พรีเดเตอร์ 4 จะเข้าฉายในไทยเมื่อไหร่

ยังไม่มีประกาศวันฉายพากย์ไทยของ 'พรีเดเตอร์ 5' ในไทยอย่างเป็นทางการตอนนี้ ผมรู้สึกว่าข่าวเกี่ยวกับวันฉายมักจะกระจายจากผู้จัดจำหน่ายในไทยก่อน ถ้ามองจากกรณีของหนังแอ็กชันที่มีแฟนคลับเยอะอย่าง 'John Wick' บางภาคก็มีรอบพิเศษหรือฉายพากย์ไทยตามมาติด ๆ แต่บางครั้งพากย์ไทยจะตามมาหลังเวอร์ชันซับหลายสัปดาห์ ขึ้นกับสัญญาการจัดจำหน่ายและแผนตลาดของสตูดิโอ ถ้าอยากคาดการณ์แบบไม่เป็นทางการ ผมมักนึกถึงกรอบเวลา 2–8 สัปดาห์หลังจากฉายต่างประเทศสำหรับหนังที่ค่ายในไทยเห็นว่าต้องมีเวอร์ชันพากย์ แต่ก็มีข้อยกเว้นถ้าภาพยนตร์นั้นปล่อยผ่านสตรีมมิงซะมากกว่า ในแง่ส่วนตัว ผมยังตื่นเต้นที่จะได้เห็นว่าการกลับมาของแฟรนไชส์นี้จะถูกจัดการยังไงในบ้านเรา และหวังว่าจะมีทั้งรอบซับและพากย์ให้คนดูเลือกตามสะดวก

แฟรนไชส์ 'พรีเดเตอร์' เป็นเรื่องที่แฟนไทยติดตามกันตาเป็นประกายเลย นั่นทำให้คำถามว่า 'พรีเดเตอร์ 6' พากย์ไทยจะเข้าฉายในไทยเมื่อไร มักโดนถามบ่อย ๆ แต่ในเวลานี้ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการจากสตูดิโอหรือผู้จัดจำหน่ายในประเทศไทยเกี่ยวกับวันฉายแบบพากย์ไทยสำหรับภาคที่หก หากโปรเจกต์นี้อยู่ในขั้นวางแผนหรือกำลังพัฒนาจริง ก็มักต้องรอการยืนยันช่วงการถ่ายทำ ปฏิทินการผลิต และแผนการจัดจำหน่ายก่อนถึงจะมีวันฉายที่ชัดเจนออกมา ปกติแล้วภาพยนตร์ทุนใหญ่ที่เข้าฉายในไทยจะมีสองเส้นทางหลักสำหรับการพากย์ไทย: ทางแรกคือเข้าฉายในโรงพร้อมตัวพากย์ไทยในวันเดียวกับหรือใกล้เคียงกับรอบฉายสากล และทางที่สองคือเข้าฉายเป็นภาษาอังกฤษพร้อมซับไตเติลแล้วค่อยมีเวอร์ชันพากย์ไทยตามมาหลังจากนั้นสักระยะ ยิ่งถ้าสตูดิโอเป็นผู้จัดจำหน่ายรายใหญ่ที่มีเครือข่ายในไทย ส่วนมากจะจัดการพากย์ไทยให้ทันการฉายรอบแรก สิ่งนี้มีตัวอย่างให้เห็นบ่อยในแฟรนไชส์ฟอร์มยักษ์ต่าง ๆ และสำหรับแฟน ๆ รวมทั้งฉันเอง มันอุ่นใจว่าพากย์ไทยมักจะมาพร้อมกับการโปรโมตที่ครบเครื่อง ดังนั้นถ้าต้องคาดการณ์แบบสมเหตุสมผลจาก pattern ของภาพยนตร์ระดับฮอลลีวูด ระยะเวลาระหว่างการประกาศโครงการจริงจังจนถึงการเข้าฉายมักกินเวลาเป็นปี หากผู้สร้างประกาศเริ่มถ่ายทำหรือมีการเปิดตัวนักแสดงหลักแล้ว ก็น่าจะได้เห็นวันฉายในอีก 12–24 เดือนข้างหน้า แต่ถ้าเป็นโปรเจกต์ที่ยังอยู่ในช่วงไอเดียหรือเขียนบท