Diferencia De Edad

Depuis que l’air est devenu irrespirable, les gens ne sortent plus de leur appartement. Les portes des immeubles sont scellées, tel l’entrejambe d’une chrétienne prémaritale. 
Alors Vincent, programmeur, occupe ses journées de lignes de code, de sandwichs lyophilisés et de porno sur le web. 
Sa vie est insipide. 
Jusqu’au jour où apparaît sur son écran un message gouvernemental. Roulements de tambours et musique à crissement, sa vie bascule. L’acharnement ubuesque qu’il a donné pendant tant d’années à maintenir sa vie dans la banalité la plus inintéressante vole alors en éclat. La prison le guette, les cyber-terroristes l’espionnent. C’est la merde.

Dystopie drôle et crue, La Déréliction de la Chaussette trouée propose une réflexion cynique sur la génération Y au travers d’une société cyber dépendante.


—¡Ay... más suave, mi esposo me está llamando! —exclamé con las mejillas enrojecidas mientras tomaba el teléfono y contestaba la videollamada. Al otro lado de la línea, mi esposo, con la mirada perdida, me daba una orden tras otra, sin percatarse de que, fuera de cámara, un joven movía la cabeza entre mis piernas.

Sienna Carter, une journaliste ambitieuse, vient tout juste d’être promue au poste de rédactrice en chef dans un prestigieux magazine. Pourtant, alors qu’elle s’apprête à célébrer ce nouveau tournant dans sa vie, un événement choc bouleverse tout. Elle surprend son fiancé dans leur lit conjugal, en train de la trahir avec sa meilleure amie. Face à cette double trahison et à l’humiliation qui s’ensuit, Sienna décide de rompre définitivement avec lui. Mais les blessures émotionnelles ne s’effacent pas si facilement. Alors qu’elle tente de se reconstruire, un homme mystérieux entre dans sa vie : Raphaël De Luca, un homme charmant et envoûtant qu’elle rencontre par un étrange hasard. Il semble être le remède idéal à sa douleur : attentionné, séduisant, et elle se sent de plus en plus attirée par lui. Pourtant, ce qu’elle ignore encore, c’est que derrière son sourire envoûtant et ses yeux perçants, Raphaël cache une vérité bien plus sombre. En réalité, Raphaël De Luca est à la tête d’un empire criminel, chef de la mafia et figure dominante du monde souterrain. Alors que Sienna croit avoir trouvé un échappatoire à sa peine, elle découvre peu à peu que cette rencontre n’était pas un simple coup du destin, mais plutôt le début d’une descente dans un univers où trahisons et dangers sont omniprésents. Déchirée entre son attirance pour Raphaël et la réalité de son identité, Sienna doit choisir : peut-elle continuer à se perdre dans ses bras ou doit-elle fuir cet homme dangereux, qui pourrait bien être la dernière erreur de sa vie ? Mais il est peut-être déjà trop tard : la mafia a ses propres règles, et Raphaël, en tant que chef, n’est pas prêt à la laisser partir aussi facilement.

Leslie est une jeune femme qui voudrait rencontrer un amour sain, un amour différent de celui que son papa a donné à sa maman, cet amour rempli de trahison, de mensonges. Il semblerait qu'elle l'ait trouvé à travers un bel inconnu lors d'un après-midi chaud, serait-il celui qu'elle recherche à travers tous ces hommes qui passent dans sa vie?

Tenía cuatro meses de embarazo del heredero del Alfa cuando mi mejor amiga, Ariana, se estrelló contra mí. Dijo que fue un accidente. Pero su supuesto accidente me hizo perder a mi cachorro. Mi hermano, Liam, intentó delatarla ante los sabios de la manada, pero lo acusaron injustamente de traición, le quitaron su título de Beta y lo encerraron en los calabozos. Corrí a suplicarle ayuda a mi pareja, el Alfa Byron. Me abrazó con fuerza y juró que salvaría a Liam. Al día siguiente, encontré a Liam en los calabozos, encadenado con plata, apenas con vida. Devastada, volví a buscar a Byron, intentando encontrar una manera de demostrar la inocencia de Liam. Fue entonces cuando lo escuché hablar con su mano derecha. —Si su Luna se entera de que usted permitió que le tendieran una trampa a Liam... lo va a odiar. La voz de Byron sonaba agotada y con un dolor que intentaba ocultar. —Sé cómo es. Era la única forma de que perdonara a Ariana en la Ceremonia de la Luna de Sangre. Ariana me salvó la vida. No voy a permitir que esto la destruya. Hizo una pausa y su voz se tornó seria. —En cuanto a Sandra... ya veré cómo compensarla. Nunca sabrá la verdad. Jamás. Por ahora, solo tiene que... obedecer. Mi pareja, en quien confié ciegamente... Destruyó a mi familia. Todo para proteger a la loba que mató a nuestro cachorro. El dolor me desgarró el alma. Temblando de una furia que jamás había sentido, llamé al único con el que no había hablado en siete años: mi padre, el Alfa Caden. “Padre, acepto la alianza estratégica. El matrimonio que mencionaste. Pero tengo una condición. Quiero que destruyas a la Manada Blackwood.”

