Bakuran In English Novels & Stories

"B-Baku... Bakudan? Bakudanyaki? Ewan ko ba sa lalaking 'to, nasisiraan na yata ng ulo!" This is bad! I thought he was just kidding about the 'bakudanyaki' thing earlier! Bakudanyaki is a giant size Takoyaki, a ball-shaped Japanese snack. Pamilyar ako sa pagkain na 'yon nang dinala ko sa Tokyo sina Roland at Ethan two months ago. The word bakudan, if you're going to translate it in English, it means: Bomb.

“So, may I or may I not?” “Hindi ako nakatira rito kaya baka ‘yong kuwarto ko ngayon ay ginawang ng bodega,” I answered. He clicked his tongue. “There’s the term ‘baka’ which means you’re uncertain. Why don’t we check it?” aniya at naunang naglakad paakyat sa ikalawang palapag. Sinundan ko naman siya kaagad at tumayo sa tabi niya ng huminto ito.

"I just wanna greet her so I said: gago ka?" "What!?" Mamatay-matay kaming lahat. Sinabi rin nila ang iba pang mga tinuro sa kanila para daw maclarify kung lahat nga ba e puro kalokohan. "He said that 'burikat ako' means 'I'm handsome." "Mr. Zenith, that's not—" "Yes, that's true. That means you're handsome." Pigil ni Bernard sa pagtanggi na gagawin ko.

" Sir Dante's brows furrowed. "No... no... Sir!" Ang pangit pala kapag sabay ang pag-iling at pagkumpas ng kamay. "Bakukang, beetle in english, Sir." Ang hirap naman magpaliwanag. Kasalanan talaga ito ng bakukang.

“That's his name. Walang sinuman ang dapat bumanggit no’n. Sa oras na sabihin namin ito… hindi pa man natatapos banggitin ang buong code ay sasabog na ang katawan namin dahil sa explosive device na nasa loob ng katawan namin” Napaisip naman ako ng malalim. Ang sabi ni Bakbak ay hindi niya masyadong me-memorya dahil ibang lengguwahe ito. La morte? It means death. “Pero kahit hindi ako magsalita ay papatayin niyo rin lang naman ako,” dagdag nito. “Give me a piece of paper and a pen.”