ก็อาจต้องรอนานกว่านั้น ในแง่ของพากย์ไทย ถ้าภาพยนตร์วางแผนฉายในโรงที่ไทยเป็นตลาดสำคัญ ผู้จัดจำหน่ายมักจะเตรียมพากย์ไทยทันรอบฉายหลักหรืออย่างช้าก็ไม่กี่สัปดาห์หลังจากรอบฉายสากล ท้ายที่สุด ถ้าอยากติดตามแบบไม่พลาดจริง ๆ ให้เฝ้าดูประกาศจากช่องทางอย่างเป็นทางการของผู้สร้าง ผู้จัดจำหน่าย หรือเครือโรงภาพยนตร์ในไทย เพราะการประกาศวันฉายและการยืนยันพากย์ไทยจะมาจากแหล่งเหล่านั้น ส่วนความรู้สึกส่วนตัวคือถ้าได้เห็นทีเซอร์หรือโปสเตอร์พร้อมคำว่า 'พากย์ไทย' ผมจะดีใจมากและพร้อมจองตั๋วล่วงหน้าเลย

จำได้ว่าช่วงนั้นบรรยากาศในโรงหนังเมืองไทยคึกคักมากกับหนังแนวเอาต์ดอร์สไตล์ล่าล่าสุด และ 'Predators' ซึ่งมักถูกเรียกเล่นๆ ว่า พรีเดเตอร์ 3 ก็เข้าฉายที่ไทยในวันที่ 15 กรกฎาคม 2010 ฉันรู้สึกว่าวันที่ 15 กรกฎาคม 2010 เป็นช่วงเวลาที่แฟนหนังแนวไซไฟ/แอ็กชันได้มีโอกาสเห็นเวอร์ชันที่เปลี่ยนบรรยากาศของแฟรนไชส์นี้จากความเป็นฮีโร่เดี่ยวใน 'Predator' ปี 1987 มาสู่กลุ่มตัวละครที่ถูกทิ้งไว้กลางดงนักล่า ซึ่งบรรยากาศภายในโรงนั้นค่อนข้างตื่นเต้นเพราะโปสเตอร์และตัวอย่างแสดงจุดขายชัดเจน ถ้าคิดถึงสภาพตลาดหนังไทยในตอนนั้น จะเห็นว่าหลายเรื่องต่างประเทศมักจะเข้าไทยไม่ห่างจากเดทฉายสหรัฐมากนัก และ 'Predators' ก็เป็นหนึ่งในนั้นที่มาลงจอภายในสัปดาห์ถัดมา ทำให้มีแฟนๆ หลายกลุ่มไปดูพร้อมกันจนได้บรรยากาศแบบพูดคุยกันหลังหนังจบ ซึ่งเป็นความทรงจำส่วนตัวที่ยังติดอยู่ในหัวแบบนุ่มๆ

ตั้งแต่ได้ยินครั้งแรกเกี่ยวกับภาคต่อของแฟรนไชส์นี้ ความสงสัยเรื่องกำหนดปล่อยตัวอย่างก็ไม่เคยหายไปจากหัวเลย ฉันคิดว่าเมื่อคนมาพูดถึง 'พรีเดเตอร์ 4' ที่หลายคนหมายถึงก็คือ 'The Predator' (2018) — ตัวอย่างแรกของเรื่องนี้ถูกปล่อยออกมาในช่วงกลางปี 2018 ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการของสตูดิโอบน YouTube และเพจโซเชียลมีเดียของบริษัทผู้จัดจำหน่าย โดยจะมีทั้งทีเซอร์และตัวอย่างเต็มให้ชมกัน ซึ่งการปล่อยตัวอย่างมักตามมาด้วยคลิปเบื้องหลังหรือสัมภาษณ์นักแสดงเพิ่มเติม ผมตามดูมันทั้งใน YouTube และทวิตเตอร์ของนักแสดงตอนนั้น เพราะช่วงที่ตัวอย่างออกมีคนคุยกันเยอะมากว่าเส้นเรื่องจะดึงความคลาสสิกกลับมาได้ไหม ถ้าต้องการดูตัวอย่างในตอนนี้ แนะนำเปิดจากช่องทางอย่างเป็นทางการของ 20th