Nouvelles Mafia & Romans

Als ich, die lang verschollene Tochter, zur Familie Costello zurückkehrte, trug ich die abgelegten Sachen meiner Adoptivschwester, und der Familienchauffeur war nur ihretwegen da. Trotzdem fühlten sie sich der Tochter gegenüber schuldig, die sie in meiner Abwesenheit großgezogen hatten. Als die Regierung das Fairness-System einführte, registrierten sie die gesamte Familie, bevor ich auch nur mit der Wimper zucken konnte. Mein Vater atmete erleichtert aus. „Mit diesem System, das absolute Gleichheit durchsetzt, wird Brittany nie wieder leiden müssen.“ Meine Mutter nahm meine Hand, und ihre Stimme ließ keinen Raum für Widerspruch. „Du bist nach Hause gekommen und hast ihr alles gestohlen, was ihr gehörte. Das ist nicht fair gegenüber Brittany.“ Mein Bruder machte sich nicht die Mühe, seine Verachtung zu verbergen. „Ich erkenne nur eine Schwester an. Du hast bereits mehr bekommen, als du verdienst. Treib’s nicht zu weit.“ Ich aß die Reste, während sie Privatköche hatte. Ich schwitzte in einer fensterlosen Abstellkammer, während sie in ihrer luxuriösen Suite schlief. Ein freudloses Lachen wollte mir beinahe entweichen. Als das System online ging, waren sie es, die zusammenbrachen.

Als Adriano Morelli bemerkte, dass ich seit drei Tagen keine einzige Haushaltsanfrage mehr gestellt hatte, rief er mich zum ersten Mal seit Monaten persönlich an. „Serafina“, sagte er mit ruhiger, geduldiger Stimme, „die Klinik ist freigegeben. Deine Akte steht wieder ganz oben auf der Prioritätenliste. Na, verstehst du jetzt? Wenn du aufhörst, alles schwierig zu machen, und endlich begreifst, wie diese Familie funktioniert, sorge ich dafür, dass du gut versorgt bist.“ Er klang immer dann am sanftesten, wenn er mich daran erinnerte, wer wirklich die Kontrolle hatte. Was er allerdings nicht wusste: In dem Moment, als sein Name auf meinem Bildschirm aufleuchtete, waren die Scheidungspapiere längst entworfen. Nach außen hin hatte ich alles, was eine Frau sich wünschen konnte: ein bewachtes Penthouse, einen Fahrer auf Abruf, Designerkleidung, und den Nachnamen eines der gefürchtetsten Männer der Stadt. Aber fast nichts davon gehörte wirklich mir. Die Kreditkarten wurden überwacht. Bargeld musste genehmigt werden. Das Personal folgte Viviana Costas Anweisungen, noch bevor es überhaupt auf mich hörte. Selbst mein Kleiderbudget, mein Terminkalender und der Zugang zum Familienbüro – alles lief über ihre Hände. Adriano nannte das „Praktikabilität“. Vor drei Tagen wurde ich hastig in eine Privatklinik gebracht – mein Kleid war bereits vom Blut durchtränkt –, während mir ein Arzt erklärte, es gäbe noch eine Chance, das Baby zu retten, wenn die Notfallanzahlung sofort geleistet würde. Ich rief Adriano an, immer wieder, bis meine Hände zitterten. Viviana verzögerte die Überweisung. Zuerst fehlte angeblich die direkte Genehmigung. Dann war der Betrag zu hoch. Schließlich befand sich Adriano in einer Besprechung und durfte wegen einer Angelegenheit, die womöglich gar nicht so ernst sei, auf keinen Fall gestört werden. Als das Geld schließlich eintraf, war es bereits zu spät. Das Baby war tot. Ich war aus zwei Gründen bei Adriano geblieben: Ich liebte ihn, und ich glaubte, dass er sich, wenn es wirklich darauf ankam, für mich entscheiden würde. In beidem hatte ich mich geirrt. Zuerst starb unser Kind. Und mit ihm starb auch meine Ehe.

