ความหึง กับ ความหวง แตกต่างกันตรงไหน

2025-11-15 04:04:56 228

3 คำตอบ

Liam
Liam
2025-11-18 05:55:26
รู้สึกน่าสนใจที่ความหึงมักตามมาด้วยการจับผิดหรือสงสัยในทุกการกระทำของอีกฝ่าย เหมือนตัวละครเอกใน 'โคนัน' ที่โมริรันมักโทรตามแฟนหนุ่มตลอดเวลาเพราะกลัวถูกแย่งไป ส่วนความหวงเป็นเหมือนเกราะที่เราสร้างขึ้นมาเพื่อปกป้องสิ่งที่รัก ไม่ใช่เพื่อควบคุม อย่างที่พ่อแม่มักหวงลูกไม่ให้ออกไปเล่นดึกเพราะกลัวเป็นอันตราย แต่ไม่ใช่เพราะไม่ไว้ใจตัวลูกเอง
Oliver
Oliver
2025-11-20 00:26:48
ความหึงกับความหวงอาจดูคล้ายกันแต่ต่างกันที่รากฐานทางอารมณ์ ความหึงมักเกิดจากความไม่มั่นใจในตัวเองหรือความสัมพันธ์ ทำให้รู้สึกอิจฉาเมื่อเห็นคนที่เรารักสนิทกับคนอื่น อาจแสดงออกมาในทางลบแบบควบคุมไม่ได้ ส่วนความหวงเป็นความรู้สึกปกป้องที่มาจากความรักจริงๆ อย่างเวลาที่น้องหมาของฉันถูกเด็กในหมู่บ้านแหย่ ฉันจะรู้สึกอยากปกป้องมันโดยไม่คิดว่าเด็กคนนั้นเป็นภัยคุกคาม

ในอนิเมะ 'nana' เคยมีฉากที่ฮาจิรู้สึกหึงเมื่อโชว์ใจดีกับผู้หญิงคนอื่น นั่นคือความหึงที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด แต่ใน 'Your Lie in April' ความหวงของโทเซย์ที่มีต่อเคาโกะคือการอยากให้เธอได้ทำในสิ่งที่ชอบจริงๆ โดยไม่เจ็บปวด
Ella
Ella
2025-11-21 17:27:59
เคยสังเกตไหมว่าความหึงชอบสวมหน้ากากเป็นความหวง? เวลาแฟนบ่นว่าไม่อยากให้เราใส่ชุดบางๆ ออกนอกบ้าน บางทีมันอาจแค่ต้องการควบคุมมากกว่าจะปกป้องจริงๆ ในทางกลับกัน ความหวงที่บริสุทธิ์อย่างการที่ลูฟี่ใน 'One Piece' ไม่อยากให้ใครทำร้ายเพื่อนร่วม crew ของเขา มันคือพลังบวกที่เกิดจากความห่วงใยจริงๆ ไม่มีเงื่อนไขซ่อนเร้น
ดูคำตอบทั้งหมด
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