Century Studios / 20th Century Fox บน YouTube หรือดูในเพลย์ลิสต์ตัวอย่างหนังของช่องข่าวภาพยนตร์ระดับโลก ส่วนถ้าต้องการชมภาพยนตร์ตัวเต็มในปัจจุบัน มักจะหาได้จากบริการเช่าดิจิทัลอย่าง iTunes (Apple TV), Google Play, Amazon Prime Video (เช่า/ซื้อ) หรือแผ่นบลูเรย์และดีวีดี ขึ้นกับประเทศที่อยู่บางพื้นที่อาจมีในบริการสตรีมมิ่งแบบสมัครสมาชิกรายเดือนในหมวดสารบัญสำหรับผู้ใหญ่ของแพลตฟอร์มใหญ่ๆ ท้ายที่สุดแล้ว ผมมักจะกลับไปดูตัวอย่างแบบเก่าๆ กับซีนที่ทำให้หัวใจเต้น — ตัวอย่างคือสนามทดสอบอารมณ์ก่อนตัดสินใจดูหนังเต็ม ซึ่งถ้าคุณรักความระทึกแบบเดิมๆ การตามหาตัวอย่างในช่องทางอย่างเป็นทางการจะช่วยให้ได้อารมณ์ก่อนดูมากขึ้น

ล่าสุดยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับ 'จอมขมังเวทย์ ภาค 2' ที่จะเข้าฉายในไทย ความรู้สึกแบบคนที่ติดตามหนังไทยแนวลึกลับ-สยองมานานคืออยากเห็นข่าวเร็ว ๆ นี้ แต่สิ่งที่ชัดเจนตอนนี้คือยังไม่มีวันฉายแน่นอนหรือรายชื่อโรงฉายที่ประกาศออกมา ฉันมักสังเกตว่าหนังที่มีแฟนฐานค่อนข้างกว้างจะประกาศฉายแบบเวิร์ลพรีเมียร์ในเทศกาลหนังหรือมีงานเปิดตัวใหญ่ก่อนจะปล่อยฉายเชิงพาณิชย์ ซึ่งถ้าเกิดเหตุการณ์แบบนั้นจริง ๆ ก็น่าจะมีการประกาศล่วงหน้าบนเพจผู้จัดจำหน่ายและที่ข่าวบันเทิงหลัก ๆ ถ้าตามพฤติกรรมเดิมของผู้จัด หนังประเภทนี้มักไปลงโรงหลัก ๆ ของเมืองใหญ่ก่อน เช่น เครือโรงภาพยนตร์ที่มีสาขาทั่วประเทศ แล้วค่อยขยายไปสู่โรงย่อยหรือเทศกาลท้องถิ่น ฉันคิดว่าโอกาสที่ 'จอมขมังเวทย์ ภาค 2' จะได้ฉายในเครือใหญ่ ๆ อย่าง 'เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์' หรือ 'เอส เอฟ' สูงพอสมควร แต่ทั้งหมดนี้ยังเป็นการคาดเดาจากพฤติกรรมอุตสาหกรรมหนังไทยโดยรวม ถ้าอยากทราบแบบชัวร์ ให้ติดตามประกาศจากผู้จัดจำหน่ายและเพจหนังโดยตรง เพราะการปล่อยข่าววันฉายและรายชื่อโรงมักเกิดขึ้นผ่านช่องทางนั้นก่อน พูดแบบคนที่รอชมงานต่อเนื่อง: รู้สึกตื่นเต้นและอดใจรอไม่ไหว แต่ก็พร้อมจะวางแผนวันไปดูทันทีเมื่อมีข่าวจริง ๆ ออกมา