Jedes Jahr am ersten April machten Wilson Hale und Chloe Mercer aus unserem Jahrestag einen geschmacklosen Aprilscherz. Ein vorgetäuschter Heiratsantrag. Ein billiger Scherzring. Ein Raum voller Gelächter. Und jedes Jahr war sich Wilson sicher, dass ich ihn zu sehr liebte, um ihn jemals zu verlassen. Dieses Mal tropfte mir die Kuchencreme vom Gesicht, mein Ring fiel klappernd auf den Marmorboden, und dennoch lächelte er – in der festen Überzeugung, dass ich ihm bis zum nächsten Morgen ohnehin verzeihen würde. Dabei vergaß er nur eines. Ich war nicht Vivian Gray, das einsame Mädchen, das nirgendwohin gehörte. Ich war Vivian Vescari, die Tochter der gefürchtetsten Mafiafamilie an der Ostküste. Ich kehrte dieser Welt damals den Rücken, weil ich geliebt werden wollte, bevor überhaupt jemand meinen wahren Namen kannte. Sechs Jahre lang hielt ich Wilson für genau diesen Mann. Dann erfuhr ich die bittere Wahrheit: Selbst sein allererstes Liebesgeständnis war nichts weiter als eine Aprilscherz-Wette. Darum weigerte ich mich, länger ihre Witzfigur zu sein. Ich kehrte nach Hause zurück.

In der Unterwelt von Corvona gibt es eine unausgesprochene Regel. Behält ein Don drei aufeinanderfolgende Monate lang eine neue Frau an seiner Seite, muss die Donna den Siegelring – das Symbol ihrer Macht – eigenhändig ablegen und ihn vor der gesamten versammelten Familie auf den Finger der neuen Frau stecken. Als mein Mann Luca, der Don der Familie Bellini, ankündigte, er wolle Mia allein auf eine dreimonatige Geschäftsreise mitnehmen, wartete die gesamte Unterwelt von Corvona darauf, dass ich zusammenbrechen würde. Sieben Jahre lang war ich an Lucas Seite gewesen. Ich folgte ihm überallhin und weigerte mich, ihn aus den Augen zu lassen. Manchmal wachte ich mitten in der Nacht auf, nur um ihn zu berühren – ich brauchte das Gefühl seiner Gegenwart, um Ruhe finden zu können. Sie alle kannten meine Anhänglichkeit und wetteten darauf, dass ich niemals loslassen würde. Als Mia mir ihre Hand entgegenstreckte, die Stimme triefend vor gespielter Süße, vergoss ich keine einzige Träne. Ruhig zog ich den mit dem Familienwappen gravierten Siegelring ab und ließ ihn über ihren Finger gleiten. Luca lehnte lässig in dem Ledersessel am Kopfende des Tisches und schwenkte das Glas Whiskey in seiner Hand, Zufriedenheit in den kalten blauen Augen. „Elara, endlich weißt du, wo du hingehörst.“ Ich senkte den Blick auf meinen nackten Finger und sagte nichts. Was Luca nicht wusste: Vor einem Monat hatte ich meine Erinnerungen wiedererlangt, die mir sieben Jahre lang verloren gewesen waren. Ich war keine Straßenwaise – ich war die seit Jahren vermisste Prinzessin der Familie Rossi, der mächtigsten aller Familien der Alten Welt. In drei Tagen würde der bewaffnete Konvoi meines Bruders in Corvona einrollen und mich nach Hause bringen.

In der Familie Valenti wurde man mit einem Chip geboren. Er war untrennbar mit der Bio-Uhr am Handgelenk verschmolzen – ihr digitales Zifferblatt zählte jede einzelne Sekunde herunter, die einem noch zum Leben blieb. Jeder konnte sehen, wie die Zahlen auf der Uhr meiner Zwillingsschwester heruntertickten. Und auf meiner ebenso. Alle wussten, dass sie an unserem achtzehnten Geburtstag sterben würde. Deshalb wurde Vivian zur unantastbaren Prinzessin unserer brutalen Welt. Jedes mit Diamanten bestickte Kleid gehörte ihr. Die seltensten Juwelen gehörten ihr. Selbst der letzte Rest Menschlichkeit unseres Vaters gehörte ihr – dieser winzige Funke Wärme, den er nur zeigte, wenn seine Waffe längst wieder im Holster steckte. Ich hatte einmal Mitleid mit ihr. Ihre Zeit lief unaufhaltsam ab. Aber Gott … ich beneidete sie. Sie hatte alles, was mir niemals vergönnt war: die Liebe unserer Eltern. Dann kam die Nacht ihrer achtzehnten Geburtstagsfeier. Meine Eltern hatten Angst, ich könnte eine Szene machen, dass ich den Don einer verbündeten Familie verärgern würde. Also sperrten sie mich in den Keller, feucht und kalt, während ein tödliches Fieber durch meinen Körper brannte. Ich hämmerte gegen die schwere Eichentür, meine Stimme brach dabei. „Mamma, bitte! Lass mich raus! Ich verbrenne … mein Kopf … er zerreißt…“ Draußen war die Stimme meiner Mutter hart wie Stahl. „Genug, Sienna! Heute ist der achtzehnte Geburtstag deiner Schwester – ihr letzter Tag auf dieser Welt! Hör auf mit diesem Theater! Kannst du nicht einmal still leiden, um der Ehre der Familie willen?“ „Aber ich bin wirklich krank…“ Ihre Schritte entfernten sich, wurden leiser … bis sie schließlich ganz verklangen. Dann verschlang mich die Dunkelheit. Und an meinem Handgelenk blinkte die Bio-Uhr eine kritische Warnung auf. KRITISCHE WARNUNG: Vitalwerte stimmen nicht überein. Daten des gekoppelten Chips inkompatibel. Bitte Benutzer verifizieren.