[Esta es una traducción al español de ‘The Mafia Don’s Innocent Love’] Artemy Loskutov... Conocido por mi comportamiento gélido, mi naturaleza despiadada y mis habilidades letales, exijo respeto e infundo miedo en todo aquel que se cruza en mi camino. El amor y el afecto no tienen cabida en mi existencia; mi único propósito es vengarme de la detestable mafia Cavalieri, responsable de la prematura muerte de mi madre. Cuando me topo con una joven maltratada y escondida debajo de mi cama, no la perdono por bondad, sino que la veo como una mera posesión, un juguete para manipular. Rebecca Cavalieri... Me había acostumbrado a los hombres que buscaban explotarme, hacerme daño y descartarme. La confianza es un concepto esquivo y mi corazón permanece oculto bajo capas de angustia. Sin embargo, Artemy logró desenterrar y reavivar la llama parpadeante dentro de mí. Despertó mis emociones latentes. Pero si descubre el verdadero alcance del peligro que represento para él, corro el riesgo de perder no sólo su afecto, sino también mi propia vida.

No meu vigésimo aniversário, meus pais trouxeram fotos de herdeiros de todo o país e as colocaram diante de mim, pedindo que eu escolhesse alguém para um casamento arranjado. Eu disse ao meu pai que queria decidir por sorteio. Só porque, na vida passada, escolhi sem hesitar o cobiçado herdeiro de Cidade Lima, o ilustre Carlos Uchoa, de quem eu já gostava há tempos. Mas só descobri depois do casamento que a primeira paixão dele ficou tão arrasada com isso que saiu para um bar, afogou as mágoas e acabou sendo abusada por uns marginais. Ela tentou se suicidar três vezes, e Carlos colocou toda a culpa em mim. Ele deu toda a fortuna da minha família para a primeira paixão dele, esvaziando completamente o patrimônio dos Lemos. Por fim, ele ainda permitiu que ela cortasse o freio do carro, causando o acidente em que meus pais e eu morremos de forma trágica. Ao renascer, desta vez acabei sorteando o herdeiro mais respeitado, distante e celibatário de Cidade Real, Francisco Costa. Mas, na festa de noivado, quando eu, Estela Lemos, entrei de braço dado com Francisco, chamando toda a atenção, Carlos simplesmente perdeu o juízo.

Savannah, une jeune femme mystérieuse, vit une vie solitaire et maltraitée dans un monde qui la rejette en raison de ses origines peu communes. Rejetée depuis son enfance, elle est perçue comme une simple humaine malgré des signes étranges qui commencent à apparaître à l'âge de 18 ans. Elle ressent des douleurs inexpliquées et des visions de créatures mythologiques, mais n'a aucune idée de ce qui se cache réellement en elle. À l'âge de 20 ans, son destin prend un tournant lorsqu'elle rencontre les triplés rois lycans : Lysander, Darius et Orion. Dès leur rencontre, une attraction irrésistible naît entre eux, mais ce n’est qu’après avoir senti son odeur particulière qu’ils réalisent qu’elle est leur âme sœur. Ils découvrent rapidement que Savannah est bien plus qu'elle ne l’imaginait : elle est à la fois mi-dragon et mi-loup, un être légendaire au pouvoir immense, une créature au cœur d’une ancienne prophétie.

Durante mucho tiempo, Inés del Valle creyó que Emiliano Cornejo era su única luz en este mundo. Hasta que, mirándola directamente a los ojos, él le dijo con cruel indiferencia: —Mi compromiso con Mariana Altamirano no se cancelará. Si quieres, puedes seguir siendo mi amante. En ese instante, Inés despertó. Esa luz que tanto amaba, hacía mucho se había convertido en la sombra que la asfixiaba. Esa misma noche, se marchó de la casa sin volver la vista atrás. Todos pensaron que una huérfana como ella, sin el respaldo de los Cornejo, no tardaría en arrastrarse de vuelta, rogando por perdón. Pero entonces ocurrió lo inesperado. En plena ceremonia de compromiso entre los Cornejo y los Altamirano, Inés apareció vestida de rojo, del brazo del patriarca de los Altamirano, Sebastián Altamirano. Ya no era la mujer abandonada: ahora era la cuñada del novio. El salón entero quedó en shock. Emiliano, furioso, pensó que todo era una provocación. Dio un paso hacia ella… Y entonces una voz helada, firme como el acero, se dejó oír por encima de todos: —Atrévete a dar un paso más… y verás lo que pasa.

Il m'a exécuté pour trahison. La déesse de la Lune m'a donné 100 jours pour prouver mon innocence, dans le corps de quelqu'un d'autre. L'alpha Kieran Drake a tué sa compagne il y a deux ans. Il a cru les preuves. Il a cru les mensonges. Il m'a transpercé le cœur d'argent sans hésiter. Maintenant, je suis de retour, piégée dans le visage d'une étrangère, et son loup reconnaît ce que son esprit refuse d'accepter : **je suis toujours sa compagne.** Mais je ne suis pas ici pour me réconcilier. Je suis ici pour découvrir la vérité. Quelqu'un m'a piégée. Quelqu'un d'assez proche pour falsifier des lettres, manipuler des témoins et s'en tirer à bon compte pendant que je mourais. Et cette personne est toujours là, empoisonnant mon compagnon, détruisant ma meute de l'intérieur. Il me reste 100 jours avant que ce corps emprunté ne me lâche. 100 jours pendant lesquels mes souvenirs disparaîtront un à un, notre premier baiser, le visage de ma sœur, et même mon propre nom. 100 jours pour dévoiler un complot, sauver l'Alpha qui m'a assassinée et décider si le lien qui nous unit mérite une seconde chance. **Le problème ?** La culpabilité de Kieran est aussi dangereuse que son amour. Et le monstre qui a orchestré ma mort ne me laissera pas survivre une seconde fois. On dit que l'amour vaut la peine de mourir, mais le mien exige que je vive.