ตื่นเต้นทุกครั้งที่ใครถามเรื่องนี้ เพราะมันเป็นหัวข้อที่แฟนๆ ในบ้านเรารอคอยมาก ยังไม่มีการประกาศวันฉายพากย์ไทยของ 'เทพในเงา' ภาค 2 อย่างเป็นทางการที่ชัดเจนจนถึงข้อมูลล่าสุดที่มีอยู่ ดังนั้นสิ่งที่ทำได้ตอนนี้คือมองสัญญาณจากผู้ให้บริการและช่องทางที่มักนำอนิเมะมาพากย์ไทย เช่น บริการสตรีมมิ่งระดับใหญ่ที่มีทีมพากย์ไทยอยู่แล้ว การเจรจาลิขสิทธิ์และการจัดคิวพากย์มักกินเวลาหลายสัปดาห์ถึงหลายเดือน จึงไม่แปลกถ้าพากย์ไทยจะตามหลังการออกอากาศญี่ปุ่นไปพอสมควร ฐานะคนที่ติดตามการปล่อยพากย์ไทยของอนิเมะหลายเรื่อง ผมมองว่าถ้ามีประกาศ ผู้ให้บริการจะใช้ช่องทางโซเชียลอย่างเป็นทางการและโพสต์บนเพจของช่องหรือแพลตฟอร์มก่อนทั่วไป ตอนนั้นแฟนๆ จะได้เห็นตัวอย่างเสียงพากย์และกำหนดการเผยแพร่ชัดเจน หากอยากติดตามต่อ แนะนำเฝ้าดูหน้าเพจอย่างเป็นระยะ เพราะเมื่อมีการยืนยัน คนไทยมักได้ชมพากย์ภายในกรอบเวลาที่ไม่ยาวนัก ส่วนตัวรู้สึกว่าการรอแบบนี้มันทั้งลุ้นและคาดหวัง เหมือนรอเห็นว่าเสียงตัวละครที่ชอบจะเป็นอย่างไรในภาษาไทย

ข่าวคราวเกี่ยวกับ 'อนาคondา 2' ยังค่อนข้างเงียบอยู่ แต่ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับความเป็นไปได้เสมอ ผมมองว่าการประกาศวันฉายของหนังยักษ์อย่างนี้มักขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย — ผู้จัดจำหน่าย การแปลพากย์-ซับ การจัดคิวฉายในโรง และกลยุทธ์การตลาดระหว่างประเทศ นึกถึงตอนที่ 'Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid' ออกฉายในอดีต ซึ่งแต่ละประเทศมีช่วงเวลาที่ต่างกัน บางแห่งได้ฉายในโรงก่อน บางแห่งไปลงสตรีมมิ่งหลังจากฉายสั้น ๆ ในโรง ฉะนั้นการที่ยังไม่มีข่าวแน่นอนในไทยตอนนี้ไม่ใช่เรื่องแปลก ในฐานะแฟนหนังสัตว์ประหลาด ฉันเลยมองว่าถ้าอยากติดตามจริง ๆ ให้จับตาการประกาศจากผู้จัดจำหน่ายในไทยและโรงภาพยนตร์ใหญ่ ๆ เพราะเมื่อมีการยืนยันวันฉาย พวกนั้นมักเป็นแหล่งประกาศหลัก ส่วนอีกอย่างที่ทำให้ใจลอยคือถ้าได้ฉายในไทยแบบพากย์ไทยอย่างเต็มรูปแบบ จะยิ่งเพิ่มความสนุกและเข้าถึงคนดูวงกว้างขึ้น แน่นอนว่าสำหรับหนังแนวนี้ การฉายในโรงใหญ่แบบเต็มระบบมักให้ประสบการณ์ที่ต่างจากการดูบนจอเล็ก ๆ — ฉันหวังว่าจะได้ฟังเสียงคำรามของอนาคอนด้าในโรงบ้านเราเร็ว ๆ นี้