Meine beste Freundin war honigsüß – aber die Süße saß ihr nur auf der Zunge. Hinter meinem Rücken war sie eine Bestie. Sie spannte mir meinen Freund aus, die Nummer zwei der Chicago Outfit. Ihre Ausrede? Sie wollte mich vor der Dunkelheit und dem Blut beschützen und angeblich das Leid an meiner Stelle tragen. Sie versetzte ihren Ehering. Vor ihrem Mann lautete die Geschichte anders: eine limitierte Designertasche, gekauft für mich. Sie zweigte Geld von den Firmenkonten ihres Mannes ab und schob die Schuld auf meine angeblichen Eskapaden mit Callboys. Schwanger, aber immer noch auf Nervenkitzel aus, stürzte sie sich in eine ausschweifende Orgie – mit dem Onkel ihres Mannes und einer Handvoll seiner Komplizen. Bis sie zu bluten begann. Aber schuld war am Ende ich. Angeblich hatte ich solche Partys organisiert. Und ihre Version? Sie wollte mich aufhalten, ich stieß sie zu Boden und brachte so ihr Kind um. Am Ende schickte mich ihr Mann nach Mexiko, in ein Höllenloch unter der Knute eines Kartells, damit ich für meine Sünden büßte. Dort verkaufte mich ihr Liebhaber ans Rotlichtviertel. Erst die Sucht. Dann der Strich. Ich diente jedem Mann ihrer Organisation, einem nach dem anderen. Mein Körper verfiel. Ich starb langsam, krank und allein. Als ich die Augen wieder aufschlug, war ich zurück in der Nacht, in der meine beste Freundin wegen ihrer eigenen schmutzigen Party ihr Kind verlor.

In meinem letzten Leben floh meine Schwester Serena Vega in der Nacht vor ihrer Hochzeit nach Monaco, und meine Familie zwang mich noch vor Morgengrauen in ihr Brautkleid. Damian Lucchese, der junge Pate von New York, hatte am Altar auf sie gewartet. Doch in dem Moment, als er meinen Schleier hob und mich stattdessen sah, erlosch die Wärme in seinen Augen. Fünf Jahre lang war ich seine heimliche Ehefrau. Die Unterwelt wusste, dass er verheiratet war – aber niemand wusste, mit wem. Meine Eltern gaben mir die Schuld: Ich hätte Serenas Platz gestohlen und es trotzdem nicht geschafft, sein Herz zu gewinnen. Dann kehrte Serena zurück. An jenem Weihnachtsfest brachte Damian sie und meine Eltern auf sein Anwesen in den Bergen. Als ein Schneesturm aufzog, drängten seine Männer alle hastig in den Hubschrauber. Niemand erinnerte sich an mich. Ich starb in jenem eiskalten Haus – im dritten Monat schwanger mit Damians Kind. Als ich die Augen wieder öffnete, war Serena gerade nach New York zurückgekehrt. Diesmal würde ich nicht länger um Liebe betteln. Erst als ich wirklich ging, hatte keiner von ihnen mehr das Recht, es zu bereuen.