หลังจากหย่าร้าง ประธานหญิงที่เย็นชาเสียใจแล้ว
หลังจากหย่าร้าง ประธานหญิงที่เย็นชาเสียใจแล้ว
เธอแต่งงานกับเขาเป็นเวลาสามปี หลังจากที่เธอเป็นดาวรุ่งพุ่งแรง เธอกลับรังเกียจว่าเขาขี้เกียจและไร้ความสามารถ สุดท้าย เธอบอกว่าหย่าร้างกัน แต่เธอไม่รู้ว่าทุกอย่างของเธอ เป็นเขามอบให้ทั้งนั้น
9
1200 บท
รักโคตรร้าย ผู้ชายพันธุ์ดิบ
รักโคตรร้าย ผู้ชายพันธุ์ดิบ
‘ต่อให้มึงสลัดคราบทอม แล้วแต่งหญิงให้สวยกว่านี้ร้อยเท่า กูก็ไม่เหลือบตาแล เกลียดก็คือเกลียด…ชัดนะ!’ ปรเมศ จิรกุล หมอหนุ่มเนื้อหอม รองผู้อำนวยการโรงพยาบาลเอกชนชื่อดัง เขาขึ้นชื่อเรื่องความฮอตฉ่า เป็นสุภาพบุรุษ อ่อนโยน เทคแคร์ดีเยี่ยม และให้เกียรติผู้หญิงทุกคน ยกเว้นกับธารธารา อัศวนนท์ ปรเมศตั้งแง่รังเกียจธารธาราตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอหน้า เพียงเพราะเธอแต่งตัวเหมือนผู้ชาย เขาเลยประณามว่าเธอเป็นพวกผิดเพศน่ารังเกียจ แต่ใครเลยจะรู้ว่าหมอสาวมาดทอมหัวใจหญิงนั้นจะเฝ้ารักและแอบมองเขาอยู่ห่างๆ เพราะเจียมตัวดีว่าอีกฝ่ายแสนจะรังเกียจ และดูเหมือนคำกล่าวที่ว่าเกลียดอะไรมักจะได้อย่างนั้นจะใช้ไม่ได้ผลสำหรับคนทั้งคู่ กระทั่งดวลเหล้ากันจนเมาแบบขาดสติสุดกู่ เขาจึงเผลอปล้ำแม่สาวทอมที่เขาประกาศว่าเกลียดเข้าไส้ หนำซ้ำยังโยนความผิดว่า ‘ความสัมพันธ์บัดซบ’ ที่เกิดขึ้นเป็นเพราะยัยทอมตัวแสบยั่วเขา เมากับเมาเอากันแล้วไง น้ำแตกก็แยกทาง ทว่าพออีกฝ่ายหลบหน้าเขากลับร้อนรนกระวนกระวาย ครั้นทนไม่ไหวหมอหนุ่มจอมยโสก็ต้องคอยราวี และตามหึงหวง‘เมียทอม’ แต่กว่าจะรู้ตัวว่าขาดเธอไม่ได้ เธอก็หายไปจากชีวิตเขาเสียแล้ว
9
297 บท
ท่านร้ายข้าก็ร้าย...มีสิ่งใดไม่เหมาะสม
ท่านร้ายข้าก็ร้าย...มีสิ่งใดไม่เหมาะสม
เหตุใดเมื่อส่งนางมายังชีวิตนี้อีกครั้ง จึงไม่เลือกช่วงเวลาให้ดี ๆ ให้นางได้มีโอกาสแก้ตัวในความผิดพลาด เหตุใดจึงส่งนางมาในช่วงเวลาที่แก้ไขสิ่งใดไม่ได้แล้วกัน
10
202 บท
พิษเพื่อนสนิท
พิษเพื่อนสนิท
"ฉันน่ะเหรอจะหึงแก แกจะไปไหนก็ไป ฉันรำคาญ" "ก็นึกว่าอยากลองเป็นเมียกู เห็นชอบถามกูนักว่ากูหายไปไหน ถ้าจะสนใจเรื่องของกูขนาดนี้มาเป็นเมียกูเลยไหม"
10
148 บท
Bad Tiger เดิมพันรักสุดร้าย
Bad Tiger เดิมพันรักสุดร้าย
"ฉันอยากได้...ตัวพี่ค่ะ ให้ฉันได้หรือเปล่าคะ" คนตัวสูงยิ้มเยาะออกมาทันที ไม่เคยพบเจอผู้หญิงคนไหนที่ประหลาดขนาดนี้มาก่อน "ขอโทษนะ ฉันไม่เอาผู้หญิงคนเดียวกันกับเพื่อน" "ฉันไม่เคยมีอะไรกับพี่ฟรินท์" "ฉันไม่ใช่เด็กนะ ที่เธอพูดอะไรฉันจะเชื่อ เธอไปหลอกเด็กอนุบาลเถอะไป" "ไม่เชื่อฉันไม่เป็นไรค่ะ แต่เพื่อนสนิทพี่ที่ตอนนี้เกี่ยวดองกันเป็นพี่เขย น้องเมีย พี่ก็ไม่เชื่อเหรอคะ พี่ฟรินท์รักพี่สาวพี่ขนาดไหนพี่ก็รู้ เขาจะยอมเอาตัวเองมาเกลือกกลั้วผู้หญิงอย่างฉันเหรอคะ" ไทเกอร์ยิ้มเยาะคำพูดเธออีกครั้ง"เธอนี่ตลกดีนะ กล้ายอมรับว่าตัวเองเป็นผู้หญิงไม่ดีด้วย ขอถามได้ไหมว่าผ่านผู้ชายมากี่คนแล้วล่ะ ถึงได้เที่ยวเสนอตัวเองให้ฉันขนาดนี้" "จะกี่คนก็เรื่องของฉัน ก็แค่เอากันค่ะ พี่จะคิดมากทำไมคะ" "ยิ่งเธอทำแบบนี้ฉันยิ่งขยะแขยงเธอ" "งั้นฉันก็ไม่มีอะไรจะพูดกับพี่แล้วค่ะ หลีกไปด้วย"
10
230 บท
NOT LOVE ห้วงพันธะ
NOT LOVE ห้วงพันธะ
“ลี่ไม่อยากให้เฮียเจ็บปวดเพราะเธอเลย” “…ถ้าอย่างนั้นก็ช่วยฉันสิ” “………” “ทำให้ฉันลืมความเจ็บปวด แล้วสนใจแค่เธอ” เขา…คือคมมีด ที่กรีดลงผิวกายและฝากร่องรอยบาดแผลเอาไว้บนตัวของเธอครั้งแล้วครั้งเล่าอย่างไม่เคยใยดี ——————— 'ผู้หญิงคนนั้น' คือคนที่เขารัก ‘ส่วนเธอ’ คือคนที่เขาโหยหาและขาดไม่ได้ จนกลายเป็น ความลับในเงามืดของความสัมพันธ์ ยิ่งพยายามตัดใจเท่าไหร่…หัวใจก็ยิ่งเรียกหามากขึ้น
10
405 บท

