Novel & Cerita Bahasa Korea Tante

"Nanti kalau kalian berkunjung ke Korea, kita bisa rencanakan pergi ke Pulau Jeju. Sudah pernah dengar, kan?" "Belum, Tante." Alde menjawab sambil tersenyum geli melihat Om Ali yang menggelengkan kepala padanya. Yah, semua tahu bahwa Tante Sarah orangnya rame dan suka bicara. Ketika semua sudah kehabisan bahan obrolan, Tante Sarah pasti akan mengisi kebisuan itu dengan berbagai macam cerita lucu yang membuat semua orang tertawa. Sangat berbanding terbalik dengan Om Ali yang pendiam dan hanya bicara ketika ditanya saja.

Arrgh, padahal aku penasaran banget gimana rekasi si Yi Kyung asli yang jahat itu. “Jana, cepetan turun makan,” teriak tante Anna dari bawah. “Iiya, Tante,” aku langsung mematikan laptop dan mengubur sejenak rasa penasaranku dari drama korea yang baru setengah kutonton, Bride Of The Century, waktunya makan.

Mata kami semua mengiringi kepergian Ayah, hingga suara Tante Maya mengalihkan perhatian semua orang dan membuat tubuhku menegang. "Lilis, kamu sepertinya agak chubby, ya, sekarang. Lihat itu, pipinya gemesin banget," ujar Tante Maya dengan mengepalkan kedua telapak tangannya di depan dada. Pose perempuan Korea kalau sedang gemes. Aku hanya menjawabnya dengan senyum dipaksakan. Tanganku yang dingin refleks saling meremas si atas paha. Apa sebegitunya terlihat?

Hal yang tak terduga sebelumnya. "Oh iya, Key namanya, tante lupa, padahal waktu kalian akad nikah dulu tante dateng, tapi ya karena udah tua, jadinya gampang lupa deh, hehe." Tante ini ramah juga ya. "Gimana kabarnya tante?" tanya Rey. "Key, ini namanya tante Lisa, adik kandung ayah." Rey memberitahuku akhirnya, mungkin mengerti kebingunganku.

“Mulut lu ternyata lemes banget kayak admin lambe-lambean. Pakai sembarangan tuduh gue penculik anak, lagi. Heh! Gue ini tetangga lu, Bella. Gue tinggal samping rumah lo.” Hah? Benarkah? “Tapi, Bella nggak kenal kok sama Tante,” bantahku sambil menjauhkan tangannya dari hidungku. “Ya terang aja lo nggak kenal gue. Lah, kerjaannya lu ngedekem mulu di kamar. Kayak ayam bertelur, lu!” Eh? Kok, dia tahu? “Nama Tante emang siapa?” “Intan, Intan Mulia Mardani. Itu nama gue. Catet dan jangan sampe lupa!”

tanya Nuning penasaran setelah sesi mengamen kelar. “Sebenarnya oppa itu artinya kakak, mas, atau abang gitulah. Bisa juga sebagai sebutan cewek-cewek Korea untuk pacarnya. Tapi kebanyakan fans K-Pop menganggap oppa sebagai panggilan kesayangan untuk idolanya.” “Tapi kan kamu bukan artis Korea? Kamu orang Indonesia kan?” “Banyak yang bilang aku mirip artis Korea,” kata Hobbie dengan bangga.

Apa si maksudnya ini? “Loh kamu masih gak paham?” Seakan-akan mengerti dan bisa membaca isi kepalaku, wanita itu menatapku dengan gemas. “Iya ini rumah keluarga Algibran. Nah, tante ini benar Nyonya Algibran” Aku mengeluarkan kata oh yang sangat panjang. Iya, ternyata benar ini Nyonya Algibran. Ternyata dia orang yang suka bercanda ya.

jelas Kei. "Sarah, yang dibilang Kei ada benarnya. Harusnya kamu memanggil dia sama dengan Dara memanggilnya. Umur kamu sama Dara kan sama, otomatis Kei jauh lebih tua dari kamu. Harusnya kamu panggil dia dengan lebih sopan." ujar Tante Mora yang membuat wajah Sarah memerah. Mungkin menahan malu. "Mama! Kok ngomong kayak gitu sih? Mama nggak inget dulu Sarah—"

Young Soo bicara dalam bahasa Indonesia yang cukup fasih. “Selamat malam, Kim Young Soo… ssi.” Auriga balas menyapa dengan ramah, kemudian ia memperkenalkan ketiga perempuan itu kepada Young Soo satu persatu. “Ahjussi, senang berkenalan denganmu. Tolong bawa kami ke sudut-sudut Korea yang sangat indah ini!” seru Lavina dengan ceria, menggunakan bahasa Korea formal. Dalam bahasa Korea, Ahjussi adalah panggilan untuk pria matang, atau paman.

kutunjuk setiap sudut café ini, menggambarkan maksud ungkapan ‘Korea-Koreaan’ yang kulontarkan. Gwen hanya menaikkan pundak, “Gue….nggak ngerti. Di dunia ini, orang Korea kan nggak cuma mantan gue? Jadi, kalau gue lihat semua hal tentang Korea, yaaa gue juga nggak inget si Oppa mantan gue itu,” dia memang tipikal wanita yang unik.