Nachdem ich herausgefunden hatte, dass mein Ehemann Leonardo Marchetti seine erste Liebe nicht loslassen konnte, begann ich, unserer Tochter Sofia beizubringen, ihn „Onkel Leonardo“ zu nennen. Sofia hatte sich in der Schule den Knöchel verstaucht. Mitten in der Nacht bekam Leonardo einen Anruf. Am anderen Ende weinte Valentina. Ihre Tochter Lily hatte einen Albtraum und hörte nicht auf, nach ihrem Vater zu schreien. Leonardo ging, ohne ein Wort zu sagen. Ich drückte einen Eisbeutel auf Sofias geschwollenen Knöchel und flüsterte: „Sag ‚Auf Wiedersehen, Onkel Leonardo‘.“ Leonardo hatte versprochen, zu Sofias Sporttag in der Schule zu kommen. Doch dann rief Valentina schluchzend an: Lily hatte keinen Vater, der mit ihr beim Dreibeinlauf antreten konnte. Ohne einen zweiten Gedanken verließ Leonardo das Haus. Ich reichte Sofia einfach das Handy und sagte ihr, sie solle ihrer Lehrerin ausrichten: „Onkel Leonardo sagt, er kann nicht kommen.“ Jedes Mal zögerte Sofia. Sie verstand nicht, warum ich sie dazu brachte. Bis Leonardo eines Tages endlich begriff, wie sehr er uns im Stich gelassen hatte. Er legte all seine Mafia-Geschäfte beiseite, um zu Sofias Klavierauftritt zu gehen, und schwor, dass er sie nicht verpassen würde. Sofia wartete hinter der Bühne mit den anderen Kindern, da vibrierte Leonardos Handy. Valentina. Ich konnte nicht hören, was sie sagte, aber ich konnte es mir denken: Lily weinte. Lily brauchte ihn. Lily hatte keinen Vater. Leonardo kam zurück. Doch bevor Leonardo mit seiner Ausrede beginnen konnte, erklang Sofias Stimme von der Bühne: „Schon gut, Onkel Leonardo. Geh ruhig und kümmere dich um dein anderes Kind. Mama bleibt hier und schaut mir zu, das reicht.“

Nach der Explosion am Hafendock wurde ich an ein Überlebenssystem gebunden. Es gab mir fünfundzwanzig Jahre – und vier Zielpersonen. Sobald bei auch nur einer einzigen Zielperson die Liebeswertung oder die Bindungswertung 100 % erreichte, konnte ich in meiner realen Welt erwachen. Aber ich scheiterte an allen vieren. Denn jede Zielperson, der ich mich näherte, wandte sich am Ende Sophia Lane zu – der Heldin dieser Welt. Sie nannten meinen Schmerz eine Inszenierung. Sie nannten meine Tränen Manipulation. Für sie spielte ich meinen Zusammenbruch nur vor – ein Trick, damit sie sich am Ende für mich statt für Sophia entschieden. Aber wenn sie mich nie geliebt hatten – warum verloren sie dann die Kontrolle, als meine Mission scheiterte und ich beschloss, diese Welt endgültig zu verlassen?

In Sizilien gilt eine Regel: Wer mit dreißig noch unverheiratet ist, kehrt zurück und lässt sich verheiraten. Als ich meinem Freund Jax davon erzählte, lachte er verächtlich auf. „In welchem Jahrhundert ist deine Heimat eigentlich stehen geblieben? Im Mittelalter? Arrangierte Ehen? Alessia, ich habe dir versprochen, dass ich dich heirate. Hör auf, mich mit diesem erbärmlichen Theater unter Druck zu setzen.“ Beiläufig zog er einen Taubenblut-Rubin-Ring hervor und warf ihn seiner persönlichen Assistentin Bianca zu. Sie fing ihn auf, die Wangen gerötet. „Ich wollte heute Abend einen Antrag machen. Aber wenn du so verzweifelt bist, sollten wir beide etwas Abstand voneinander nehmen.“ Den Ring, auf den ich jahrelang gewartet hatte, warf er einfach einer anderen zu. Etwas in mir erstarrte. Jax verließ mein Büro mit dem Grinsen eines Siegers. Bianca schob mir den Ring entgegen. Ich sah ihn nicht einmal an. „Nimm ihn. Er ist in deiner Größe, oder?“ Ihr Gesicht wurde aschfahl. Ich schob sie zur Tür hinaus. Kurz bevor ich die Tür zuschlug, sagte ich: „Richte deinem Chef aus, dass wir fertig sind.“ Er ahnte nicht, dass die „Ältesten“, die mich zu dieser Ehe drängten, vom skrupellosesten Paten Siziliens angeführt wurden. Und das angebliche „Blind Date“? Eine arrangierte Ehe mit dem Don der Fünf Familien Nordamerikas.

Eine Woche vor Ostern gab Adrian DeLuca mir sieben Tage frei und ließ mir ein Ticket nach Stockholm in die Tasche gleiten. Ich dachte, er lernte endlich, wie man sich um andere kümmert. Dann hörte ich, wie er auf der Treppe mit unserem Sohn sprach. „Papa, willst du Tante Bianca wirklich heiraten? Was ist mit Mama?“ Noah hielt sein Spielzeugauto in der Hand und versuchte, mutig zu klingen. Adrian schwieg einen Moment. „Es ist nur eine rechtliche Ehe. Matteo ist tot. Bianca und Sophia sind schutzlos, und so kann ich sie nicht lassen. Sie brauchen den Namen DeLuca als Schutz.“ „Weiß Mama das?“ „Sie darf es nicht wissen.“ Seine Stimme wurde sanfter. „Halt das vor ihr geheim, Noah. An deinem Geburtstag kaufe ich dir das Aston-Martin-Modell, das du dir wünschst.“ Das Ticket war also nie ein Geschenk. Es war ein Weg, mich beiseitezuschieben. Wenn er seinen Familiennamen einer anderen Frau geben konnte, selbst nur zum Schein, dann konnte ich den Stolz und den Ehrgeiz zurückholen, die ich in dieser Ehe begraben hatte. Dieses Mal, wenn ich in den Norden aufbrach, würde ich nicht zurückkehren.