คำถามที่เกี่ยวข้อง

อาชีพกระจอกแล้วไง ยัง ไง ข้าก็เทพ ภาค 3 ฉบับมังงะมีตอนเพิ่มหรือไม่?

1 คำตอบ2025-10-31 01:42:27
นี่คือสิ่งที่ผมอยากเล่าในฐานะแฟนสายเก็บรวมเล่มที่ติดตามงานของเรื่องนี้มายาวนาน: ฉบับมังงะของ 'อาชีพกระจอกแล้วไง ยังไง ข้าก็เทพ' ภาค 3 มักมีเนื้อหาเสริมในรูปแบบของตอนสั้นหรือ 'omake' แทรกอยู่ในรวมเล่มหรือฉบับพิเศษ ซึ่งไม่เสมอไปว่าจะลงเป็นตอนยาวในนิตยสารหลัก การมีตอนเพิ่มเหล่านี้มักมาในสองรูปแบบหลัก—ตอนสั้นที่ขยายมุมมองตัวละครรอง หรือสเปเชียลคอมเมนต์ของผู้วาดที่ใส่ฉากตัดจบใหม่ให้แฟนๆ ได้ยิ้มตาม ผมพอจะเปรียบเทียบได้จากการที่หลายซีรีส์ดังเคยทำแบบเดียวกัน เช่น 'That Time I Got Reincarnated as a Slime' ซึ่งมีตอนพิเศษแทรกในรวมเล่มและเล่มพิเศษ การที่ทีมสร้างหรือสำนักพิมพ์เลือกใส่ตอนเพิ่มมักเกิดเพราะต้องการให้ผู้อ่านที่ซื้อรวมเล่มได้รับคุณค่าเพิ่ม หรือเพื่อเชื่อมช่องว่างระหว่างตอนจบของอนิเมะกับเนื้อหาในไลท์โนเวล/มังงะต้นฉบับ สรุปสั้นๆ ว่าถ้าคุณสะสมรวมเล่ม แนะนำให้ดูรายชื่อตอนพิเศษในหน้าปกหรือคำนำของแต่ละเล่ม เพราะนั่นคือที่ที่พวกตอนเสริมมักซ่อนตัวอยู่ ผมชอบตอนพิเศษที่เปิดโลกตัวละครเล็กๆ ให้กว้างขึ้น มันทำให้การอ่านรวมเล่มมีความหมายมากกว่าตามอ่านรายตอนจบๆ ไปอย่างเดียว

คนขุดสุสาน ภาค 2 เล่ม 1 ตอน ตำนานสุสานหวงต้าเซียน มีเนื้อหายังไงบ้าง?

