Bahasa Korea Kamu Sedang Apa Mga Nobela at Kwento

ucap Maharani sambil duduk mensejajariku, “Korea itu negara orang, Ran. Beda budaya dan bahasa. Tidak mudah beradaptasi di sana.” “Amelia sudah belajar bahasa Korea,” sahut anakku langsung. Menunjukkan kesiapan pada rencananya itu. “Tapi, Mel. Ini bukan hal yang seperti main di mall, ya. Ini ke negara yang Papi pun tidak tahu benar, orang di sana seperti apa. Di sana tidak seinndah seperti di drama yang kalian sering tonton. Di sana kehidupannya keras. Resikonya besar!”

Kekepoannya berlanjut. "Chagi atau chagiya," jawabku. Lalu kuterangkan bahwa dalam bahasa Korea mereka menambahkan akhiran "a" atau "ya" di belakang nama atau panggilan, bila sudah akrab. Kalau namanya berakhiran huruf konsonan pakai "a", sedangkan nama yang berakhiran huruf vokal pakai "ya". Yudistira mengangguk mengerti. "Berarti kamu juga bisa memanggilku yeobo atau chagi, dong?" tanyanya lagi dengan nada menggoda.

Obrolan kami pagi itu seperti biasa. "Bang, Abang pande bahasa Korea?" kucoba memancing pembicaraan. "Mana pande Abang, Dek," "Kenapa teman F******k Abang ada yang orang Korea?" pancingku lagi. "Mana ada, Dek?" Ah, bagaimana lagi caraku untuk memancing, kenapa aku harus menunggu ditanya? Akan tetapi jika suami tak keberatan. Buat apa aku pikirkan?

"Oh, come on, ini lebih seru daripada sitkom yang digandrungi istriku, itu sungguh memuakkan, I am sick of that." "Well, aku setuju. Tapi, aku sama sekali tidak paham dengan bahasa yang mereka gunakan." "Is it Japanese or Korean?" "Yang benar saja, jelas-jelas itu Tagalog." "Huh, apa kupingmu bermasalah? jelas-jelas itu bahasa Melayu, malayu!" Aku yang berjalan dengan Banyu di gandengan, menoleh pada orang-orang yang berkerumun di luar lestoran nyonya Li.

"Waeyo? (Kenapa?)" "Aniyo! (Tidak!)" Dhea dan Harum bercakap menggunakan bahasa korea. Harum tersenyum manis dengan membohongi Dhea jika dirinya tidak mempunyai masalah apa-apa. Namun wajahnya tidak bisa berbohong karena Dhea akan mengetahui apa yang sedang dirasakan oleh Harum. "Jinja? (Sungguh?)" Dhea menanyakan lagi kesungguhan Harum tentang keadaannya. Namun Harum menjawabnya dengan mengangkat bahu.

kadang ia bersikap baik dan kadang terlalu pedas kepadanya. Fay cemberut menatapku, aku hanya menggeleng dan berjalan ke arahnya. “Kau mau makan apa?” Aku duduk di sampingnya dan melihat layar laptopku yang menampilakn sebuah drama Korea tanpa subtitle. “Kau sudah paham bahasa Korea?” Tanyaku kaget. Ia masih dalam hitungan minggu berada di sini…sangat tidak mungkin kalau ia langsung menguasainyakan?

"Emang Kamu gak tau artinya?" Eca menggeleng dengan arti jawaban tidak mengerti sama sekali. "Bukankah Kamu suka Orang korea? Lantas kenapa Kamu tidak bisa bahasa Korea" Tanya Adit. "Heheheh...soalnya kalau belajar bahasa Korea susah." "Itu menurut Kamu." 9 bulan kemudian.

Tanya Hana. “Kamu terlihat bahagia di tempat seperti ini.” Kata Bintang. “Aku suka bau kopi.” Kata Hana. “Dahulu kamu bilang lebih suka bau buku dibandingkan apapun.” Kata Bintang. “Benarkah?” Tanya Hana. “Ya itulah dirimu. Aku juga suka dengan style kamu hari ini.” Kata Bintang. “kenapa? Berbeda?” Tanya Hana.

"Kamu??" _______________ "

Mendengar perkenalan dari Reyka, Hye Sun merasa kemampuan berbahasa Korea Reyka sudah cukup baik, tinggal dilatih agar terbiasa dan tidak kaku dalam pengucapannya. ”Hanguge eonje osyeosseoyo?” (Kapan kamu datang ke Korea?) tanya Hye Sun. “Ilju-il jeon,” (Seminggu yang lalu) sahut Reyka. “Jeone hanguge gabon jeogi isseoyo?” (Apa kamu pernah ke Korea sebelumnya?) Hye Sun masih bertanya pada Reyka. “Jeoldae, igeon cheoeumiya.” (Belum pernah, ini yang pertama).