ไซอิ๋วภาค 1 ฉายครั้งแรกเมื่อไหร่

เรื่อง 'ไซอิ๋ว' เป็นเรื่องที่ถูกนำกลับมาสร้างซ้ำอยู่เรื่อย ๆ ในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งภาพยนตร์ ซีรีส์ และแอนิเมชัน ดังนั้นคำว่า 'ล่าสุด' ขึ้นอยู่กับว่าคุณหมายถึงสื่อประเภทไหน ผมมองว่าสำหรับคนที่พูดถึงเวอร์ชันภาพยนตร์โรงใหญ่ ผลงานที่คนยังคุยกันมากคือ 'Journey to the West: Conquering the Demons' ซึ่งออกฉายในปี 2013 แล้วตามด้วยภาคต่อที่ปล่อยในปี 2017 ช่วงนั้นมีการโปรโมตหนักและเป็นเวอร์ชันที่มีชื่อผู้กำกับและทีมงานระดับท็อปของจีนเข้ามาร่วม ผลงานสองชิ้นนี้เลยมักถูกนับว่าเป็นการตีความใหม่ของไซอิ๋วในยุคหลังๆ นอกจากนั้นยังมีแอนิเมชันที่ประสบความสำเร็จอย่าง 'Monkey King: Hero Is Back' ที่ออกฉายในปี 2015 ซึ่งทำให้คนรุ่นใหม่หลายคนรู้จักวรรณกรรมชุดนี้ในมุมที่เข้าถึงง่ายขึ้น สรุปสั้นๆ ว่าไม่มีคำตอบเดียวสำหรับคำว่า 'ล่าสุด' แต่ถ้าถามถึงภาพยนตร์รายใหญ่ที่คนจดจำได้มากสุดในรอบสิบปีที่ผ่านมา ผลงานที่กล่าวมาข้างต้นถือเป็นไทม์ไลน์สำคัญ และถ้าอยากรู้เวอร์ชันที่ออกใหม่กว่าในรูปแบบซีรีส์หรือสตรีมมิง ก็มักมีการอัปเดตเป็นระยะตามแพลตฟอร์มต่างๆ — นี่เป็นมุมมองของคนที่ติดตามทั้งโรงภาพยนตร์และแอนิเมชันมานาน

แฟนพันธุ์แท้ 'ไซอิ๋ว' ที่นี่ครับ! ภาคแรกสุดคลาสสิกที่หลายคนหลงรักมีทั้งหมด 13 ตอนด้วยกัน แต่ละตอนเต็มไปด้วยความสนุกสนานจากบทประพันธ์ดั้งเดิมของอู๋เฉิงเอิน ความพิเศษของภาคนี้คือการนำเสนอต้นกำเนิดของซุนหงอคงและการเริ่มต้นการเดินทางไปยังชมพูทวีปอย่างกระชับ แต่กลับเต็มไปด้วยรายละเอียดที่ทรงคุณค่า ตั้งแต่ตอนที่ซุนหงอคงก่อเรื่องในสวรรค์ จนถึงการพบกับสามเณรถังซัมจั๋งและเริ่มผจญภัยร่วมกัน