บางอย่างที่ทำให้คนพูดถึง 'The Predator' มากคือรายชื่อนักแสดงนำที่ไม่ได้เป็นแค่หน้าตาในโปสเตอร์ แต่มีมิติให้ติดตามจริง ๆ ผมชอบเริ่มจากชื่อที่เด่นที่สุด คือ Boyd Holbrook ที่รับบทเป็นตัวละครหลักผู้ตั้งใจจะต่อสู้และปกป้องครอบครัว ชื่อของเขาพากลุ่มคนดูเข้าสู่เรื่องราวได้ชัดเจน ต่อด้วย Trevante Rhodes ที่เติมพลังให้กับทีมด้วยความนิ่งและความแข็งแกร่งในบททหาร ฉากที่เขาเผชิญหน้ากับสิ่งที่เหนือธรรมชาติทำให้ผมรู้สึกว่ายังมีความจริงจังอยู่ในหนังปะทะมนุษย์กับเอเลี่ยน อีกคนที่ผมคิดว่าน่าสนใจคือ Jacob Tremblay เด็กน้อยผู้เล่นเป็นตัวละครสำคัญของความสัมพันธ์ในเรื่อง การปรากฏตัวของเขาทำให้หนังมีมิติอารมณ์เพิ่มขึ้น และ Keegan-Michael Key กับ Olivia Munn ก็ช่วยเติมความตลกร้ายและความเป็นนักวิทยาศาสตร์ตามลำดับ ทำให้โทนของหนังไม่หนักจนเกินไป ส่วน Alfie Allen ปรากฏในบทบาททหารคนหนึ่งที่เพิ่มสีสันของความไม่คาดคิดเข้าไปด้วย โดยรวมแล้วผมเห็นว่าแคสติ้งของ 'The Predator' มุ่งเน้นการผสมผสานนักแสดงจากภูมิหลังต่าง ๆ เพื่อสร้างทีมที่ดูสมดุล ฉากต่อสู้จึงไม่ใช่แค่โชว์สเปเชียลเอฟเฟกต์ แต่ยังเป็นการปะทะของบุคลิกและทักษะของคนในกลุ่ม ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมยังกลับมานั่งดูซ้ำได้บ่อย ๆ

แนะนำอย่างแน่นอนว่าการย้อนดูกำเนิดของเผ่า 'Predator' จะช่วยให้การดู 'The Predator' เข้าใจง่ายขึ้นและสนุกกว่าแค่ชมเอฟเฟกต์อย่างเดียว ส่วนตัวฉันมองว่าอย่างน้อยควรเริ่มจาก 'Predator' (1987) เพราะภาคนี้วางรากของแนวคิดทั้งหมดไว้ชัดเจน — เทคนิคการล่า เครื่องมือที่ใช้ และภาพลักษณ์ของนักล่า เช่นฉากที่ตัวเอกใช้โคลนพรางตัวกับความร้อนของการมองเห็นของศัตรู ซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญที่ถูกหยิบยกมาใช้หรืออ้างอิงในภาคหลัง ๆ ด้วย การรู้จักตัวละครต้นแบบอย่าง Dutch จะทำให้การเผชิญหน้าช่วงไคลแมกซ์ในภาคต่อมีน้ำหนักทางอารมณ์มากขึ้น จากนั้นตามด้วย 'Predators' (2010) จะเป็นความเข้าใจเชิงขยายเรื่องระบบการล่าและรูปแบบของสมรภูมิที่แตกต่างกัน ภาคนี้ไม่ได้ต่อเนื่องตรงกันกับเนื้อเรื่องดั้งเดิมแบบเคร่งครัด แต่ช่วยเปิดมุมมองว่าพวกนักล่าไม่ได้มีเพียงลักษณะเดียวและโลกของพวกเขามีมิติอื่น ๆ ซึ่งเมื่อมาดู 'The Predator' จะเข้าใจว่าแพลนและเทคโนโลยีบางอย่างถูกพัฒนาต่อมาจากความคิดแบบไหน ท้ายที่สุดถ้าต้องเลือกให้ชัวร์ ฉันมักแนะนำให้ดู 2 ภาคก่อน (คือ 'Predator' และ 'Predators') แล้วค่อยเปิด 'The Predator' — วิธีนี้จะได้ทั้งรากและวิวัฒนาการของแนวคิด ทำให้ฉากโผล่ของนักล่าและการอ้างอิงต่าง ๆ ไม่รู้สึกขาดตอนหรือว่างเปล่า ทิ้งความประทับใจแบบแฟนเก่าที่อยากให้คนใหม่เข้าใจบริบทมากขึ้น