Nach meiner Wiedergeburt mischte ich mich in nichts mehr ein, was meinen Ehemann Maximilian und seine kleine Jugendliebe betraf. Ich ließ es jedes Mal widerstandslos geschehen, wenn Sophie ihn von meiner Seite wegholte. Als Sophie weinend anrief und sagte: „Maximilian, ich habe Angst ... draußen vor dem Anwesen fallen Schüsse, Leon hat sich zu Tode erschrocken und weint – kannst du nicht rüberkommen und bei uns bleiben?“ Während Maximilian noch zögerte, reichte ich ihm bereits fürsorglich seine Jacke. „Geh schnell. Die beiden haben bestimmt schreckliche Angst.“ Maximilian stockte im Schritt und sah mich mit einem schwer zu deutenden Blick an. Die Frau, die ich einmal gewesen war, hätte hysterisch geweint und ihn gefragt, wer ihm wichtiger war: ich oder die beiden. Die Frau nach meiner Wiedergeburt jedoch fügte sich sanft und still in alles, was er tat. Ich wartete nur darauf, dass meine Tochter die Nierentransplantation erfolgreich überstand – dann würde ich sie nehmen und ihn für immer verlassen.

Am Tag meiner Schwangerschaftsvorsorgeuntersuchung erfuhr ich, was mein Mann, der Don, für mich vorgesehen hatte. Kein Nachsorgepaket fürs Wochenbett – sondern ein Schwangerschaftsabbruch. Zuerst hielt ich es für eine Verwechslung und wollte ihn schon damit aufziehen. Da sprach Vincenzo mit ausdrucksloser Stimme. „Ich habe mich nicht vertan. Ich muss dir etwas gestehen.“ „Ich habe eine andere Frau. Sie ist ein gutes Mädchen. Sie will keinen Titel und dir auch nicht deinen Platz als Donna streitig machen.“ „Aber sie ist vor Kurzem schwanger geworden. Ich habe sie schon genug leiden lassen. Ich kann nicht zulassen, dass auch ihr ungeborenes Kind leidet. Ich muss dem Kind den Namen Moretti geben.“ Ich erstarrte auf der Untersuchungsliege. Meine Stimme zitterte unkontrolliert. „Warum lässt du dann mein Kind abtreiben?“ Er wischte mir das Ultraschallgel vom Bauch und lächelte. „Ich will nur, dass du Giulianas Kind adoptierst. Dein Kind lasse ich abtreiben, weil ich fürchte, dass du die beiden sonst ungleich behandelst.“ Er reichte mir die Einwilligungserklärung, ruhig und gefasst. „Ich verspreche dir, du wirst immer die Donna sein. Niemand wird je deinen Platz einnehmen.“ Lange hielt ich seinem Blick stand. Dann wurde ich in den OP geschoben. „Schon gut.“ „Vincenzo Moretti, das wirst du bereuen. Jeden einzelnen Tag. Für den Rest deines Lebens.“ Er wusste nicht, dass ich die einzige Frau auf der Welt war, die ihm je ein Kind hätte schenken können.

