Ceuk Aing Ge Naon Artinya Novels & Stories

Kenshi cepat-cepat membuka ponsel pintarnya, mencari tahu arti dari unagi dalam bahasa Indonesia. "Be-lut," katanya. "Uhuk! Uhuk!" Mayang tampak tersedak dan makanan di mulutnya hampir muncrat di hadapan Kenshi. Bibi Mariko pun ikut kaget keheranan dan segera menjulurkan kotak tisu. "Maaf, Kenzhi! Uhuk, belut! Serius, ini belut! Tapi kok mirip ikan ya rasanya!" Mayang mengambil tisu lalu membersihkan wajah Kenshi yang sebenarnya tak terlalu kotor.

HUOEK! ====================== [1] Apa kau sudah gila? [2] Apa? (sejenis ungkapan hah? Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia) [3] Benar [4] Aargh dia benar-benar gila [5] setuju [6] Jangan lupa sama taruhan kita ya sayang

*Tingkepan= acara syukuran bagi masyarakat Jawa, untuk memperingati usia tujuh bulan kandungan. *Gek = Jegeg (Gek), artinya cantik, merupakan sebutan untuk wanita muda (gadis). *Dadong = Nenek.

“AING GEUS BAGEUR KA SIA AMAT, GEUS NAWARAN MANEH BALIK ASALKAN DUA JELEMA ETA CICING DIDIEU. (AKU SUDAH BAIK KEPADAMU AMAT, SUDAH MENAWARKAN KAMU PULANG ASALKAN DUA MANUSIA ITU DIAM DISINI.)” “TAPI MANEH MALAH NGALAWAN KA AING (TAPI KAMU MALAH MELAWAN KEPADAKU.)” “JADI,” “MANEH OPATAN ANU AYA DIDIEU, JEUNG SI ICEU, MOAL BISA BALIK KA DUNIA MANEH, EDEK DIJIEUN BUDAK KU AING JIWA-JIWA MARANEH KABEHANNA NA. (KALIAN BEREMPAT YANG ADA DISINI, DAN SI ICEU, TIDAK AKAN BISA PULANG KE DUNIAMU, AKAN AKU JADIKAN BUDAK SEMUA JIWA-JIWA KALIAN.)”

Sementara Dayat menemani Zhao Yìchen yang masih sibuk melukis. "Bagus," puji Dayat. "Makasih, Pak," jawab Zhao Yìchen. "Jigana Akang pandai melukis." "Ehm, jiga na, artinya apa? Aku bukan orang Sunda, jadi belum paham." Dayat tertegun sejenak. "Oh, itu artinya, rupanya. Atau kayaknya." Zhao Yìchen mengangguk paham. "Nanti aku catat."

“Apaan tuh celebek?” tanya Deo sambil mengerutkan keningnya. “Yang dipake buat masak itu?” “Celemek, ini celebek-celebek alias CLBK.” Veren menjentikkan jari-jarinya. “Nggak tau juga artinya apa? Katro lo. Artinya Cinta Lama Belum Kandas, alias masih belum kelar, masih bersambung, berkelanjutan ...”

Waé : terus (sesuatu yang ditambah atau diulang-ulang) 5. Gusti Nu Agung : Tuhan Yang Mahakuasa 6. Saung : gubuk 7. Wétan : timur 8. Tilar dunia : meninggal dunia

Itulah kenapa aku terus harus tetap WASPADA! "Aku rasa saatnya untuk berangkat. Thank you, Ru. YOU FIXED ME" "NO PROB. Gaja" "Ghaca? Kaca...? Kau butuh kaca atau kau mau mengaca dulu?" "Oh.. Bukan, Ara sayang. Ga-ja. Korean word. Meaning Let's go. Aku nonton drama Korea semalam dan kata itu masih nyangkut aja di kepalaku" Kami menuntun langkah keluar dari rumah. Berjalan beriringan.

ucapku sambil memberikan kekehanku pada Ibu. "Dasar. Nggak pernah pacaran. Tapi sekalinya suka sama cewek, langsung jadi bucin." Aku langsung menatap lekat ke arah Ibu, setelah mendengar kalimat tak terduga yang baru saja Ibu sampaikan kepadaku. "Emang Ibu tahu artinya bucin itu apa?" "Tau lha. Gini-gini, Ibu tahu ya bahasa gaulnya anak zaman sekarang."

Tak apa, ada kejutan yang menunggu kalian. Sepuluh menit kemudian … Arti bahasa Medan Kaco kali = kacau banget Cem mana = bagaimana Cak = coba Palak = sebel, marah Pekak = tuli Recok = ribut, berisik. Alamak = celetukan; berasal dari Alah Mak Cantek dikit = bagus sedikit Muncung = mulut Beselemak = belepotan, berserak