn Children's Hospital im Juni.Renee kümmerte sich um die Logistik. Ich kümmerte mich um das Menü. Als die eigentliche Veranstaltung schließlich stattfand – an einem Samstagabend in einer restaurierten Industriehalle in Dumbo, mit dem East River, der durch riesige Fabrikfenster zu sehen war –, war sie zu einer weiteren Sache in einem Sommer voller Dinge geworden, bedeutend nur in der Art, wie gute berufliche Möglichkeiten eben bedeutend waren.Gavin kam als meine Begleitung.Das war inzwischen nichts Ungewöhnliches mehr. Er trug einen dunklen Anzug, der ihm gut stand und bei dessen Auswahl Marisol offenbar geholfen hatte. Er erwähnte diese Tatsache mit der resignierten Haltung eines Mannes, der aufgehört hatte, gegen Marisols Einmischung in seine Garderobenentscheidungen anzukämpfen.„Sie hat Meinungen“, sagte er und richtete seine Manschette im Auto.„Sie hat gute M

Die Buchhandlung in der Court Street gehörte mir schon, bevor es die Bäckereien gab.Nicht die neue, die letztes Jahr zwei Blocks weiter eröffnet hatte, mit ihren sorgfältig kuratierten Auslagen und dem hervorragenden Veranstaltungsprogramm. Die alte. Diejenige, die schon an der Ecke gewesen war, bevor das Viertel zu dem Viertel geworden war, das es heute war. Diejenige, die nach Papier und nach dem ganz eigenen Staub eines Gebäudes roch, das seit vierzig Jahren Bücher beherbergte und nicht vorhatte, sich zu verändern.Ich ging samstagmorgens dorthin, wenn die Woche abgeschlossen werden musste und das Sonntagsessen noch nicht begonnen hatte, die neue Woche einzuläuten. Diese Zwischenzeit. Die besondere Ruhe eines Samstags, der ganz sich selbst gehörte.Ich ging schon seit Jahren dorthin.An einem Samstag Anfang Juli war ich im hinteren Bereich, dort, wo Kochbücher und kulinarische Literatur standen, als ich die Glocke über der Tür hörte und nicht aufsah, weil diese Glocke in diesem La