Immer wenn sie „Wahrheit oder Pflicht“ spielten, forderte Clara, die Jugendliebe meines Freundes, ihn absichtlich dazu heraus, mir denselben Streich zu spielen, und Ronan spielte jedes Mal bereitwillig mit: Er tat so, als würde er mir einen Heiratsantrag machen. Beim letzten Mal war ich darauf hereingefallen. Voller Freude streckte ich ihm die Hand entgegen, doch ein Mechanismus im Inneren des Rings schnappte zu, und ich schrie vor Schmerz auf. Ronan und Clara krümmten sich vor Lachen und ignorierten meinen Finger, der bereits violett angelaufen war. Danach drückte Ronan mich gegen die Wand und schwor mir, dass er mir in diesem Jahr einen echten Heiratsantrag machen würde. Als seine Leibwächter mich also in den Privatclub brachten, in dem wir uns kennengelernt hatten, zog ich ein teures weißes Seidenkleid an, stylte meine Haare und legte mein makellosestes Make-up auf. Ich spielte diese berührende Szene immer wieder in Gedanken durch und stellte mir vor, wie ich nickte und „Ja“ sagte. Doch als ich mit klopfendem Herzen die Tür zum VIP-Raum aufstieß, wurde mir plötzlich ein volles Glas tiefroten Weins ins Gesicht geschüttet. Er lief mir über das Kinn und auf mein Kleid hinab. Das Gelächter einer Frau brach aus der Menge hervor. „Ich hab’s dir doch gesagt, Aurora kommt bestimmt, oder? Ronan, du hast verloren!“ Ronan kam mit resigniertem Blick auf mich zu und tupfte mir sanft mit einer Serviette das Gesicht ab, seine Stimme wie immer weich. „Hast du dich extra für mich so schick gemacht? Schade um das schöne Kleid.“ „Clara hat mich herausgefordert, darauf zu wetten, ob du den Mut hättest, heute Abend auf unser Revier zu kommen. Ich habe darauf gewettet, dass du es tun würdest. Die Wette lautete: Wenn du nicht kämst, würde ich dir morgen einen Heiratsantrag machen. Wenn du aber kämst, müssten wir ein weiteres Jahr warten.“ „Tut mir leid, Schatz. Da du jetzt hier bist, können wir dieses Jahr wohl nicht heiraten.“ Ich sah ihm in die Augen. Nach einem langen Moment fragte ich ihn: „Weißt du denn noch, was morgen ist?“ Er zuckte lässig mit den Achseln und lächelte. „Natürlich. Unser sechster Jahrestag. Den kann ich nicht vergessen.“ Der Wein lief kalt und klebrig über mein Schlüsselbein hinab. Ich fröstelte. Plötzlich erschien mir das alles völlig sinnlos. Unser Jahrestag bedeutete ihm nichts im Vergleich zu einem ihrer Streiche. Genau wie ich. Ich konnte gegen Clara, seine Jugendliebe, nie gewinnen. Ich löste das schlichte silberne Armband von meinem Handgelenk, das ich sechs Jahre lang getragen hatte. „Es ist vorbei. Wir machen Schluss.“

Meine Schwester war autistisch. Die Ärzte nannten es „schwere sensorische Überlastung“. Die Regel war einfach: Kein plötzlicher Lärm. Niemals. Mein ganzes Leben war auf Stille eingestellt. Ich trug nie Absätze. Ich sprach nie laut. Ich durfte nicht einmal lachen. Alles, damit sie keinen Zusammenbruch erlebte. Mein Vater Victor, der Don des Castellano-Clans, legte mir die Hand auf die Schulter. Sein Gesicht trug den Ausdruck stiller Reue. „Sera, du bist mein braves Mädchen. Deine Schwester zu schützen ist unsere Pflicht. Du bist gesund und stark. Du kannst ein kleines Opfer für sie bringen, oder?“ An jenem Tag stand ich auf der Terrasse im zweiten Stock und stieß versehentlich einen Topf mit weißen Rosen um. Das Geräusch des zerschellenden Topfes trieb meine Schwester, die unten im Garten in der Sonne lag, in einen Zusammenbruch. Zum ersten Mal sah Victor mich an wie eine Feindin. „Kannst du nicht einfach still sein?“, brüllte er. „Willst du sie in den Wahnsinn treiben?“ Meine Schwester wich entsetzt zurück, taumelte gegen einen Glastisch und stieß einen gellenden Schrei aus. Victor stürmte an mir vorbei, ein rasender Wirbel aus Zorn und Panik. Auf der Treppe rannte er mich um, als ich hinunterlief, um zu helfen. Ich verlor das Gleichgewicht und prallte mit der Brust gegen die scharfe Kante eines schmiedeeisernen Treppengeländerpfostens. Ein scharfer Schmerz durchzuckte meine Brust. Ich öffnete den Mund, um zu schreien, aber kein Laut kam heraus. Meine Familie stürzte sich um meine schreiende Schwester. Niemand warf mir auch nur einen Blick zu. Meine Lungen füllten sich mit Blut. Ich ertrank auf dem Boden. Sie alle glaubten, meine Schwester – die Autistin – brauchte den Trost der Familie. Sie dachten, ich war nur gestürzt. Dass ich warten konnte. Sie lagen falsch.