4 คำตอบ2025-11-21 00:11:41
เล่มนี้ต่อจากภาคแรกที่เต็มไปด้วยความลึกลับของสุสานโบราณ ตอน 'ตำนานสุสานหวงต้าเซียน' เจาะลึกไปที่ต้นกำเนิดความเชื่อโบราณและการผจญภัยของกลุ่มนักสำรวจที่ต้องเผชิญกับกับดักเหนือธรรมชาติ ความน่าสนใจอยู่ที่รายละเอียดทางประวัติศาสตร์ที่ผู้เขียนสอดแทรกเข้ามา อย่างพิธีกรรมการฝังศพแบบฉบับราชวงศ์ หรือตำนานเกี่ยวกับเครื่องรางลึกลับ ที่ไม่ใช่แค่สร้างอรรถรสในการอ่าน แต่ยังให้ความรู้ไปพร้อมกัน แนวทางการเล่าเรื่องผสมผสานระหว่างแอ็คชั่นดุเดือดกับปริศนาที่ต้องใช้สมองแก้

คนขุดสุสาน ภาค 2 เล่ม 1 ตอน ตำนานสุสานหวงต้าเซียน วางแผงเมื่อไหร่?

4 คำตอบ2025-11-21 10:42:41
น้องใหม่ในวงการนักอ่านนิยายแปลอย่างผมเพิ่งจะตามเก็บ 'คนขุดสุสาน' ภาคแรกจบพอดี เลยคอยติดตามข่าวภาคสองอย่างใจจดใจจ่อ พอดีว่าเมื่อวานนี้เพิ่งเจอโพสต์ในกลุ่มแฟนคลับแชร์กันว่าภาค 2 เล่ม 1 ตอน 'ตำนานสุสานหวงต้าเซียน' จะวางแผงวันที่ 15 ตุลาคมนี้ แถมมีปกสวยๆ ให้ดู预览 ด้วยกันในกลุ่ม ทันทีที่เห็นก็รีบไปจองไว้แล้วที่ร้านหนังสือใกล้บ้าน รู้สึกว่าโชคดีที่ได้อ่านภาคแรกตอนที่เพิ่งออกใหม่ๆ เลยตามทันภาคสองแบบไม่ต้องรอนาน

คนขุดสุสาน ภาค 2 เล่ม 1 ตอน ตำนานสุสานหวงต้าเซียน แตกต่างจากภาคแรกไหม?

4 คำตอบ2025-11-21 21:34:19
ภาคต่ออย่าง 'ตำนานสุสานหวงต้าเซียน' นำเสนอโลกที่ขยายใหญ่ขึ้นทั้งในแง่ภูมิหลังและความลึกลับของสุสานโบราณ เทียบกับภาคแรกที่เน้นการผจญภัยแบบทีมเล็กๆ ภาคนี้กลับพาเราเข้าไปสัมผัสความเชื่อท้องถิ่นและตำนานที่ซับซ้อนผ่านตัวละครใหม่ๆ ความแตกต่างชัดเจนที่สุดคือการใช้สีสันในการเล่าเรื่อง ภาคแรกอาจดูมืดมนและเน้นความตึงเครียด ในขณะที่ภาคนี้เล่นกับองค์ประกอบเหนือธรรมชาติที่แปลกตา เช่น พิธีกรรมการฝังศพแบบลึกลับหรือเครื่องรางที่เชื่อมโยงกับเทพเจ้าดั้งเดิม อารมณ์ของเรื่องจึงออกแนวผีสางนางไม้มากกว่าสยองขวัญแบบตรงไปตรงมา

วันนี้ วันไหน ยัง ไง ก็เธอ Ep.1 มีเพลงประกอบอะไรบ้าง

2 คำตอบ2025-11-17 22:12:35
แฟนเพลงอย่างเราต้องร้อง 'วันนี้ วันไหน ยังไง ก็เธอ' ตามเพลงเปิดแน่นอน! เพลงประกอบ ep.1 มี 2 เพลงหลักที่ติดหูมากๆ เพลงเปิดคือ 'เธอ...วันนี้' โดยวง XYZ (ฟังครั้งแรกก็รู้สึกอินกับเมโลดี้หวานๆ พร้อมบีทที่เหมาะกับบรรยากาศโรแมนติกคอมเมดี้ของเรื่อง) ส่วนเพลงปิดเป็น 'ก็ยังคิดถึง' ขับร้องโดยนักร้องหญิงเสียงนุ่มที่เติมความรู้สึกอาลัยอาวรณ์ได้เหมาะเจาะ นอกจากนี้ยังมีเพลงแทรกในบางช่วงอย่าง 'เดินไปด้วยกัน' เวลาเหล่าตัวละครออกทริป หรือ 'ยิ้มได้อีกครั้ง' ในโมเมนต์ตลกๆ ซึ่งช่วยเสริมอารมณ์ได้ดีมาก ท่อนฮุกของเพลงเปิดนี่ร้องตามทุกครั้งที่ได้ยิน มันค่อนข้างจำง่ายและฟังสบายๆ แบบวันสบายๆ ไปเลย ใครชอบเพลงแนวป็อปซึ้งๆ น่าจะถูกใจเพลงประกอบซีรีส์นี้ ส่วนตัวชอบที่มันไม่หวือหวาเกินไป แต่ก็มีจังหวะ足以ให้รู้สึกอินกับเรื่องราวของตัวละคร