ข่าวคราวของ 'ไซ อิ๋ ว คนเล็กอิทธิฤทธิ์ใหญ่ ภาค 2' ฉบับพากย์ไทยยังไม่มีการยืนยันว่าวันฉายจะเป็นเมื่อไหร่แน่นอน แต่จากมุมมองของคนที่ติดตามการฉายต่างประเทศและการปล่อยพากย์ไทยบ่อย ๆ ผมมองเห็นแนวทางทั่วไปที่มักเกิดขึ้นกับผลงานต่างชาติ: ถ้าเป็นหนังฟอร์มยักษ์หรือมีฐานแฟนในไทยสูง บริษัทจัดจำหน่ายมักจะเร่งเจรจาพากย์และอาจออกฉายพากย์ไทยค่อนข้างเร็ว ในขณะที่ชิ้นงานที่มีการฉายเฉพาะกลุ่มมักต้องรอจนกว่าจะเห็นกระแสหรือสตรีมมิ่งจะซื้อสิทธิ์ก่อน การเปรียบเทียบช่วยได้เล็กน้อย เช่นตอนที่ 'Demon Slayer: Mugen Train' มีฉบับพากย์ไทยออกมาเร็วเพราะกระแสล้นหลาม แต่บางเรื่องอย่าง 'One Piece Film: Red' ก็ใช้เวลาประสานงานพากย์มากขึ้นทั้งด้านคัดนักพากย์และสอดคล้องกับคิวโรง ฉะนั้นถ้าภาค 2 ของเรื่องนี้ได้รับการยืนยันว่ามีผู้จัดจำหน่ายไทยเข้ามาดูแล เราน่าจะได้ข่าวภายในไม่กี่เดือนหลังประกาศสากล สรุปแบบที่ฉันรู้สึกคือ รอติดตามประกาศจากเพจทางการของผู้จัดและช่องหนังที่ชอบไว้ครับ รับรองว่าจะตื่นเต้นตอนเห็นประกาศพากย์ไทยจริง ๆ

หัวใจของ 'ไซอิ๋ว' ภาคแรกอยู่ที่การปูตัวละครและแรงจูงใจของการเดินทางซึ่งผสมทั้งมิติผจญภัยและปรัชญาเข้าไว้ด้วยกัน ฉันมองว่าภาคแรกเริ่มจากการเล่าเรื่องต้นกำเนิดของซุนหงอคง—ลิงจากหินที่เกิดขึ้นมาเอง เรียนรู้ฤทธิ์เดช ทั้งฝึกวิชาและท้าทายสวรรค์จนได้รับฉายา 'เก้ามหาไท้ตี้' แต่การก่อเรื่องในสรวงสวรรค์นำมาซึ่งการถูกลงโทษจนถูกจองจำใต้ภูเขาหิน เมื่อถึงจุดหนึ่ง พุทธศาสนาและผู้มีเมตตาเข้ามาเกี่ยวข้อง ทำให้เขาได้โอกาสเรียกคืนเสรีภาพโดยแลกกับการปกปักษ์คุ้มครองพระถังซัมจั๋งในการไปตะวันตกเพื่อเอาพุทธพระสูตร ในมุมมองของฉัน ภาคแรกไม่ได้เป็นเพียงการบรรยายเหตุการณ์ต่อเนื่อง แต่เป็นการปั้นความต่างของตัวละคร—คนหนึ่งเป็นพระสงฆ์ที่ตั้งใจธรรมะ อีกคนเป็นลิงดื้อรั้นและสองคนที่เหลือคือผู้ร่วมทางที่มีบาปติดตัว การเริ่มต้นแบบนี้ทำให้การเดินทางแต่ละตอนมีความหมายทั้งในเชิงการต่อสู้กับปีศาจและการทดสอบทางจิตวิญญาณ นี่คือส่วนที่ทำให้ภาคแรกเสน่ห์มาก เพราะมันผสมอารมณ์ขันกับความจริงจังได้อย่างลงตัว