Am Abend unseres dritten Jahrestages blieb Killian wieder einmal weg. Er schickte mir nur eine kurze Nachricht: „Muss noch spät in der Werkstatt bleiben.“ Mein Blick fiel auf den Sonderangebotskuchen für 5,90 Dollar auf dem Tisch. Für diesen Kuchen hatte ich mich durch das Gedränge im Supermarkt gekämpft. Den bitteren Kloß in meiner Kehle schluckte ich hinunter. Wir müssen für ein richtiges Haus in Brooklyn sparen, redete ich mir ein. Ich stellte den Kuchen in den Kühlschrank. Ich zog meinen billigen Mantel fest um mich und trat in die Kälte hinaus, um für ein paar Dollar mehr Essenslieferungen in der Nacht auszufahren. Damit hatte ich wirklich nicht gerechnet: meinen „armen“ Mann ausgerechnet vor einem Luxushotel in Manhattan zu treffen. Er entstieg einem Rolls-Royce im maßgeschneiderten Anzug und warf dem Parkservice großzügig mehrere Hundert-Dollar-Scheine zu. Eine attraktive Frau mit einer unschätzbar wertvollen Taubenblut-Rubinkette folgte ihm auf dem Fuß und hakte sich bei ihm ein. „Killian, es schneit so stark. Willst du wirklich zurück nach Brooklyn, um mit deiner naiven kleinen Bauernfrau Haushalt zu spielen?“, wimmerte sie. Killian betrachtete den billigen, angelaufenen Silberring an seinem Finger. Für einen kurzen Moment trat etwas Weiches in seine kalten Augen. „Drei Jahre lang hat sie sich Tag für Tag mit fünf Jobs für mich aufgerieben, um die Schulden abzuzahlen, die ich erfunden habe. Nicht einmal zum Arzt ist sie gegangen, wenn sie krank war.“ „Es reicht. Sie hat meine Probe bestanden. Sobald ich den Verräter in der Familie aus dem Weg geräumt habe, erzähle ich ihr alles. Ich gebe ihr endlich den Platz an meiner Seite, der ihr als Donna zusteht.“ Die Frau biss sich auf die Lippe. „Und wenn sie herausfindet, dass du ein Mafia-Don bist, und nur hinter deinem Geld her ist? Sag ihr einfach, du hast eine unheilbare Krankheit – dann siehst du, ob sie ihr letztes Erspartes opfert, um dich zu retten. Noch ein letzter Test ...“ Killian schwieg lange. Schließlich nickte er. „Ein letzter Test. Danach bekommt sie die größte Hochzeit, die es je gab.“ Der eisige Wind heulte. Ich umklammerte die Papiertüte mit dem Essen. Lautlos liefen mir die Tränen übers Gesicht. Ich war fertig mit dieser arroganten, verlogenen Liebe.

An dem Tag, als die sterbende erste Liebe meines Mannes ihr Kind zur Welt brachte, postierte sein Vater, der Don der Lupo-Familie, zehn bewaffnete Männer vor meiner Tür. Sie waren in höchster Alarmbereitschaft, in panischer Angst, ich könnte den Kreißsaal stürmen und die Geburt des ersten Erben der Lupo-Familie vereiteln. Doch ich rührte nicht einmal die Tür an, nicht einmal, als das Geschrei des Neugeborenen durch den Flur hallte. Lucas Mutter, die Donna der Familie, stieß einen langen Seufzer der Erleichterung aus, während ihre Hand die der Frau auf dem Krankenbett fest umklammert hielt. „Bianca, wir sind hier. Diese unfruchtbare Stella wird weder dich noch meinen Enkel anrühren.“ Luca beugte sich vor und wischte Bianca sanft den kalten Schweiß von der Stirn. Zärtlichkeit lag in seinem Blick. „Keine Sorge, Vater hat die gesamte Privatklinik abriegeln lassen. Sollte sie es wagen, Ärger zu machen, werde ich sie eigenhändig aus dem Familienregister streichen.“ Erst als er sich vergewissert hatte, dass ich nicht auftauchen würde, um Ärger zu machen, entspannte er sich endlich. Er verstand es nicht. In seinen Augen beglich er lediglich eine Schuld – er gab einer sterbenden Frau ein Kind, das ihren Namen weitertrug, und half seiner ersten Liebe, ihren letzten Wunsch zu erfüllen. Warum konnte ich nicht einfach anständig damit umgehen? Warum konnte ich nicht das große Ganze sehen? Ein zufriedenes Lächeln spielte um Lucas Lippen, als er das in Windeln gehüllte Neugeborene betrachtete. Er dachte sogar, wenn ich nur meinen Stolz hinunterschlucken, zugeben würde, dass ich im Unrecht war, und Bianca ein wenig Freundlichkeit entgegenbrächte, würde er mir meine bisherige Kälte vollständig verzeihen. Er würde es wiedergutmachen, indem er mir sogar den leeren Titel der Kindesmutter anbot und mir erlaubte, meine Position als Frau des Unterbosses zu behalten. Doch was er nicht wusste: Ich hatte die Scheidungspapiere, die mein Anwalt aufgesetzt hatte, bereits unterschrieben. In einer Woche würde ich alle Bande zur Lupo-Familie kappen, die Zwillinge, die in mir heranwuchsen, mitnehmen und fortgehen. Wir würden uns nie wiedersehen, weder in diesem noch im nächsten Leben.