ตารางฉายในไทยสำหรับหนังเรื่องนี้เริ่มขึ้นช่วงปลายเดือนมิถุนายน 2023 — 'Indiana Jones and the Dial of Destiny' เข้าฉายที่ไทยอย่างเป็นทางการในวันที่ 29 มิถุนายน 2023 โดยออกฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วไปและโรงพิเศษในเครือใหญ่ๆ พร้อมกัน หลายโรงจัดรอบพิเศษ IMAX และรอบพากย์ไทยสำหรับคนที่อยากได้บรรยากาศแบบสบายๆ ในขณะที่รอบภาพยนตร์ต้นฉบับเสียงอังกฤษพร้อมซับไตเติ้ลไทยก็ยังเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับแฟนๆ ที่อยากเก็บรายละเอียดของการแสดงและดนตรีประกอบแบบครบถ้วน บรรยากาศตอนฉายรอบแรกในไทยค่อนข้างคึกคักและเต็มด้วยผู้ชมที่มากับความคาดหวังสูง หลายโรงจัดฉายล่วงหน้าในคืนก่อนวันเปิดจริงและมีโปรโมชั่นบ็อกซ์เซ็ตหรือของที่ระลึกขายควบคู่ โรงใหญ่ๆ ในกรุงเทพฯ มักมีรอบ IMAX และบางโรงยังจัดฉายฟิล์มพิเศษหรือฟอร์แมต 70mm ในรอบจำกัด สำหรับคนที่อยากได้ความทรงจำย้อนยุคสุดคลาสสิก การเลือกรอบที่มีระบบเสียงดีที่สุดจะช่วยให้ฉากแอ็กชันและบรรยากาศสงครามเวลาสะดุดตาและทรงพลังขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ในมุมมองแฟนๆ อย่างผม การดู 'Indiana Jones' ภาคใหม่นี้ในโรงคือประสบการณ์ที่ต่างจากการดูที่บ้านอย่างสิ้นเชิง หนังเต็มไปด้วยองค์ประกอบที่ย้ำเตือนถึงรากของแฟรนไชส์ ทั้งธีมการผจญภัย ปริศนาโบราณ และความตลกที่แทรกมาในจังหวะพอดี ฉากไล่ล่าหรือฉากแอ็กชันที่ออกแบบมาเพื่อจอใหญ่จะสูญเสียแรงกระแทกไปเยอะถ้าดูบนจอเล็ก ฉะนั้นแม้บางคนอาจลังเลเรื่องราคาตั๋ว ฉันคิดว่าค่าเข้าชมในโรงคุ้มค่ากับการได้สัมผัสฉากสำคัญๆ อย่างเต็มรูปแบบ นอกจากนี้การเลือกดูในรอบเสียงต้นฉบับยังช่วยให้รับรู้รายละเอียดบทพูดและน้ำเสียงตัวละครได้ชัดขึ้นด้วย สุดท้ายนี้ ถ้าตั้งใจจะไปดูตอนเข้าฉายแรกๆ แนะนำให้จองตั๋วล่วงหน้าและเช็กประเภทการฉายให้ดีว่าจะเป็นรอบพากย์ไทยหรือรอบซับไทย โรงที่มีระบบภาพและเสียงดีมักเต็มเร็ว ส่วนคนที่ชอบสะสมของจากหนัง อาจจะได้เห็นของที่ระลึกหรือโปรโมชั่นพิเศษที่มีวางขายเฉพาะช่วงฉายแรกๆ ด้วย ส่วนตัวแล้วชอบความรู้สึกได้ยินธีมเพลงเก่าผสมกับภาพใหม่บนจอใหญ่ — มันทำให้ความทรงจำจากหนังภาคเก่าๆ กลับมาผสมกับความตื่นเต้นของภาคใหม่อย่างลงตัว