Novel & Cerita Geus Peuting Artinya

Di sela-sela mandi "sayang, ayam itu ga bisa ngerasain kapok. Jadi kalo Tiara sama Keanu naburin tepung lagi, itu namanya mubazir. Cuma buang buang tepuk aja. Terus kalo kalian mau makan bolu, mau engga di bikinin? Kan tepungnya ga ada" "Ndak mau mama ... Nati tita beldua ulus, Ndak gembul agi" ini yang ngomong Keanu. Dia itu ingin sekali di panggil gembul oleh orang-orang, karena dulu bapaknya ngomong, Jika arti dari kata gembul itu adalah ganteng, lucu, dan imut. Salah paham dia

Bodycon dress: Baju terusan berpotongan mengikuti bentuk lekuk tubuh. Partner in wine adalah istilah karangan penulis. Merujuk pada sebutan sahabat akrab yang saling memahami, bahkan tak sungkan bekerja sama untuk menyelesaikan hal-hal yang bersifat rahasia. That's bullshit for us artinya itu omong kosong belaka bagi kita. Nah! Don't talk a shit! artinya Sudahlah, jangan bicara omong kosong!

// : GP : Grandpa ( Kakek ) nduk : anak perempuan Piye : bagaimana KK : kartu keluarga

Bapak yang duduk di samping Pak Sopir rupanya tertarik juga dengan perbincangan kami sehingga kemudian menambahkan "Ohya, selain Bantimurung, disini juga ada Objek Wisata yang tidak kalah menariknya, Mbak!" "Ohya, apa itu Pak?" Aku balik bertanya ke Bapak itu. "Disini itu ada Cagar Budaya Nasional yang bernama Leang Timpuseng, Mbak.! Leang dalam Bahasa Bugis itu artinya Gua, sedangkan Timpuseng artinya mata air yang tidak pernah kering. Jadi ati Leang Timpuseng itu adalah Gua yang berisikan mata air yang tidak pernah kering, Mbak!"

Melihat kebingungan itu, Dessy makin gemas. “Elo udah mau setahun di sini masa’ masih gak ngerti-ngerti istilah bahasa sini sih,” intonasi Dessy masih tinggi. “Beli kamus gaul kek. Cek G****e kek.” “Ponselku payah.” “Bodo amat!” Tak merasa kasihan dengan alasan Adri, Dessy terus menyerang. “Heh… ngelepeh itu artinya meludah. Elo ngeludahin meja gue ya? Ngaku!”

Membuatku menggigil. "Bahasa gaul, Nona. Artinya kayak search atau diterjemahkan sama dengan temukan/cari. Ya gitu, deh!" Aku jadi grogi gitu. Dia menatapku tajam. Seperti tadi, nyaris tidak berkedip. "Kenapa kamu gugup, gitu? Kamu takut sama aku?" Oh, tentu saja aku menggeleng dengan cepat. Kalau aku bilang takut, ntar aku malah dikasih penampakan aslinya. Ih, 'nggak kuat, Nyak!

“Univerence gagal paham kata Peeuon, ngeyel peron.” “Bukan istilah dari bahasa asing, ya? Bukan juga nama ilmiah?” kata Diksa. Ia membaca teks lagi. “Baloasra pengendali benteng. Aku masih blank yang ini. Peeuon bersenjata jarum tombak, hewan ini ... aku bayanginnya udang. Kalau kalian apa?” “Udang?” gumam Filan sambil memikirkan. “Yay, hidung udang mirip tombak kecil, seukuran jarum,” kata Recha, “tapi Peeuon itu apa?”

“GEUS, ULAH LOBA NGALAWAN, ELMU MANEH MASIH SAEUTIK, MOAL BISA NYIEUN KABEH GUNUNG GEMPAR KU ELMU MARANEH MAH. (SUDAH JANGAN BANYAK PERLAWANAN, ILMU KALIAN MASIH SECUIL, TIDAK AKAN BISA MEMBUAT SEISI GUNUNG GEMPAR KARENA ILMU KALIAN.)” “GEUS NYA ULAH NYA, NYERAH WE MANEH, ULAH NYIEUN RIBUT DIDIEU AH. (SUDAH YA, JANGAN YA, MENYERAH SAJA KALIAN, JANGAN MEMBUAT KERIBUTAN DI SINI LAH.)”

Matanya sok asyik liatin hape. "Emangnya bola, digocek? Kalau bahasa jawa itu gocek artinya adalah memegang. Eh lucu wkwkwkkw. Perasaan biasanya kita melakukannya tanpa lihat hari deh, Yank. Spontan aja. Kenapa mempersoalkan malam jum'at segala, Sinta ... Sinta. Hayo?" Wisnu terus asyik melihat berita bisnis di media online. Padahal junior alias tongkat saktinya kini sudah mulai mengeras.

HUOEK! ====================== [1] Apa kau sudah gila? [2] Apa? (sejenis ungkapan hah? Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia) [3] Benar [4] Aargh dia benar-benar gila [5] setuju [6] Jangan lupa sama taruhan kita ya sayang