Fünf Jahre lang war ich nur auf dem Papier Dominic Santoros Ehefrau. Fünf Jahre lang hielt Dominic mich hinter verschlossenen Türen verborgen, versteckte mich unter seinen Laken und löschte mich aus seiner Welt. Als Dominic endlich einwilligte, mich zurück nach Chicago mitzunehmen – damit ich an seiner Seite stand und gesehen wurde –, glaubte ich, gewonnen zu haben. Ich kaufte ein neues Kleid. Weich. Elegant. Einer Frau an der Seite eines Dons würdig. Am Abend vor unserer Abreise sah Dominic mich im Spiegel an und sagte ruhig: „Schmink dich ab. Zieh dir eine Hose an.“ Ich fragte: „Warum?“ Dominic richtete seine Manschettenknöpfe mit einer Gleichgültigkeit, die mich zu einem bloßen Hintergrundrauschen degradierte. „Juliana Lancaster ist zurück. Heute Abend ist unsere Verlobung.“ Die russische Bratwa. Lancaster-Blut. Ein Ehebündnis. Als ich schwieg, lachte Dominic – achtlos, grausam. „Was soll dieser Blick? Haben wir uns bei unserer Hochzeit nicht darauf geeinigt? Bruderschaft. Loyalität. Keine Liebe.“ Dann wandte Dominic sich zu mir um, der Blick scharf und voller Spott. „Victoria Miller ... du hast dich nicht etwa wirklich in mich verliebt, oder?“ Ich stand wie erstarrt da. Denn in der Innentasche seines maßgeschneiderten Anzugs – steckte mein Schwangerschaftsbericht. Und der Don von Chicago ahnte nicht, dass die Frau, die er opfern wollte, seinen Erben unter dem Herzen trug.

In meinem früheren Leben wurde ich von einer bürgerlichen Familie adoptiert. Meine jüngere Schwester Regina Capasso kam zu einem Mafia-Don und wurde dadurch zur Mafia-Prinzessin der mächtigsten Mafiafamilie Etaliens. Doch im dritten Jahr nach ihrer Adoption verstieß der Don sie unerwartet. Fortan lebte sie obdachlos auf der Straße, bis sie auf grausame Weise starb. Ich hingegen schaffte dank meiner guten Noten den Sprung an eine Eliteuniversität. Gemeinsam mit meinem älteren Adoptivbruder Dario Bivona setzte ich mein Studium fort. Durch harte Arbeit wurde ich schließlich zum umworbenen Jungstar der KI-Branche. Mit dem Segen unserer Adoptiveltern heirateten Dario und ich später und bekamen Kinder. Mein Leben war ruhig und glücklich. Als wir eine zweite Chance auf dasselbe Leben erhielten, traf Regina eine völlig andere Wahl. Regina warf sich Dario in die Arme und säuselte seinen Namen. Dann nahm sie die Hände meiner früheren Adoptiveltern und sah mich schadenfroh an. „Du sollst selbst einmal erleben, wie es sich als Mafia-Prinzessin lebt, Livia. In dieser grausamen, erbarmungslosen Familie halte ich keine Sekunde länger aus!“ Erwartungsvoll sah ich Dario an und hoffte auf ein Wort zu meiner Verteidigung. Doch er schob Regina schützend hinter sich und musterte mich mit eisigem Blick. „Halte dich von meiner Schwester fern.“ Unter Reginas selbstgefälligem Blick ging ich schließlich langsam auf den Rolls-Royce zu.

Fünf Jahre nach dem Verschwinden von Luca Bellandi begegnete ich ihm wieder – auf der Hochzeit meiner besten Freundin. Er war der Bräutigam, während ich nur Brautjungfer war. Sophia, meine engste Freundin und die Braut, hakte sich strahlend bei mir ein und schwärmte von ihrer Liebesgeschichte. „Ich war es, die Luca nach seinem Autounfall gerettet hat. Ich habe gehört, dass er damals eine Verlobte hatte, aber ich habe ihn heimlich in der Privatklinik meiner Familie behandeln lassen.“ „Du solltest nicht weiter nach deinem verschollenen Verlobten suchen. Die Trauzeugen hier sehen alle so gut aus. Ich verkupple dich mit einem von ihnen!“