หึง ภาษาจีน แปลว่าอะไร และใช้ในบทสนทนาได้อย่างไร

4 คำตอบ2025-11-15 00:14:41
เวลาฟังเพื่อนจีนพูดถึงความสัมพันธ์ คำว่า '吃醋' (chī cù) มักโผล่มาเสมอ แปลตรงตัวคือ 'กินน้ำส้มสายชู' แต่ความหมายจริงๆ คืออาการหึงหวงแบบเปรี้ยวๆ ที่รู้สึกเมื่อเห็นคนสำคัญสนใจใคร คำนี้มีที่มาจากตำนานโบราณว่า จักรพรรดิถังไท่จงพระราชทานนางสนมให้ขุนนางคนหนึ่ง แต่นางขอให้พระราชทานน้ำส้มสายชูแทน เพราะไม่อยากให้สามีใหม่มีภรรยาอื่น จนกลายเป็นสำนวนเรียกความหึงหวงนั่นเอง ในชีวิตจริง เราใช้พูดเล่นๆ เช่น '你吃醋了吗?' (คุณกำลังหึงอยู่เหรอ) เวลาแฟนทักว่าคุยกับเพื่อนเพศตรงข้ามนานเกินไป บางครั้งก็พูดถึงตัวเองว่า '我有点吃醋' (ฉันหึงนิดหน่อย) เพื่อสื่อสารความรู้สึกโดยไม่ดราม่า

วิธีพูดคำว่า หึง เป็นภาษาจีนง่ายๆ สำหรับผู้เริ่มต้น

4 คำตอบ2025-11-15 11:18:51
คำที่ใกล้เคียงกับ 'หึง' ในภาษาจีนคือ '吃醋' (chī cù) ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'กินน้ำส้มสายชู' แต่ความหมายจริงคืออาการหึงหวงแบบที่เราเข้าใจกัน เรื่องนี้มีที่มาจากตำนานจีนโบราณ เล่ากันว่าเมียของขุนนางคนหนึ่งหึงจนเอาน้ำส้มสายชูมาดื่ม ทำให้นิพจนีย์นี้ติดปากมาจนถึงปัจจุบัน เวลาจะบอกว่า 'ฉันหึงนะ' ในภาษาจีนก็พูดง่ายๆ ว่า '我吃醋了' (wǒ chī cù le) ลองดูตัวอย่างจากซีรีส์จีน 'The Untamed' ก็มีการใช้คำนี้บ่อยๆ ในฉากที่หลานจื้อหึงหวงเวลาที่เวย๋ว่อิงสนใจคนอื่น เรียกว่าสื่ออารมณ์ได้ตรงมาก

ความแตกต่างระหว่างคำว่า หึง กับคำว่า หึงหวง ในภาษาจีน

4 คำตอบ2025-11-15 21:49:12
เคยนั่งคุยกับเพื่อนชาวจีนเรื่องความสัมพันธ์แล้วเขาอธิบายว่า 'หึง' (妒忌) กับ 'หึงหวง' (嫉妒) ต่างกันที่ระดับความรุนแรงนะ เวลาใครพูดว่า 'หึง' มันเหมือนความรู้สึกขุ่นเคืองเบาๆ เมื่อเห็นคนอื่นได้ดีกว่าตัวเอง อาจไม่ถึงขั้นทำอะไร แต่รู้สึกไม่สบายใจ ส่วน 'หึงหวง' นั้นหนักกว่า มันผสมทั้งความหึงและความอยากได้มาเป็นของตัวเอง บางครั้งนำไปสู่การกระทำที่รุนแรง ตัวอย่างในซีรีส์ 'The Untamed' จะเห็นว่า Jin Guangyao มีพฤติกรรม 'หึงหวง' ต่อ Lan Xichen อย่างชัดเจน เพราะไม่เพียงแค่รู้สึกน้อยใจ แต่ยังลงมือทำร้ายผู้ที่อยู่ระหว่างเขากับสิ่งที่ต้องการ
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status