แค่ได้ยินคำว่า 'ไซอิ๋วภาค 3' ใจก็พองโตเลย — แต่มันมีความซับซ้อนกว่าที่คิด เพราะคำว่า 'ไซอิ๋ว' ถูกนำไปดัดแปลงเป็นหนังหลายเวอร์ชั่นตลอดหลายทศวรรษ ผมขออธิบายแบบสั้นแล้วชัดเจน: ถาหมายถึงผลงานที่เป็นภาพยนตร์ต่อเนื่องที่ใช้ชื่อตรงๆ ว่า 'ไซอิ๋วภาค 3' ณ กลางปี 2024 ยังไม่มีประกาศการฉายใหม่ในโรงภาพยนตร์จากผู้สร้างเจ้าหลัก แต่ถ้าคนถามด้วยความหมายว่าเป็นภาคที่สามของฉบับภาพยนตร์บางเวอร์ชั่น ตัวอย่างที่ชัดเจนคือ 'The Monkey King 3' ซึ่งออกฉายในจีนเมื่อปี 2018 และเข้าฉายในบางประเทศใกล้เคียงตามตารางการจัดจำหน่ายของแต่ละประเทศ ต่างประเทศอาจเรียกชื่อแตกต่างกันไป ความจริงคือการเรียกเลขภาคมักทำให้สับสนระหว่างผลงานหลายเวอร์ชั่น หากอยากมั่นใจว่าหมายถึงเวอร์ชั่นไหน ให้สังเกตชื่อภาษาอังกฤษหรือชื่อนักแสดงและปีที่ฉาย เพราะนั่นเป็นตัวบอกชัดว่าเป็นแฟรนไชส์ชุดใด สุดท้ายฉันก็รอวันที่จะได้ดูเวอร์ชั่นใหม่ ๆ บนจอใหญ่ เหมือนกัน

การเดินทางของ 'ไซอิ๋ว' ภาคแรกเต็มไปด้วยสีสันจากทีมนักแสดงหลักที่ลงตัวมาก! พระเอกของเราคือเจ้าแม่หงส์ทอง หรือที่รู้จักในชื่อซุนหงอคง ซึ่งแสดงโดยนักแสดงมากฝีมืออย่างเฉินเจี้ยนปิน ส่วนตือโป๊ยก่ายรับบทโดยเหมา เสี่ยวถง ผู้ถ่ายทอดความซื่อบื้อแต่ใจดีของหมู่นี้ได้อย่างน่ารัก ด้านนักแสดงอย่างเอี้ยก้วย แสดงบทซาจิ่น โดยเฉิน หย่งเฉิน ที่ทำให้บทบาทพระสงฆ์ผู้เปี่ยมด้วยเมตตามีชีวิตชีวา ส่วนม้าเซียวเทียน แสดงโดยหลิว เตา เขามอบความคลาสสิกให้กับม้าขาวที่กลายเป็นพาหนะคู่ใจ ภาคแรกนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ทุกตัวละครถูกถ่ายทอดอย่างสมบูรณ์แบบเลยล่ะ

วันที่ฉายครั้งแรกของซีซั่นสองยังคงเป็นหนึ่งในความทรงจำการ์ตูนที่ฉันปลื้มมากที่สุด ฉันจำบรรยากาศตอนนั้นได้แบบไม่ต้องพึ่งปฏิทิน: 'My Hero Academia' ซีซั่นสองเปิดตัวในวันที่ 1 เมษายน 2017 โดยเป็นซีซั่นที่ขยายเรื่องราวจากค่ายเรียนเป็นการเผชิญหน้าและการทดสอบระดับใหม่ ๆ ของเหล่านักเรียน ซึ่งฉันคิดว่ามันเป็นก้าวสำคัญของเรื่อง เพราะรูปแบบการเล่าและฉากแอ็กชันมีมิติขึ้นชัดเจน ซีซั่นนี้ยาวสองคอร์ ทำให้แฟน ๆ ได้เห็นการพัฒนาเนื้อหาแบบต่อเนื่องและการวางจังหวะที่เก็บรายละเอียดมากขึ้น คืนนั้นฉันตื่นเต้นจนแทบไม่ได้นอน เหมือนตอนที่เคยรอดู 'One Punch Man' ตอนแรกในปีที่แล้ว ความรู้สึกตื่นเต้นจากการเห็นการนำมังงะสำคัญมาตีความบนจอทีวียังเหมือนเดิม และสำหรับฉัน ซีซั่นสองของ 'My Hero Academia' ถือเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้คนที่ชอบเรื่องฮีโร่กับการเติบโตของตัวละครรักซีรีส์นี้หนักกว่าเดิม

ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่าง 'ไซอิ๋ว' ภาค 1 และภาค 2 คือการพัฒนาเรื่องราวและตัวละคร ภาคแรกเน้นการเดินทางของกลุ่มพระถังซัมจั๋งเพื่อตามหาคัมภีร์ ส่วนภาคสองขยายโลกให้กว้างขึ้นด้วยการผจญภัยใหม่และศัตรูที่แข็งแกร่งกว่า ภาค 1 ให้ความรู้สึกสดใสและเต็มไปด้วยการค้นพบ ในขณะที่ภาค 2 ตีโจทย์หนักขึ้นทั้งในแง่ของบททดสอบและความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งพัฒนาการของซุนหงอคงที่ต้องเผชิญกับความท้าทายภายในจิตใจตัวเองมากกว่าแค่ศัตรูภายนอก

มีหลายเหตุผลที่ทำให้ 'ไซอิ๋ว' ภาค 1 ยังคงเป็นผลงานคลาสสิกที่คุ้มค่ากับการดู ฉากต่อสู้ที่ใช้เทคนิคแอนิเมชันแบบเฟรมต่อเฟรมในยุค 90 สร้างเสน่ห์เฉพาะตัว แม้เทคโนโลยีจะล้าสมัยไปบ้างแต่เต็มไปด้วยความตั้งใจของทีมงาน สิ่งที่โดดเด่นคือการตีความตัวละครใหม่จากต้นฉบับวรรณกรรมจีน แม้จะมีเนื้อหาตัดทอนไปบ้าง แต่ยังคงความสนุกและอารมณ์ขันที่เหมาะกับทุกวัย ตัวเอกอย่างซุนหงอคงอาจดูดื้อด้านเกินไปสำหรับบางคน แต่นั่นคือส่วนหนึ่งของพัฒนาการตัวละครที่ค่อยๆ เปลี่ยนไปในภาคต่อๆ มา

แฟรนไชส์ 'John Wick' ยังเคลื่อนไหวอยู่เสมอและมักมีข่าวมาให้ตื่นเต้นบ่อย ๆ ผมติดตามมาตั้งแต่ภาคแรกจนถึงภาคหลัง ๆ แล้วรู้สึกว่าจังหวะการเปิดตัวของหนังชุดนี้ไม่ได้ถูกตัดสินแค่เรื่องการถ่ายทำ แต่รวมถึงการเตรียมคิวบู๊ที่ละเอียด การประสานงานทีมสตันท์ และตารางของนักแสดงหลักด้วย โดยข้อมูลที่ชัดเจนที่สุดคือ 'John Wick: Chapter 4' ออกฉายไปแล้วในปี 2023 ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของแฟรนไชส์ที่ขยายโลกและตัวละครมากขึ้น ฝั่งสปินออฟมีการประกาศโครงการต่าง ๆ เช่นโปรเจกต์สปินออฟที่เห็นข่าวบ่อยคือ 'Ballerina' ซึ่งมีแรงบันดาลใจจากจักรวาลเดียวกับหนังหลัก งานโปรดักชันของสปินออฟประเภทนี้มักใช้เวลานานกว่าที่คิด บางครั้งต้องรอการเขียนบท ปรับตารางการถ่ายทำ และการวางแผนสเกล ฉะนั้นแม้จะมีการยืนยันโปรเจกต์ การบอกวันฉายแน่นอนมักเกิดขึ้นในขั้นตอนหลังของการผลิตหรือเมื่อสตูดิโอพร้อมจะประกาศอย่างเป็นทางการ ความรู้สึกส่วนตัวคือตื่นเต้นและอดใจรอไม่ไหว แต่ก็เข้าใจว่าการรอประกาศวันฉายเป็นเรื่องปกติในยุคนี้ ใครชอบความตื่นเต้นแบบผมก็คงเตรียมตัวดูทีเซอร์ ดูเบื้องหลัง และคอยอัปเดตจากประกาศสตูดิโอ เพราะนั่นมักเป็นสัญญาณว่าเราจะได้เห็นวันฉายจริง ๆ ในไม่ช้า