เกิดใหม่ไปใช้ชีวิตในยุคจีนโบราณ

Só três dias antes do casamento, Giovanni e Carina finalmente voltaram para a Suíça. O primo dele e alguns amigos já estavam reunidos na mansão para uma pequena recepção de boas-vindas.

Carina entrou na mansão carregando uma mala cheia de presentes. Quase todo mundo recebeu alguma coisa: charutos premium, vinhos tintos envelhecidos, relógios de bolso de edição limitada.

Menos eu.

Enquanto tirava os presentes da mala, ela sorriu e disse:

— Estes são os brincos de pedras preciosas cor-de-rosa que o Giovanni escolheu para mim. São maravilhosos.

Ela lançou um olhar presunçoso na minha direção antes de pegar um colar de pérolas.

— E este também. Ele disse que pérolas me deixam muito elegante.

Depois, tirou cuidadosamente uma camisa autografada por Messi. Seus olhos se curvaram em um sorriso de pura alegria.

— O Giovanni moveu mundos e fundos só para conseguir esse autógrafo para mim. Sem ele, eu nunca teria chegado tão perto do meu ídolo em toda a minha vida.

Aquilo me fez lembrar do ano anterior, quando pedi a Giovanni que conseguisse um convite para uma exposição de arte patrocinada por um tio distante dele. Eu tinha um assunto importante para resolver lá.

Mas ele me disse que os ingressos estavam esgotados e que não havia nada que pudesse fazer.

— Não se preocupe. É só uma exposição de arte qualquer. Não é nada importante. — Ele disse, dando um tapinha na minha cabeça.

Comparada a uma foto com Messi, aquilo realmente não era nada.

Então o problema nunca tinha sido a dificuldade. Ele simplesmente não estava disposto a se esforçar por mim.

Nesse momento, o primo de Giovanni sorriu e perguntou:

— Aliás, Giovanni, você não trouxe nada para a Bianca?

Giovanni respondeu naturalmente, sem demonstrar o menor constrangimento:

— A Bianca nunca gostou dessas lembrancinhas. Seria desperdício de dinheiro.

Baixei os olhos e dei uma risada discreta.

Então comprar um presente para mim era desperdício de dinheiro.

— Verdade. — O primo assentiu, num tom cheio de segundas intenções. — A Bianca sempre foi assim, como se não gostasse de nada. Já a Carina, desde pequena, sempre adorou essas novidades divertidas.

A família e os amigos de Giovanni nunca tinham gostado muito de mim.

Achavam que eu era fria demais e que não sabia agradar as pessoas. Diferente de Carina, que havia crescido ao lado deles, sabia fazer charme e tinha uma voz doce como a de um rouxinol.

Mais importante ainda, eles me consideravam alguém sem valor.

Se não fosse pelo romance que Giovanni e eu vivemos na universidade, uma garota comum como eu jamais teria chegado a ficar noiva dele.

Giovanni era um herdeiro ítalo-americano da poderosa e ascendente família mafiosa Vitale. Também era um dos candidatos mais fortes a se tornar o próximo Don.

Eles só me toleravam porque Giovanni insistia.

Em particular, Carina costumava me ameaçar:

— Você não pertence a esta família da Máfia. Vão devorar você até não sobrar nem os ossos. Então saiba qual é o seu lugar.

Mas, diante dos outros, ela sempre parecia delicada e digna de pena.

Por isso, sempre que Carina e eu entrávamos em conflito, todos olhavam para mim com impaciência, como se estivessem a um segundo de me jogar para os tubarões.

No começo, Giovanni sempre ficava ao meu lado.

Quando eu sofria alguma injustiça, ele me defendia diante de todos. Era capaz de atravessar metade da Europa para comprar uma peça de artesanato em vidro que eu havia mencionado de passagem. Chegou até a me dar o gatinho que criara por três anos.

Certa vez, segurando minha mão, ele me disse:

— Bianca, fui eu quem trouxe você para o nosso mundo. Então farei de tudo para proteger você.

Naquela época, eu realmente era sua prioridade.

Por isso, não importava quanto preconceito ou ridicularização eu enfrentasse, eu permanecia firme ao lado dele.

Mas, em algum momento, ele passou a considerar normal o jeito manhoso de Carina.

Passou a aceitar o preconceito da própria família contra mim.

E passou a aceitar que, sempre que alguém precisava ser sacrificado, essa pessoa fosse eu.

Todos ergueram suas taças, rindo e conversando, como se eu fosse apenas uma estranha que havia entrado ali por engano.

Falei baixinho:

— Giovanni, sobre o casamento daqui a três dias... tem uma coisa que eu queria...

— Giovanni! — Carina gritou de repente.

Enquanto desembrulhava um presente, ela havia espetado a ponta do dedo em um broche. Uma pequena gota de sangue vermelho-vivo surgiu na ponta do dedo.

Giovanni correu imediatamente até ela.

— Não se mexa.

Ele segurou a mão dela e examinou cuidadosamente o ferimento. Os empregados trouxeram o kit de primeiros socorros na mesma hora.

— Rápido, estanquem o sangue.

Em um instante, todos se aglomeraram ao redor dela, desinfetando o pequeno corte e tentando confortá-la, como se ela tivesse sofrido um ferimento gravíssimo.

Mais uma vez, eu me tornei invisível.