American Born Chinese Novels & Stories

Ipinanganak at pinalaki si Son sa Japan. Sa mata ng maraming tao, siya na ang karaniwan at ordinaryong Japanese na lalaki. Pero, sa mga mata ng sobrang etnisista tulad ni Yahiko, maituturing na Korean-Japanese lang si Son. Ito rin ang kaso sa kung paano tratuhin ng halos lahat ng Amerikano ang mga American-born na Chinese. Kahit na ang mga American-born Chinese ay may American citizenship, tinuturing pa rin na Chinese ang mga taong ito ng ilang Amerikano.

“Sa tingin mo ba kinakailangan sayo na mabuhay?” “Dahil sa meron kang green card sa America, inisip mo talaga na maging tauhan ng America kahit na ikaw ay Chinese!” “Kinukunsidera mo ang America kapag kumikilos ka, pero tinatrato mo ang great Country H, ang bansa na pinagmulan mo at kinalakihan, bilang kalaban!” “Kayo ang mga Yates mula America ay iniwan at kinalimutan ang iyong mga ancestor para maging alipin ni America. Ito ay hindi matitiis! Sa tingin mo pakakawalan kita?”

Ang tindahang ito ay dalubhasa sa pagbebenta ng mga batong pinaniniwalaang may mabuting epekto para sa kalusugan. Karamihan sa mga bumibisita sa tindahang ito ay mga Tsino na naninirahan sa Amerika. Sino ang hindi makakaalam na ang mga taong mula sa bansang tinatawag na "Bamboo Curtain" ay lubos na naniniwala sa mga katutubong gamot at benepisyo ng mga bagay mula sa kalikasan – mula sa mga gamot hanggang sa mga likas na bagay.

Ngayong gabi, bukod sa kanyang ama na si Ramon at ina na si Mariella, makikilala rin nito ang kanyang tiyahin at tiyuhin. Ang kanyang tiyahin na si Amanda ay may-ari na ngayon ng isang kilalang kumpanya sa Beijing at may bilyon-bilyong halaga ng ari-arian. Ang kanyang tiyuhin naman na si Arnold ay isang mataas na opisyal ng gobyerno sa Beijing. Oo, may lahing Chinese si Marionne.

sabi niya habang bahagyang napapailing sa sarap ng pagkain, “this is the first time I’ve eaten Chinese food this delicious again.” May bahagyang lungkot sa kanyang boses. Ipinaliwanag ni Elijah, mahinahon gaya ng nakasanayan. “Andrew’s parents were very good at cooking Chinese food. They could make almost every traditional dish. But… they passed away early.” Napakunot ang noo ni Ysa sa pagtataka. “Did they immigrate early?” Tumango si Andrew. “Yes,” sagot niya. “They moved to the United States in 1960. They lived there ever since… until they died in a fire.”

Si mommy, american citizenship lang pati si tito Kennie at si tito Chie, american at filipino citizenship mula ng mag-aral sila ni tita Jia sa Pilipinas. Sina ate Jinchi, kuya Ash at Kech, American-Filipino citizenship. Bawal sa Shanghai, China (Republic Of China) ang dual citizenship kahit doon pinanganak si tito Chie at tita Jia. Hindi ko lang alam ang batas doon dahil hindi naman ako doon lumaki sina tito Chie at tita Jia nagkakilala sa Shanghai pero dahil sa business ng pamilya namin noon nag-desisyon sila na lumipad papunta sa America at nagbago na ang citizenship ng pamilya namin. Grandparents' side o ninuno namin nandoon pa rin sa Shanghai, China at Beijing, China naninirahan.

Marangal at mabait ang ngiti niya, at napapalibutan ng maraming simpleng manamit na manggagawang Tsino. Nakasulat sa caption: Si Amado Carter, isang Intsik na industriyalista, ay nagmamay-ari ng ilang pabrika sa mga lungsod sa East Coast ng Estados Unidos. Noong panahon ng Anti-Japanese War, para makalikom ng pondo para makabili ng mga gamot, baril, at bala para suportahan ang digmaan, hindi siya nag-atubiling ibenta ang kanyang mga pabrika at ipamigay ang lahat ng yaman ng pamilya, at kinilala bilang kinatawan ng mga makabayang negosyanteng Tsino.

Binabalak ni Rong Bingshao na gumawa ng isang bagay na nakakagulat. Gusto niyang malaman ng lahat sa US ang tungkol sa kanya, humanga sa kanya, at makita siyang isang bayani. Nagkataon, isang Chinese boxer ang nagalit sa mga Amerikano sa pagpatay sa isang boxing champion mula sa US. Kung itinago ni Rong Bingshao ang kanyang sarili bilang isang Amerikano at tinulungan ang mga Amerikano na harapin ang taong ito...

Pagkatapos non ay kumain kami sa isang chinese restaurant—iyon ang unang pagkakataon na makakain ako ng authentic na chinese food. Napag-alaman ko na purong Chinese ang kanilang Mama kaya ang middle name nila at 'Teh' hindi nakapagtataka na kaya magaling sila sa negosyo. Ang kanilang Ama naman na siyang founder ng HC Medical City ay half British ng Canliagn clan.Pero mas lamang ang chinese sa feature nilang magkapatid dahil ang slightly na singkit ang kanilang mga mata. Pero ang ganda ng combination. Kaya hindi nakapagtataka na na magaling silang mag chopsticks. Sabi ni Harmony ay tuturuan na lamang niya ako sa susunod.