Ceuk Aing Ge Naon Artinya Mga Nobela at Kwento

“Bukan cheongmaneyo, tapi cheon-man-ne-yo.” “Oh, Cheon-man-ne-yo, begitu?” Aku mengangguk. “Aku bisa bilang Anyeonghaseyo dan anyeonghigeseyo.” “Artinya apa?” “bu Guru nggak tahu? artinya kan ‘halo’ dan ‘selamat tinggal.’” “Oh, iya, terus-terus, apa lagi?” “Hm… aku juga bisa bilang Arigato gozaimasu... koniciwa… spasiba… bonjour… xie xie… nihouma—”

Kanua= kamu Nanda= kasih Lekong= lelaki Cacamarica= mencari Eike= saya

Dan absolut. "Aku. Cukup."

“Nyonya? You mean, my mum?” Aku menganga. Bocah itu bicara apa, ya? Aku tidak terlalu lancar bahasa Inggris, kecuali sambil lihat G****e Translate, bisalah! “M-maaf, Kat. Itu artinya apa?” gagapku takut aku salah tangkap. “Ih, kamu oon banget, coba! Dulu sekolah nggak, sih?” Rasanya pipiku seperti dilempari kotoran ayam sekalian kandang-kandangnya. Subhanallah, Katniss! Lidahmu sepertinya mengandung sianida.

“Kita mulai aja ya. Perkenalkan nama saya Keukeu. Saya ini seorang manajer artis terkenal di Jakarta. Selain itu, saya juga pemilik PH yang sedang berkembang pesat bernama Butterfly Management. Jadi….” “Beha teh naon (beha itu apa), Keu?” tanya salah seorang ibu menginterupsi. Namun, pertanyaannya justru mengundang gelak tawa. “PH, Ceu. PH itu artinya Production House atau rumah produksi,” jelas Keukeu sambil menyalakan kipas angin portable dengan karakter Hello Kitty. “Jadi, mungkin beberapa ibu-ibu di sini sudah ada yang tahu dari Ceu Ikah bahwa saya sedang mencari calon foto model dan juga artis berbakat dari desa ini.”

“Beginilah kehidupan di tanah kelahiranku ini. Dengan warganya yang ramah, dengan orang-orangnya yang kadang cuek, kadang kepo.” “Wait a minute.” Potong Kelvin. “What is kepo?” Widya tersenyum sebentar. “Kepo is an acronym, from words Know Every Particular Object. Kepo berarti kebalikan dari sikap MYOB, Mind Your Own Bussiness.” “Ah, ya, ya..!” Kelvin mengangguk-angguk. “I see, I see. MYOB in Bahasa Indonesia maybe similar with the term which sound; Lo-Lo, Gue-Gue. Right?”

Cecilia: "@Eva Dia kalau makan dicampur baking soda, makanya ngembang gitu kemampuannya." Galang: "@Audrey Lo mau kasih tau apa, sih?!" Eva: "Pantes. Tapi, kok lo tau, Cil? Jangan-jangan lo yang kasih contoh?" Hasan: "Yah, kan, ditinggal bentar langsung gibahin cogan." Cecilia: "Iya, cogan = Cowo Gampangan, wkwk." Galang left Faris: "Mamp*s! @Audrey si Galang baper kan dikacangin."

Kalau dalam kamus Terjemahan Bahasa Cewek Indonesia, ‘bentar’ itu artinya ‘bersabarlah’. Tapi aku mengerti. Cewek mesti gitu kan? Hal yang sama juga diterapkan oleh adikku Yeyen. Kalau dia mau aku antar ke pesta atau acara tertentu, aku selalu mengatakan padanya, “Kalau sudah mau pakai sendal, baru bangunin aku!”

Apakah Tukijo akan memberikan contekan kepada mereka? __________ 1. Gendeng = gila 2. Kurang asem =sialan

sahut Keanu sembari mempercepat langkahnya. Dan Eve yang tidak mengerti maksud perkataan Keanu tersebut pun langsung bertanya kembali, "Hei, apa itu artinya?" "Pikirkan sendiri, otak udang," tukas Keanu dengan hinaan diakhir kalimatnya.